New Life - Pop Etc

Everyday I wonder if he’s hurt you

Everyday I wake up in a cold sweat

And I can’t say if I was any better

The way I acted, all the lies

And when I’m driving through this city

I can’t help but look for you in every face I see

But I know that you would never stay here

You had to run far away, you pushed me so far away

If I could give it all back, give it all back

For just one more day with you

If I could give it all back, give it all back

For just one more day with you

If I could give it all back, give it all back

For just one more day with you

If I could give it all back, give it all back

For just one more day with you

Growing up I always thought I had to be, like

One kind of guy, you know?

Talk one way, act one way, think one way

So early on I decided I was gonna be a top guy

You know, a shark

And bite my way to the top or whatever

And so I did for a long time

When El came along, she taught me

I don’t have to be that guy all the time, you know

One day I can be somebody else

And the next day I can be someone else entirely

When she was around, I could be anybody

But when she left, I was all alone

And when I’m all alone, it’s just me

If I could give it all back, give it all back

For just one more day with you

If I could give it all back, give it all back

For just one more day with you

If I could give it all back, give it all back

For just one more day with you

If I could give it all back, give it all back

For just one more day with you

Elke dag vraag ik me af of hij je pijn heeft gedaan

Elke dag word ik wakker in het koude zweet

En ik kan niet zeggen of ik beter was

De manier waarop ik me gedroeg, alle leugens

En als ik door deze stad rijd

Ik kan het niet helpen, maar kijk naar je in elk gezicht dat ik zie

Maar ik weet dat je hier nooit zou blijven

Je moest ver weg rennen, je duwde me zo ver weg

Als ik alles terug kon geven, geef het dan allemaal terug

Nog één dag met jou

Als ik alles terug kon geven, geef het dan allemaal terug

Nog één dag met jou

Als ik alles terug kon geven, geef het dan allemaal terug

Nog één dag met jou

Als ik alles terug kon geven, geef het dan allemaal terug

Nog één dag met jou

Toen ik opgroeide, dacht ik altijd dat ik dat moest zijn, zoals

Een soort man, weet je?

Praat op een manier, handel op een manier, denk op een manier

Dus al vroeg besloot ik dat ik een topman zou worden

Je weet wel, een haai

En bijt me een weg naar de top of wat dan ook

En dat deed ik voor een lange tijd

Toen El langskwam, leerde ze me

Ik hoef niet altijd die vent te zijn, weet je?

Op een dag kan ik iemand anders zijn

En de volgende dag kan ik helemaal iemand anders zijn

Als ze in de buurt was, kon ik iedereen zijn

Maar toen ze wegging, was ik helemaal alleen

En als ik helemaal alleen ben, ben ik alleen

Als ik alles terug kon geven, geef het dan allemaal terug

Nog één dag met jou

Als ik alles terug kon geven, geef het dan allemaal terug

Nog één dag met jou

Als ik alles terug kon geven, geef het dan allemaal terug

Nog één dag met jou

Als ik alles terug kon geven, geef het dan allemaal terug

Nog één dag met jou