From a Distance - Poverty's No Crime

When I look around now what do I see

The faces around they won’t answer me

The bit I know is just a part of entirety

Show me a place from where I can see all

Take me to places above, take me away

When I look around I stop making a move

People as far as my eyes can see

I feel the world is passing me by

Take me to somewhere out in the sky

Where I can see all

Take me to places above, take me away

The world I know the ways that I go

Won’t take me away to a foreign sight

I spread my wings and fly as high as a satellite

Circle around like a bird of prey

Can you see something

Right when you look into the light

Let’s take a view from a distance

Right into the mist of the night

See the sunrise — raise your head

Keep your distance — break your window pane

When I look around I stop taking a breath

I’m breaking the seal of secrecy

The people around they just walk on by

Measure the size of an empty space

So tired of feeling something

So tired of the tragical life

Let’s take a view from a distance

Right into the mist of the night

Will you follow?

Will you care?

Will you sorrow?

Will you dare?

Als ik nu om me heen kijk, wat zie ik dan?

De gezichten om me heen zullen me geen antwoord geven

Het beetje dat ik weet, is slechts een deel van het geheel

Laat me een plek zien van waaruit ik alles kan zien

Breng me naar plaatsen hierboven, breng me weg

Als ik om me heen kijk, stop ik met bewegen

Mensen zo ver als mijn ogen kunnen zien

Ik voel dat de wereld aan me voorbijgaat

Breng me naar ergens in de lucht

Waar ik alles kan zien

Breng me naar plaatsen hierboven, breng me weg

De wereld die ik ken, de wegen die ik ga

Zal me niet meenemen naar een vreemd gezicht

Ik spreid mijn vleugels en vlieg zo hoog als een satelliet

Cirkel rond als een roofvogel

Kun je iets zien?

Precies als je in het licht kijkt

Laten we het vanaf een afstand bekijken

Recht in de mist van de nacht

Zie de zonsopgang — hef je hoofd op

Houd afstand — breek je ruit

Als ik om me heen kijk, stop ik met ademen

Ik verbreek het zegel van geheimhouding

De mensen om hen heen lopen gewoon voorbij

Meet de grootte van een lege ruimte

Zo moe om iets te voelen

Zo moe van het tragische leven

Laten we het vanaf een afstand bekijken

Recht in de mist van de nacht

Ga je volgen?

Zal het je iets schelen?

Zal je verdriet hebben?

Durf jij het aan?