Hieronder staat de songtekst van het nummer Pauline , artiest - Pomme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pomme
Ça fait depuis l’enfance
Que je connais Pauline
J’n’ai jamais eu la chance
D'être sa copine
Mmm
Elle avait l’air plus grande
Ses jambes étaient si fines
Il n’y avait dans sa bande
Que les plus jolies filles
Mmm
Oh, Pauline, pendue à tes bottines
Les garçons passaient tous à côté de moi
Oh, Pauline, belle comme une ballerine
Je les comprenais, je ne leur en voulais pas
On a suivi nos routes
Un peu en parallèle
Moi surmontant mes doutes
Et toi de plus en plus belle
Mmm
J’ai trouvé ce garçon
Qui me trouvais je n’sais quoi
Mais tu connais son nom
Et tu le veux pour toi
Oui, tu le veux pour toi
Oh, Pauline, j’ai pas ta poitrine
Mais mon cœur bat pour lui, ne me fais pas ça
Oh, Pauline, moulée dans ton jean
Tu sais que je n’peux pas lutter contre ça
Je ne suis pas stupide
Tu peux claquer des doigts
En faire un chien de cirque
Il ne vivra que pour toi
Ah, ah, ah
Pour toi ça n’est qu’un jeu
Tu l’oublieras demain
Moi, j’suis folle amoureuse
S’il me quitte, c’est la fin
S’il me quitte, c’est la fin
Oh, Pauline, rose pleine d'épines
Tu le blesseras un jour alors laisse-le moi
Oh, Pauline, range tes canines
Laisse le bonheur aux autres au moins pour cette fois
Oh, Pauline, oh, Pauline
Laisse le bonheur aux autres au moins pour cette fois
Oh, Pauline, oh, Pauline
Laisse le bonheur aux autres au moins pour cette fois
Het is al sinds de kindertijd
Dat ik Pauline ken
Ik heb nooit de kans gehad
Zijn vriendin zijn
mmm
Ze leek groter
Haar benen waren zo dun
Er was in zijn bende
Dan de mooiste meisjes
mmm
Oh, Pauline, hangend aan je laarzen
De jongens liepen allemaal langs me heen
Oh, Pauline, mooi als een ballerina
Ik begreep ze, ik nam het ze niet kwalijk
We volgden onze paden
Een beetje parallel
Ik overwin mijn twijfels
En jij wordt steeds mooier
mmm
Ik heb deze jongen gevonden
Wie was ik, ik weet niet wat?
Maar je kent zijn naam
En je wilt het voor jezelf
Ja, je wilt het voor jezelf
Oh, Pauline, ik heb je borst niet
Maar mijn hart klopt voor hem, doe mij dit niet aan
Oh, Pauline, gegoten in je spijkerbroek
Je weet dat ik hier niet tegen kan
ik ben niet dom
Je kunt met je vingers knippen
Maak er een circushond van
Hij zal alleen voor jou leven
Ah, ah, ah
Voor jou is het maar een spel
Morgen vergeet je het
Ik, ik ben smoorverliefd
Als hij me verlaat, is het het einde
Als hij me verlaat, is het het einde
Oh, Pauline, roos vol doornen
Je zult het op een dag pijn doen, dus laat het aan mij over
Oh, Pauline, doe je hoektanden weg
Laat geluk in ieder geval voor deze tijd aan anderen over
Oh, Pauline, oh, Pauline
Laat geluk in ieder geval voor deze tijd aan anderen over
Oh, Pauline, oh, Pauline
Laat geluk in ieder geval voor deze tijd aan anderen over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt