Elysium - Portishead

No one has said

What the truth should be

And no one decided

That I’d feel this way

If you felt as I

Would you betray yourself?

But you can’t deny how I feel

And you can’t decide for me

No one should fear

What they cannot see

And no one’s to blame

It’s just hypocrisy

It’s written in your eyes

And how I despise myself

But you can’t deny how I feel

And you can’t decide for me

And it’s your heart

That’s so wrong

Mistaken

You’ll never know

Your feathered sacred self

But you can’t deny how I feel

And you can’t decide for me

And you can’t deny how I feel

Oh, why should you decide for me?

Niemand heeft gezegd

Wat de waarheid zou moeten zijn?

En niemand heeft besloten

Dat ik me zo zou voelen

Als je je voelde zoals ik

Zou je jezelf verraden?

Maar je kunt niet ontkennen hoe ik me voel

En jij kunt niet voor mij beslissen

Niemand hoeft bang te zijn

Wat ze niet kunnen zien

En niemand heeft de schuld

Het is gewoon hypocrisie

Het staat in je ogen geschreven

En hoe ik mezelf veracht

Maar je kunt niet ontkennen hoe ik me voel

En jij kunt niet voor mij beslissen

En het is jouw hart

Dat is zo fout

vergis je

Je zult het nooit weten

Je gevederde heilige zelf

Maar je kunt niet ontkennen hoe ik me voel

En jij kunt niet voor mij beslissen

En je kunt niet ontkennen hoe ik me voel

Oh, waarom zou je voor mij beslissen?