Borderline - Porter

Well I hope your all good

Haven’t seen you for a little while

Saw your friends the other day

They all said hello, as if they knew me too

They all asked after you

I was wondering how come

I hadn’t heard from you

Wrong place or wrong time

You know I missed your smile

You know its been a while

Just keep my eyes on the road

Always looking for the dangersign

Like two spies in the cold

Always running for the borderline

When will I see you again

I’ll let you play my guitar

The one I played once on the radio

We can form ourselves a band

Play all over this land

And when I get the time

I’ll write the final line

See my world is my song

I wrote this song for you

And one day I’ll know

That they knew me too

And asked after me and you

Just keep my eyes on the road

Always looking for the dangersign

Like two spies in the cold

Always running for the borderline

When will I see you again

When will I see, see you again

Nou, ik hoop dat alles goed met je gaat

Ik heb je een tijdje niet gezien

Ik zag je vrienden laatst

Ze zeiden allemaal hallo, alsof ze mij ook kenden

Ze vroegen allemaal naar jou

Ik vroeg me af hoe dat komt

Ik had nog niets van je gehoord

Verkeerde plaats of verkeerde tijd

Je weet dat ik je glimlach heb gemist

Je weet dat het een tijdje geleden is

Houd mijn ogen op de weg

Altijd op zoek naar het gevaarteken

Als twee spionnen in de kou

Altijd rennen voor de borderline

Wanneer zal ik je weer zien

Ik laat je op mijn gitaar spelen

Degene die ik een keer op de radio heb gespeeld

We kunnen een band vormen

Speel overal in dit land

En wanneer ik de tijd krijg

Ik zal de laatste regel schrijven

Zie mijn wereld is mijn lied

Ik heb dit nummer voor jou geschreven

En op een dag zal ik het weten

Dat ze mij ook kenden

En vroeg naar mij en jou

Houd mijn ogen op de weg

Altijd op zoek naar het gevaarteken

Als twee spionnen in de kou

Altijd rennen voor de borderline

Wanneer zal ik je weer zien

Wanneer zie ik je weer