Hieronder staat de songtekst van het nummer Riot In The Streets , artiest - Pokey LaFarge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pokey LaFarge
2 am, bars were closing
Heard the news on channel 4 and
The TV anchor tried to say
What she thought really happened today
But, words are dangerous like the gun
Takes away a mother’s son
A lot of people have had enough
Just waiting for this time to come
Ohhh, gonna be a riot
Ohhh, gonna be a riot in the streets tonight
Gonna be a riot in the streets tonight
Gonna be a riot in the streets tonight
Gonna be a riot tonight
Right or wrong, battle lines are drawn
Like the difference tween dusk and dawn
Black and white in the light of day
But at night there’s only shades-of-grey
Preacher speakin', fist raised singin'
Barely missin', tear gas whistlin'
Walking down West Florissant Road
It feels like this city is gonna explode
Ohhh, gonna be a riot
Ohhh, gonna be a riot in the streets tonight
Gonna be a riot in the streets tonight
Gonna be a riot in the streets tonight
Gonna be a riot tonight
Painted signs, a megaphone message
You can feel it St. Louis to Los Angeles
These words written on a door:
It ain’t just about the rich and poor
Our past won’t go away
It haunts us to present day
There’s so much left to learn
As the bullets fly and the buildings burn
Ohhh, gonna be a riot
Ohhh, gonna be a riot in the streets tonight
Gonna be a riot in the streets tonight
Gonna be a riot in the streets tonight
Gonna be a riot tonight
2 uur, bars gingen sluiten
Hoorde het nieuws op kanaal 4 en
De tv-presentator probeerde te zeggen:
Wat ze dacht dat er vandaag echt gebeurde
Maar woorden zijn net zo gevaarlijk als het pistool
Neemt de zoon van een moeder weg
Veel mensen hebben er genoeg van
Gewoon wachten tot deze tijd komt
Ohhh, het wordt een rel
Ohhh, het wordt een rel in de straten vanavond
Wordt een rel in de straten vanavond
Wordt een rel in de straten vanavond
Wordt een rel vanavond
Goed of fout, gevechtslinies worden getrokken
Zoals het verschil tussen zonsondergang en zonsopgang
Zwart en wit in het licht van de dag
Maar 's nachts zijn er alleen grijstinten
Prediker speakin', vuist geheven zingen
Nauwelijks missen, traangas fluiten
Lopend over West Florissant Road
Het voelt alsof deze stad gaat ontploffen
Ohhh, het wordt een rel
Ohhh, het wordt een rel in de straten vanavond
Wordt een rel in de straten vanavond
Wordt een rel in de straten vanavond
Wordt een rel vanavond
Geschilderde borden, een megafoonbericht
Je kunt het voelen van St. Louis tot Los Angeles
Deze woorden geschreven op een deur:
Het gaat niet alleen om de rijken en de armen
Ons verleden gaat niet weg
Het achtervolgt ons tot op de dag van vandaag
Er is nog zoveel te leren
Terwijl de kogels vliegen en de gebouwen branden
Ohhh, het wordt een rel
Ohhh, het wordt een rel in de straten vanavond
Wordt een rel in de straten vanavond
Wordt een rel in de straten vanavond
Wordt een rel vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt