Hieronder staat de songtekst van het nummer When Push Comes to Shove , artiest - Pop Etc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pop Etc
You were gone in a second here
But it’s movin' so slow
Losin' faith in the greater plan
And everything that you know
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me
Every time that the fever hits
You think that you’re gonna die
Cryin' wolf is irrelevant
I seen it comin' for miles
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me
Which way are we facing, love?
Clear for the future, ain’t it, love?
When push comes to shove
You keep describing your perfect life
With discontent on your face
How do you plan to keep it up?
Living at such a pace
You can’t blame it on me
Don’t blame it on me
Blame it all on America
Or the way your were raised
Blame it all on the people that
Never gave you the time of day
Does it give you the peace of mind
To leave all of that behind?
Which way are we facing, love?
Clear for the future, ain’t it, love?
I’m lookin' through you actin' tough
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me
When push comes to shove
(Don't blame it on me)
Never let 'em love you
(Don't blame it on me)
Never let 'em know
When push comes to shove
(Don't blame it on me)
(Don't blame it on me)
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me
Which way are we facing, love?
Ain’t it for the future?
It ain’t enough
When push comes to shove
Je was hier binnen een seconde weg
Maar het gaat zo traag
Vertrouwen verliezen in het grotere plan
En alles wat je weet
Geef mij niet de schuld
Geef mij niet de schuld
Elke keer dat de koorts toeslaat
Je denkt dat je gaat sterven
Huilende wolf is niet relevant
Ik zag het al mijlenver aankomen
Geef mij niet de schuld
Geef mij niet de schuld
Welke kant staan we op, lieverd?
Duidelijk voor de toekomst, is het niet, liefde?
Als puntje bij paaltje komt
Je blijft je perfecte leven beschrijven
Met ontevredenheid op je gezicht
Hoe wil je het volhouden?
In zo'n tempo leven
Je kunt het mij niet kwalijk nemen
Geef mij niet de schuld
Geef de schuld aan Amerika
Of de manier waarop je bent opgevoed
Geef het allemaal de schuld aan de mensen die
Ik heb je nooit de tijd van de dag gegeven
Geeft het je gemoedsrust?
Om dat allemaal achter je te laten?
Welke kant staan we op, lieverd?
Duidelijk voor de toekomst, is het niet, liefde?
Ik kijk door je heen, doe stoer
Geef mij niet de schuld
Geef mij niet de schuld
Als puntje bij paaltje komt
(Geef mij niet de schuld)
Laat ze nooit van je houden
(Geef mij niet de schuld)
Laat het ze nooit weten
Als puntje bij paaltje komt
(Geef mij niet de schuld)
(Geef mij niet de schuld)
Geef mij niet de schuld
Geef mij niet de schuld
Welke kant staan we op, lieverd?
Is het niet voor de toekomst?
Het is niet genoeg
Als puntje bij paaltje komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt