Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't See the Wood for the Trees , artiest - Porter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Porter
Don’t try to call me while I’m contemplating
I’m just stumbling around on my own
I was wondering somehow
As my thoughts came tumbling down
Should I just stop, wait for one minute
Make my bed or jump in it
Take me back to the place, the place that I know
Life is so sweet time is for living
And I’ve lived one thousand lives to your one
And I’m looking at you now
As your tears come tumbling down
Should I just stop wait for one minute
Open my mouth and jump in it
Take me back to the place, the place that I know
See I get confused
Feels like I win when I loose
All of the things that you want me to do
We’ll I can’t be those things if I can’t do those things without you
Should I just stop, wait for one minute
Make my bed or jump in it
Take me back to the place, the place that I know
See I get confused
Feels like I win when I loose
All of the things that you want me to be
We’ll I can’t be those things if I can’t do those things without you
And I can’t feel, and I can’t feel
Probeer me niet te bellen terwijl ik aan het nadenken ben
Ik strompel alleen rond
Ik vroeg het me op de een of andere manier af
Terwijl mijn gedachten naar beneden vielen
Moet ik gewoon stoppen, wacht dan een minuut
Maak mijn bed op of spring erin
Breng me terug naar de plek, de plek die ik ken
Het leven is zo lief dat de tijd is om te leven
En ik heb duizend levens geleefd voor die van jou
En ik kijk nu naar jou
Terwijl je tranen naar beneden vallen
Moet ik gewoon stoppen met wachten voor een minuut
Open mijn mond en spring erin
Breng me terug naar de plek, de plek die ik ken
Kijk, ik raak in de war
Het voelt alsof ik win als ik verlies
Alle dingen die je wilt dat ik doe
We kunnen die dingen niet zijn als ik die dingen niet kan doen zonder jou
Moet ik gewoon stoppen, wacht dan een minuut
Maak mijn bed op of spring erin
Breng me terug naar de plek, de plek die ik ken
Kijk, ik raak in de war
Het voelt alsof ik win als ik verlies
Alle dingen die je wilt dat ik ben
We kunnen die dingen niet zijn als ik die dingen niet kan doen zonder jou
En ik kan niet voelen, en ik kan niet voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt