Hieronder staat de songtekst van het nummer Mourning Air , artiest - Portishead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Portishead
Did I see a moment with you
In a half lit world
I’m frightened to believe
But I must try
If I stumble if I fall
I’m reaching out in this mourning air, ohh
Have I got the strength to ask
Beyond the window
I feel this fear alone
Until we have
Total honesty
If I tremble or fall
I’m reaching out in this mourning air, ohh
Should I feel a moment with you
To softly whisper
I crave nothing else so much
Longing to reveal
Total honesty
I can feel your touch
I’m reaching out in this mourning air, ohh
I’m reaching out in this mourning air, ohh.
Heb ik een moment met je gezien?
In een halfverlichte wereld
Ik ben bang om te geloven
Maar ik moet het proberen
Als ik struikel als ik val
Ik reik uit in deze rouwlucht, ohh
Heb ik de kracht om te vragen?
Voorbij het raam
Ik voel deze angst alleen
Totdat we hebben
Totale eerlijkheid
Als ik beef of val
Ik reik uit in deze rouwlucht, ohh
Moet ik even met je meevoelen?
Om zacht te fluisteren
Ik verlang naar niets anders zo veel
Verlangen om te onthullen
Totale eerlijkheid
Ik kan je aanraking voelen
Ik reik uit in deze rouwlucht, ohh
Ik reik uit in deze rouwlucht, ohh.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt