Hieronder staat de songtekst van het nummer Attrape-rêve , artiest - Polo & Pan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Polo & Pan
J’suis en croisière dans un planeur solitaire
Pourtant tu m’avais bien dit de garder les pieds sur terre
J’ai goûté le fruit d’une plante légendaire
J’avais envie de vivre des choses extraordinaires
Je ne sais pas pourquoi, je me fais du cinéma
Je dirige la caméra, tout en filmant, tu n’es pas là
Je devine parfois ton parfum sur nos draps
Le souvenir de ta voix mais je ne m’en souviens pas
C’est amusant de parler à l’envers
En sirotant un Nectar imaginaire
Mais maintenant, j’aimerais rejoindre la terre
Te réveiller, l’temps d’rallumer la lumière
Je ne sais pas pourquoi, je me fais du cinéma
Je dirige la caméra, tout en filmant, tu n’es pas là
Je devine parfois ton parfum sur nos draps
Le souvenir de ta voix mais je ne m’en souviens pas
Ik vaar in een eenzaam zweefvliegtuig
Toch zei je dat ik met mijn voeten op de grond moest blijven
Ik proefde de vrucht van een legendarische plant
Ik wilde buitengewone dingen meemaken
Ik weet niet waarom, ik maak films voor mezelf
Ik regisseer de camera, tijdens het filmen ben jij er niet
Soms raad ik je parfum op onze lakens
De herinnering aan je stem, maar ik weet het niet meer
Het is leuk om ondersteboven te praten
Nippend aan een denkbeeldige nectar
Maar nu zou ik graag de aarde willen bereiken
Maak je wakker, tijd om het licht aan te doen
Ik weet niet waarom, ik maak films voor mezelf
Ik regisseer de camera, tijdens het filmen ben jij er niet
Soms raad ik je parfum op onze lakens
De herinnering aan je stem, maar ik weet het niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt