Only You - Portishead

We suffer everyday

What is it for?

These crimes of illusion are fooling us all

And now I am weary and I feel like I do

It’s only you who can tell me apart

And it’s only you who can turn my wooden heart

The size of our fight

It’s just a dream

We’ve crushed everything I can see

In this morning selfishly

How we’ve failed and I feel like I do

It’s only you, who can tell me apart

And it’s only you, who can turn my wooden heart

Now that we’ve chosen to take all we can

This shade of autumn

A stale bitter end

Years of frustration lay down side by side

And it’s only you, who can tell me apart

And it’s only you, who can turn my wooden heart

It’s only you, who can tell me apart

And it’s only you, who can turn my wooden heart

We lijden elke dag

Waar is het voor?

Deze misdaden van illusie houden ons allemaal voor de gek

En nu ben ik moe en heb ik het gevoel dat ik dat doe

Jij bent het die me kan onderscheiden

En jij bent het alleen die mijn houten hart kan draaien

De omvang van ons gevecht

Het is maar een droom

We hebben alles verpletterd wat ik kan zien

In vanmorgen egoïstisch

Hoe we hebben gefaald en ik heb het gevoel dat ik dat doe

Jij bent de enige die me kan onderscheiden

En jij bent het alleen die mijn houten hart kan draaien

Nu we ervoor hebben gekozen om alles te doen wat we kunnen

Deze herfsttint

Een muf bitter einde

Jaren van frustratie liggen naast elkaar

En jij bent het alleen die me kan onderscheiden

En jij bent het alleen die mijn houten hart kan draaien

Jij bent de enige die me kan onderscheiden

En jij bent het alleen die mijn houten hart kan draaien