la lumière - Pomme

Si je n’ai pas retrouvé

Dans tes yeux la lumière

C’est que ton cœur a lâché

Tes poumons, une rivière

Dans le château des secrets

Tu es le moins âgé

Tu en connais des secrets

Tu les dis pour pas les oublier

Oublier tes enfants

Et les enfants de tes enfants

Oublier ton prénom

Et le chemin de la maison

Le précieux de ton passé

De tes joies, tes colères

Tu ne peux pas t’en rappeler

C’est le vent qui te fait toujours taire

Si le vent a dévasté, dans tes yeux

Le reste de lumière

On pourra se retrouver tous les deux

Bien au chaud sous la Terre

Et oublier tes enfants

Et les enfants de tes enfants

Oublier ton prénom

Et le chemin de la maison

Oublier tes enfants

Et les enfants de tes enfants

Et oublier ton prénom

Et le chemin de la maison

Als ik het niet heb gevonden

In jouw ogen het licht

Het is omdat je hart het begaf

Je longen, een rivier

In het kasteel van geheimen

Jij bent de jongste

Je kent geheimen

Je zegt ze zodat je ze niet vergeet

Vergeet je kinderen

En de kinderen van uw kinderen

vergeet je voornaam

En de weg naar huis

Het kostbare van je verleden

Van je vreugden, je woede

Je kunt het je niet herinneren

Het is de wind die je altijd het zwijgen oplegt

Als de wind blies, in jouw ogen

De rest van het licht

We kunnen elkaar allebei ontmoeten

Warm onder de aarde

En vergeet je kinderen

En de kinderen van uw kinderen

vergeet je voornaam

En de weg naar huis

Vergeet je kinderen

En de kinderen van uw kinderen

En vergeet je voornaam

En de weg naar huis