We Carry On - Portishead

The taste of life

I can’t describe

It’s choking on my mind

Reaching out I can’t believe

That faith it can’t decide

On and on I carry on

But underneath my mind

And on and on I tell myself

It’s this I can’t disguise

Oh can’t you see

Holding on to my heart

I bleed the taste of life

The pace, the time

I can’t survive

It’s grinding down the view

Breaking out which way to choose

A choice I can’t renew

On and on I carry on

But underneath my mind

And on and on I tell myself

It’s this I can’t disguise

Oh can’t you see

Holding on to my heart

I bleed, no place is safe

Can’t you see the taste of life?

De smaak van het leven

Ik kan niet beschrijven

Het verstikt me in mijn hoofd

Uitreiken kan ik niet geloven

Dat geloof dat het niet kan beslissen

Door en door ga ik door

Maar onder mijn gedachten

En verder en verder zeg ik tegen mezelf

Dit kan ik niet verbergen

Oh, zie je het niet?

Vasthouden aan mijn hart

Ik bloed de smaak van het leven

Het tempo, de tijd

Ik kan niet overleven

Het vermaalt het uitzicht

Uitzoeken welke manier je moet kiezen

Een keuze die ik niet kan verlengen

Door en door ga ik door

Maar onder mijn gedachten

En verder en verder zeg ik tegen mezelf

Dit kan ik niet verbergen

Oh, zie je het niet?

Vasthouden aan mijn hart

Ik bloed, geen enkele plaats is veilig

Zie je de smaak van het leven niet?