Кое-что о нас - Пляж

Всё про любовь по радио крутят свободно

Я не хочу, чтоб было бы здесь это модно

Мы расскажем сейчас, что душа есть у нас так вот

Кто запретил амурные тексты в панк-роке?

Но кто вдохновил меня написать эти строки?

Ты всё знаешь сама, как сходил я с ума тогда

И кое-что о нас понял я только сейчас

Не было бы всё так серьёзно!

Не хватило полгода тебя понять

Я был не прав, я был не прав

И плохая погода не даст нам знать,

Что ты ушла, от всех устав.

Собственно я и не собирался жениться.

Но почему же которую ночь мне не спится

Когда кончится дождь и наступит рассвет

Пойму из-за чего я мчался на каждый звонок

Голос твой ждал — его я услышать не мог.

Не хватило полгода тебя понять

Я был не прав, я был не прав

И плохая погода не даст нам знать,

Что ты ушла, от всех устав.

Я две ночи не спал и в толпе я искал тебя, но

Кое что о нас я пойму только сейчас:

Лечит время и расстояние

Alles over liefde wordt vrijelijk afgespeeld op de radio

Ik wil niet dat het hier in de mode is

We zullen nu vertellen dat we zo'n ziel hebben

Wie verbood amoureuze teksten in punkrock?

Maar wie inspireerde mij om deze regels te schrijven?

Je weet alles zelf, hoe ik toen gek werd

En ik begreep nu pas iets over ons

Het zou niet zo ernstig zijn!

Een half jaar was niet genoeg om je te begrijpen

Ik had het mis, ik had het mis

En slecht weer laat het ons niet weten

Dat je wegging, moe van iedereen.

Eigenlijk was ik niet van plan om te trouwen.

Maar waarom kan ik die nacht niet slapen

Wanneer de regen stopt en de dageraad komt

Begrijp waarom ik me haastte naar elk telefoontje

Je stem wachtte - ik kon het niet horen.

Een half jaar was niet genoeg om je te begrijpen

Ik had het mis, ik had het mis

En slecht weer laat het ons niet weten

Dat je wegging, moe van iedereen.

Ik heb twee nachten niet geslapen en ik zocht je in de menigte, maar

Ik zal nu pas iets over ons begrijpen:

Geneest tijd en afstand