Humming - Portishead

Closer,

No hesitation,

Give me,

All that you have.

And it’s been so long,

That I can’t explain

And it’s been so long,

Right now, so wrong.

Naked,

My thoughts are creeping,

Too late,

The show has begun.

'Cause it’s been so long,

That I can’t confess,

And it’s been so long,

Right now so wrong.

Is it all as it seems

So unresolved, so unredeemed,

If I remain, how will I know.

'Cause it’s been so long,

That I can’t be sure,

And it’s been so wrong,

Right now, so wrong.

dichterbij,

Geen aarzeling,

Geef mij,

Alles wat je hebt.

En het is zo lang geleden,

Dat kan ik niet uitleggen

En het is zo lang geleden,

Op dit moment zo fout.

Naakt,

Mijn gedachten sluipen,

Te laat,

De voorstelling is begonnen.

Omdat het zo lang geleden is,

Dat kan ik niet bekennen,

En het is zo lang geleden,

Op dit moment zo fout.

Is het allemaal zoals het lijkt?

Zo onopgelost, zo onverlost,

Als ik blijf, hoe weet ik dat dan?

Omdat het zo lang geleden is,

dat ik niet zeker weet,

En het is zo verkeerd geweest,

Op dit moment zo fout.