Hieronder staat de songtekst van het nummer Outside Looking In , artiest - Pop Etc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pop Etc
One, two, three
See this life playing out like it on it’s on a screen
I’m on the outside looking in
Through this constant conversation there’s the same old beat
I’m on the outside looking in
Now making love in fantasy I know it’s a sin
But I’m on the outside looking in
I feel the force taking over as I try to resist
But I’m on the outside looking in
(Looking in)
(Looking in)
I watch myself so shy with all the people I love
I’m on the outside looking in
Baby hell I’m pretending there’s heaven above
We’re on the outside looking in
Now making love in fantasy I know it’s a sin
But I’m on the outside looking in
I feel the force taking over as I try to resist
But I’m on the outside looking in
I remember chasing you when I was ten years old
Been trying to be your baby so I sense your control
When you disappeared I couldn’t see where to go
Life has harsh words but baby you don’t
I’m looking at my fantasy I know it’s a sin
But I’m on the outside looking in
I feel the force taking over as I try to resist
But I’m on the outside looking in
On the outside I’m looking in
On the outside I’m looking in
On the outside I’m looking in
Een twee drie
Zie hoe dit leven zich afspeelt alsof het op een scherm is
Ik kijk van buiten naar binnen
Door dit constante gesprek is er dezelfde oude beat
Ik kijk van buiten naar binnen
Nu de liefde bedrijven in fantasie, ik weet dat het een zonde is
Maar ik kijk van buiten naar binnen
Ik voel hoe de kracht het overneemt terwijl ik probeer te weerstaan
Maar ik kijk van buiten naar binnen
(Kijkend in)
(Kijkend in)
Ik zie mezelf zo verlegen met alle mensen van wie ik hou
Ik kijk van buiten naar binnen
Schat, ik doe alsof er een hemel boven is
We kijken van buiten naar binnen
Nu de liefde bedrijven in fantasie, ik weet dat het een zonde is
Maar ik kijk van buiten naar binnen
Ik voel hoe de kracht het overneemt terwijl ik probeer te weerstaan
Maar ik kijk van buiten naar binnen
Ik herinner me dat ik je achtervolgde toen ik tien jaar oud was
Ik heb geprobeerd je baby te zijn, dus ik voel je controle
Toen je verdween, kon ik niet zien waar ik heen moest
Het leven heeft harde woorden, maar schat, dat heb je niet
Ik kijk naar mijn fantasie Ik weet dat het een zonde is
Maar ik kijk van buiten naar binnen
Ik voel hoe de kracht het overneemt terwijl ik probeer te weerstaan
Maar ik kijk van buiten naar binnen
Aan de buitenkant kijk ik naar binnen
Aan de buitenkant kijk ik naar binnen
Aan de buitenkant kijk ik naar binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt