Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing Yourself , artiest - Pop Etc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pop Etc
You always look away
Whenever I ask about the future
Those never ending days
I know you’re worrying about
Searching for a sign
Lookin' for a love with no past
Now I don’t want to fight
You know I didn’t mean to laugh
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
Jump into your car
You leave everything you know behind
You won’t make it too far
Before your troubles track you down
Crawling back to me
Try to just blame it on the weather
But I can’t give you what you need
That’ll never make it better
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
And if your eyes keep wandering t’wards the door
You keep losing yourself
And if you don’t have a clue what your life’s for
You keep losing yourself
You’re looking for a kind heart
A shoulder to cry on
And you know I can play the part
But it can’t go on like this forever
And now I’ll try to make it clear
Try to state my case
I understand your fear
But at a certain point it’s clear, baby
That you can’t say yes
And you can’t say no
Oh just let it go, let it go now
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
And if your eyes keep wandering t’wards the door
You keep losing yourself
And if you don’t have a clue what your life’s for
You keep losing yourself
'Cause you always look away
Whenever I ask about the future
Those never ending days
What are you worrying about
Je kijkt altijd weg
Wanneer ik naar de toekomst vraag
Die nooit eindigende dagen
Ik weet dat je je zorgen maakt over
Zoeken naar een teken
Op zoek naar een liefde zonder verleden
Nu wil ik niet vechten
Je weet dat ik niet wilde lachen
Want als je het niet weet (weet)
Weet wat je wilt
Je verliest jezelf steeds
Want als je het niet weet (weet)
Weet wat je wilt
Je verliest jezelf steeds
Spring in je auto
Je laat alles wat je weet achter je
Je komt niet te ver
Voordat je problemen je opsporen
Kruipt terug naar mij
Probeer het gewoon de schuld te geven van het weer
Maar ik kan je niet geven wat je nodig hebt
Dat maakt het nooit beter
Want als je het niet weet (weet)
Weet wat je wilt
Je verliest jezelf steeds
Want als je het niet weet (weet)
Weet wat je wilt
Je verliest jezelf steeds
En als je ogen naar de deur blijven dwalen
Je verliest jezelf steeds
En als je geen idee hebt waar je leven voor is?
Je verliest jezelf steeds
Je bent op zoek naar een goed hart
Een schouder om op te huilen
En je weet dat ik de rol kan spelen
Maar het kan niet eeuwig zo doorgaan
En nu zal ik proberen het duidelijk te maken
Probeer mijn zaak te verklaren
Ik begrijp je angst
Maar op een bepaald punt is het duidelijk, schat
Dat je geen ja kunt zeggen
En je kunt geen nee zeggen
Oh laat het gewoon gaan, laat het nu gaan
Want als je het niet weet (weet)
Weet wat je wilt
Je verliest jezelf steeds
Want als je het niet weet (weet)
Weet wat je wilt
Je verliest jezelf steeds
En als je ogen naar de deur blijven dwalen
Je verliest jezelf steeds
En als je geen idee hebt waar je leven voor is?
Je verliest jezelf steeds
Omdat je altijd wegkijkt
Wanneer ik naar de toekomst vraag
Die nooit eindigende dagen
Waar maak je je druk om?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt