Hieronder staat de songtekst van het nummer Моя родная , artiest - Полиграф ШарикOFF met vertaling
Originele tekst met vertaling
Полиграф ШарикOFF
Эта девчонка терпит меня какую неделю.
Она не гламурная светская львица, не топ модель.
Ей на обложках модного глянца век не бывать —
Только всё это, ей не мешает меня понимать и обнимать.
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
Я поведал девчонок не мало, должен сказать.
В девушках из настоящего парни, — только глаза.
Я так устал кружить королев, принцесс баловать.
После того, как встретил её, не болит моя голова —
Вот как бывает.
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
Ну почему ты с нею связался, что в ней нашёл?
Разве не видишь, ей только деньги надо и шоу!
Ты всё поймёшь, но будет уж поздно, горе-Ромео.
Выбрал бы ты девчонку попроще, как у меня, например —
Дочку мэра.
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
Мне однажды повезёт!
Мне однажды повезёт!
Dit meisje houdt het een week vol met mij.
Ze is geen glamoureuze socialite, geen topmodel.
Ze zal nooit op de covers van modieuze glans staan -
Alleen dit alles weerhoudt haar er niet van om mij te begrijpen en te knuffelen.
En mijn familie begrijpt alles.
Mijn familie begrijpt alles.
En het maakt niet uit wat er nu leeg in mijn zakken zit.
Ze weet het zeker, op een dag zal ik geluk hebben!
En mijn familie begrijpt alles.
Mijn familie begrijpt alles.
En het maakt niet uit wat er nu leeg in mijn zakken zit.
Ze weet het zeker, op een dag zal ik geluk hebben!
Ik heb het veel meisjes verteld, moet ik zeggen.
Bij meisjes van een echte jongen zijn er alleen ogen.
Ik ben zo moe van rondcirkelende koninginnen, verwende prinsessen.
Nadat ik haar ontmoette, doet mijn hoofd geen pijn -
Hier is hoe het gebeurt.
En mijn familie begrijpt alles.
Mijn familie begrijpt alles.
En het maakt niet uit wat er nu leeg in mijn zakken zit.
Ze weet het zeker, op een dag zal ik geluk hebben!
En mijn familie begrijpt alles.
Mijn familie begrijpt alles.
En het maakt niet uit wat er nu leeg in mijn zakken zit.
Ze weet het zeker, op een dag zal ik geluk hebben!
Waarom nam je contact met haar op, wat vond je in haar?
Zie je niet, alles wat ze nodig heeft is geld en een show!
Je zult alles begrijpen, maar het zal te laat zijn, arme Romeo.
Zou je een eenvoudiger meisje willen kiezen, zoals de mijne, bijvoorbeeld...
dochter van de burgemeester.
En mijn familie begrijpt alles.
Mijn familie begrijpt alles.
En het maakt niet uit wat er nu leeg in mijn zakken zit.
Ze weet het zeker, op een dag zal ik geluk hebben!
En mijn familie begrijpt alles.
Mijn familie begrijpt alles.
En het maakt niet uit wat er nu leeg in mijn zakken zit.
Ze weet het zeker, op een dag zal ik geluk hebben!
Op een dag zal ik geluk hebben!
Op een dag zal ik geluk hebben!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt