Hieronder staat de songtekst van het nummer Dancing on Broken Glass , artiest - Poets Of The Fall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Poets Of The Fall
This place a palace of light drawn with shade
Of silence and pretence a token of our trade
And here you and I lie wreathed in flames
All over a life lived by making up new games
Of gazes and whispers
I want you to know I still love you
Even though we’ve been dancing on broken glass
Parade all your memories
for the moments we shared
Never fade away
I want you to know I still love you
When I walk down the memory lane
Where the night swears its love to the stars
There will be no more tears today
We shared a penchant for cyanide praise
Fashioned our armours of empathy’s malaise
And all of that hurt, and all of those words that we said
You’d think we poisoned the ground on which we tread
But the lining is silver
I want you to know I still love you
Even though we’ve been dancing on broken glass
Parade all your memories
for the moments we shared
Never fade away
I want you to know I still love you
When I walk down the memory lane
Where the night swears its love to the stars
There will be no more tears today
The best of intentions will not see the road paved
The end of illusions, who could ever be saved
What’s left behind in the storms that we braved
The troubles we find and the chances we waived
We’re going where dreams really come true
And we won’t be held back by our fears
Come hell or high water
We’ll trust there’s a life for us here this way
Deze plaats een paleis van licht getekend met schaduw?
Van stilte en voorwendsel een teken van ons vak
En hier liggen jij en ik gehuld in vlammen
Een leven lang geleefd door nieuwe spellen te verzinnen
Van blikken en gefluister
Ik wil dat je weet dat ik nog steeds van je hou
Ook al hebben we gedanst op gebroken glas
Parade al je herinneringen
voor de momenten die we deelden
Vervaag nooit
Ik wil dat je weet dat ik nog steeds van je hou
Als ik door de geheugensteeg loop
Waar de nacht zijn liefde zweert aan de sterren
Er zullen geen tranen meer zijn vandaag
We deelden een voorliefde voor cyanide lof
Vormden ons pantser van empathie's malaise
En al dat deed pijn, en al die woorden die we zeiden...
Je zou denken dat we de grond waarop we betreden hebben vergiftigd
Maar de voering is zilver
Ik wil dat je weet dat ik nog steeds van je hou
Ook al hebben we gedanst op gebroken glas
Parade al je herinneringen
voor de momenten die we deelden
Vervaag nooit
Ik wil dat je weet dat ik nog steeds van je hou
Als ik door de geheugensteeg loop
Waar de nacht zijn liefde zweert aan de sterren
Er zullen geen tranen meer zijn vandaag
De beste bedoelingen zullen de weg niet geplaveid zien
Het einde van illusies, wie kan er ooit gered worden?
Wat is er achtergelaten in de stormen die we trotseerden
De problemen die we vinden en de kansen die we hebben afgezien
We gaan waar dromen echt uitkomen
En we zullen niet worden tegengehouden door onze angsten
Kom hel of hoog water
We vertrouwen erop dat er op deze manier een leven voor ons is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt