Не сдавайся - Пляж

Старайся не терять ни секунды своей

Порадуй своим смехом любимых друзей

Когда-то я не знал, как же делать добро

И просто улыбался девчёнкам в метро

Как сложно иногда вновь поверить судьбе

На миг про всё забыть, улыбнуться себе

Как часто ненавидишь ты весь белый свет

На это я тебе дам один совет:

Будь сильней и не сдавайся

В мыслях серых не теряйся

Когда кажется мир столь бесцветным и скучным

Возьми и раскрась его сам.

Ты любишь в небесах парить

Ты сам всё можешь изменить

Поднявшись дальше в высоту,

Поймать свою мечту

Веришь, знаешь

В то что радугу там достанешь,

А я, я скажу, что чуть-чуть погодя

Всё вокруг станет ярче, как после дождя…

Будь сильней и не сдавайся

В мыслях серых не теряйся

Когда кажется мир столь бесцветным и скучным

Возьми и раскрась его сам.

Probeer geen seconde van je te verspillen

Maak je vrienden blij met je lach

Eens wist ik niet hoe ik goed moest doen

En glimlachte gewoon naar de meisjes in de metro

Hoe moeilijk is het soms om het lot weer te geloven

Vergeet even alles, lach naar jezelf

Hoe vaak haat je de hele wereld?

Hierover zal ik je een advies geven:

Wees sterker en geef niet op

Verdwaal niet in grijze gedachten

Als de wereld zo kleurloos en saai lijkt

Pak het en schilder het zelf.

Zweef je graag in de lucht?

Je kunt zelf alles veranderen

Verder omhoog klimmen,

Vang je droom

Geloof dat je het weet

Dat je daar een regenboog krijgt,

En ik, dat zal ik even later zeggen

Alles rondom zal helderder worden, zoals na de regen ...

Wees sterker en geef niet op

Verdwaal niet in grijze gedachten

Als de wereld zo kleurloos en saai lijkt

Pak het en schilder het zelf.