Cairo, Illinois - Pokey LaFarge

If it’s not where you’re from

But what you had where you happened to come from

More or less I’d say that I had none

Eatin' and drinkin' would be all that I do

And if it’s not what you do

But what you got, then I got less

And out of loving or playing, I like loving the best

Now baby, take me with you when you go

Take me to the bridge where the rivers collide

Down in Cairo, Illinois on a Saturday night

I might jump in

Everyone wants to hear a song

That helps the day seem half as long

But I’m trying

I want you to see that I’m trying, babe

If you’ve lost your ticket to paradise

Or you spent your money for the bus

It’s cold coffee in the morning, slow trumpet at dusk

Now baby, catch that old midnight train

I want you to hear that I’m trying, babe

Down by the levee

Where you swear God’s got you shamed

Just cast your doubts and the mistakes that you’ve made

Into that old wishing well, well well well well

Don’t the river look lonesome at twilight?

Well, there ain’t no looking back

It’s just a broken fiddle and an old tote sack

In the morning you’ll be going south

I want you to feel like I’m trying, babe, oh yes, I want you to know that I’m

trying

Als het niet is waar je vandaan komt

Maar wat je had waar je toevallig vandaan kwam?

Ik zou min of meer zeggen dat ik er geen had

Eten en drinken zou alles zijn wat ik doe

En als het niet is wat je doet?

Maar wat jij hebt, dan heb ik minder

En uit liefde of spelen, hou ik het liefst van het beste

Nu schat, neem me mee als je gaat

Breng me naar de brug waar de rivieren samenkomen

Beneden in Cairo, Illinois op een zaterdagavond

Ik kan erin springen

Iedereen wil een nummer horen

Zo lijkt de dag half zo lang

Maar ik probeer het

Ik wil dat je ziet dat ik het probeer, schat

Als je je ticket naar het paradijs bent kwijtgeraakt

Of je hebt je geld uitgegeven voor de bus

Het is koude koffie in de ochtend, langzame trompet in de schemering

Nu schat, pak die oude middernachttrein

Ik wil dat je hoort dat ik het probeer, schat

Beneden bij de dijk

Waar je zweert dat God je heeft beschaamd

Werp gewoon je twijfels en de fouten die je hebt gemaakt

In die oude wensput, wel, wel, wel,

Ziet de rivier er in de schemering niet eenzaam uit?

Nou, er is geen terugkijken

Het is gewoon een kapotte viool en een oude draagtas

In de ochtend ga je naar het zuiden

Ik wil dat je voelt dat ik het probeer, schat, oh ja, ik wil dat je weet dat ik

proberen