Hieronder staat de songtekst van het nummer Glory Box , artiest - Portishead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Portishead
I'm so tired of playin'
Playin' with this bow and arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other girls to play
For I've been a temptress too long
Just...
Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I just wanna be a woman
From this time, unchained
We're all looking at a different picture
Through this new frame of mind
A thousand flowers could bloom
Move over and give us some room
Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I just wanna be a woman
So don't you stop being a man
Just take a little look from outside when you can
Show a little tenderness
No matter if you cry
Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I just wanna be a woman
It's all I wanna be is all a woman
For this is the beginning of forever and ever
It's time to move over...
It's all I wanna be...
I'm so tired of playin'
Playin' with this bow and arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other girls to play
For I've been a temptress too long
Just...
Give me a reason to love you...
Ik ben zo moe van het spelen
Spelen met deze pijl en boog
Ik ga mijn hart weggeven
Laat het aan de andere meisjes over om te spelen
Want ik ben te lang een verleidster geweest
Alleen maar...
Geef me een reden om van je te houden
Geef me een reden om een vrouw te zijn
Ik wil gewoon een vrouw zijn
Vanaf deze tijd, ontketend
We kijken allemaal naar een ander plaatje
Door deze nieuwe gemoedstoestand
Duizend bloemen kunnen bloeien
Ga opzij en geef ons wat ruimte
Geef me een reden om van je te houden
Geef me een reden om een vrouw te zijn
Ik wil gewoon een vrouw zijn
Dus stop niet met een man te zijn
Kijk gewoon een beetje van buiten als je kunt
Toon een beetje tederheid
Het maakt niet uit of je huilt
Geef me een reden om van je te houden
Geef me een reden om een vrouw te zijn
Ik wil gewoon een vrouw zijn
Het is alles wat ik wil zijn is allemaal een vrouw
Want dit is het begin van voor altijd en eeuwig
Het is tijd om over te stappen...
Het is alles wat ik wil zijn...
Ik ben zo moe van het spelen
Spelen met deze pijl en boog
Ik ga mijn hart weggeven
Laat het aan de andere meisjes over om te spelen
Want ik ben te lang een verleidster geweest
Alleen maar...
Geef me een reden om van je te houden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt