Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce garçon est une ville , artiest - Pomme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pomme
Ce garçon est une ville que j’aime, de mes doigts, visiter
Ce garçon, une ville que j’aime, de part en part, sillonner
Un modèle de cité, un modèle de cité
Ce garçon est une ville où j’aime mon cœur laisser flâner
Ce garçon, une ville, sereine capitale de mes baisers
Un modèle de cité, un modèle de cité
Aucun endroit, aucun, ne m’avait fait cet effet-là
Aucun endroit que ce garçon
Aucun endroit, aucun, ne m’avait fait cet effet-là
Aucun endroit que ce garçon-là
Je me lassais des villes nouvelles, où je n’faisais que passer
Mais celle mystérieuse que j’aime, c’est le garçon dont je rêvais
D’une antique beauté, d’une antique beauté
Vers sa voix, je me rue, je cours à perdre l’ouïe, la vue
Vers sa voix, je me rue, je cours, le temps est suspendu
Dans cette grande avenue, dans cette grande avenue
Aucun endroit, aucun, ne m’avait fait cet effet-là
Aucun endroit que ce garçon
Aucun endroit, aucun, ne m’avait fait cet effet-là
Aucun endroit que ce garçon-là
À ses fontaines, je bois, je bois, je bois tant que j’en suis ivre
À ces points d’eau, je bois, je bois, tant et tant que j’en suis ivre
Et je me sens revivre, et je me sens revivre
Ce garçon est une ville que j’aime
Que j’aime
Deze jongen is een stad die ik graag, met mijn vingers, bezoek
Deze jongen, een stad waar ik van hou, door en door, kriskras door elkaar
Een modelstad, een modelstad
Deze jongen is een stad waar ik graag met mijn hart dwaal
Deze jongen, een stad, serene hoofdstad van mijn kussen
Een modelstad, een modelstad
Geen plaats, niemand, had dat effect op mij gehad
Geen plaats behalve deze jongen
Geen plaats, niemand, had dat effect op mij gehad
Geen plaats behalve deze jongen
Ik werd de nieuwe steden beu, waar ik net doorheen kwam
Maar de mysterieuze van wie ik hou, is de jongen waarvan ik droomde
Van oude schoonheid, van oude schoonheid
Naar zijn stem haast ik me, ik ren om mijn gehoor te verliezen, mijn zicht
Naar zijn stem haast ik me, ik ren, de tijd staat stil
In deze grote laan, in deze grote laan
Geen plaats, niemand, had dat effect op mij gehad
Geen plaats behalve deze jongen
Geen plaats, niemand, had dat effect op mij gehad
Geen plaats behalve deze jongen
Bij de fonteinen drink ik, ik drink, ik drink tot ik dronken ben
Bij deze waterpoelen drink ik, ik drink, zolang ik dronken ben
En ik voel me levend, en ik voel me levend
Deze jongen is een stad waar ik van hou
Dat ik leuk vind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt