Hieronder staat de songtekst van het nummer Travailler , artiest - PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK
Hmm, hmm, travailler, il faut travailler
Mon ami, dans la vie, faut travailler
Tu veux la petite?
Mon ami, faut travailler
Tu veux le rrain-te?
Mon ami, faut travailler
Hey, tu veux bosser sur l’terrain, fais belek aux schmitts (ah oui), eh
Mais c’est mieux qu'être au SMIC (eh, eh)
Dans tous les cas, va falloir transpirer (oui), rien n’est donné,
chaque euro est compté (ah)
Alors prépare-toi, mon poto, la vie c’est pas un film, nan (nan)
Faut se lever très tôt (ouh, ouh), le réveil, c’est les insignes, ah
Tu sais comment c’est (c'est), j’pense à l'épicerie ('cerie), il vend des
chewing-gums qui ont l'âge à Letizi, eh
Pour faire des ronds (ronds), y’a pas d’secret ('cret), y a qu’le charbon
('bon), y’a qu'ça qui paie (paie)
Pour faire des ronds (ronds), y’a pas d’secret ('cret), y a qu’le charbon
('bon), y’a qu'ça qui paie (paie)
Travailler, il faut travailler, mon ami, dans la vie, faut travailler
Tu veux la petite?
Mon ami, faut travailler
Tu veux le rrain-te?
Mon ami, faut travailler
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Hey, sur l’dossier d’la petite que je travaillais (eh, eh), elle m’a dit: «C'est mort, tu s’ras pas mon cavalier» (non, c’est mort)
Han, merde, ça, c’est fait, faut qu’je la bosse encore (hey),
Elle veut m’faire craquer, elle veut m’mettre en tort (ouh)
Elle m’a dit: «Mon pote, c’est cuit (cuit), je s’rais pas ta chérie (nan)
Tu fais que d’me courir après comme dans Tom et Jerry (eh, eh)
Ouais, tout ça, c’est pathétique (hey, hey, hey), moi, j’suis pas une fanatique
J’m’en fous de ton buzz, de tes sous, de tes clips (eh, eh, eh), ah
Pour serrer la go' (go'), y a pas d’secret ('cret), faut s’faire tout beau
(beau), faut s’faire tout frais (frais), ouais
Pour serrer la go' (go'), y a pas d’secret ('cret), faut s’faire tout beau
(beau), faut s’faire tout frais (frais)
Travailler, il faut travailler, mon ami, dans la vie, faut travailler
Tu veux la petite?
Mon ami, faut travailler
Tu veux le rrain-te?
Mon ami, faut travailler
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Hey, en réalité, j’crois qu’il faut bosser pour tout, y a pas que pour le
rrain-te, la petite et les sous
Ouais, y a pas de recette mais y a beaucoup de déçus parce que quand faut faire
l’effort, ils disent que ça les saoule, ah
Hey, en réalité, j’crois qu’il faut bosser pour tout, y a pas que pour le
rrain-te, la petite et les sous
Ouais, y a pas de recette mais y a beaucoup de déçus parce que quand faut faire
l’effort, ils disent que ça les saoule, oh merde
Travailler, il faut travailler, mon ami, dans la vie, faut travailler
Tu veux la petite?
Mon ami, faut travailler
Tu veux le rrain-te?
Mon ami, faut travailler
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Hmm, hmm, werk, moet werken
Mijn vriend, in het leven moet je werken
Wil je de kleine?
Mijn vriend, je moet werken
Wil je het aftappen?
Mijn vriend, je moet werken
Hé, je wilt in het veld werken, belek to the schmitts (ah ja), eh
Maar het is beter dan het minimumloon (eh, eh)
Je zult in ieder geval moeten zweten (ja), er wordt niets gegeven,
elke euro wordt geteld (ah)
Dus maak je klaar, homie, het leven is geen film, nee (nee)
Moet heel vroeg opstaan (ouh, ouh), wakker worden is de badges, ah
Je weet hoe het is (het is), ik denk aan de supermarkt ('cerie), hij verkoopt
kauwgom die de leeftijd heeft in Letizi, eh
Om cirkels (cirkels) te maken, is er geen geheim ('cret), er zijn alleen kolen
('goed), alleen dat loont (betaalt)
Om cirkels (cirkels) te maken, is er geen geheim ('cret), er zijn alleen kolen
('goed), alleen dat loont (betaalt)
Werk, je moet werken, mijn vriend, in het leven moet je werken
Wil je de kleine?
Mijn vriend, je moet werken
Wil je het aftappen?
Mijn vriend, je moet werken
Werk, moet werken, hmm (hmm, ah), werk (hmm),
je moet werken, (hmm, ah)
Werk, moet werken, hmm (hmm, ah), werk (hmm),
je moet werken, (hmm, ah)
Hé, in het dossier van het kleine meisje waar ik aan werkte (eh, eh), zei ze tegen me: "Het is dood, je zult mijn date niet zijn" (nee, het is dood)
Han, shit, dat is gedaan, ik moet het weer doen (hey),
Ze wil me laten kraken, ze wil me op het verkeerde been zetten (ouh)
Ze zei tegen mij: "Mijn vriend, het is gekookt (gekookt), ik zou je lieveling niet zijn (nah)
Alles wat je doet is achter me aan rennen zoals in Tom en Jerry (eh, eh)
Ja, dat is allemaal zielig (hey, hey, hey), ik, ik ben geen fanaticus
Ik geef niet om je buzz, je geld, je clips (eh, eh, eh), ah
Om de go' (go') strakker te maken, is er geen geheim ('cret), je moet er goed uitzien
(mooi), je moet jezelf vers (vers) maken, yeah
Om de go' (go') strakker te maken, is er geen geheim ('cret), je moet er goed uitzien
(mooi), je moet jezelf vers (vers) maken
Werk, je moet werken, mijn vriend, in het leven moet je werken
Wil je de kleine?
Mijn vriend, je moet werken
Wil je het aftappen?
Mijn vriend, je moet werken
Werk, moet werken, hmm (hmm, ah), werk (hmm),
je moet werken, (hmm, ah)
Werk, moet werken, hmm (hmm, ah), werk (hmm),
je moet werken, (hmm, ah)
Hé, eigenlijk vind ik dat je voor alles moet werken, het is niet alleen voor de
rrain-te, de kleine en de centen
Ja, er is geen recept, maar er zijn veel teleurstellingen, want wanneer te doen?
inspanning, ze zeggen dat ze dronken worden, ah
Hé, eigenlijk vind ik dat je voor alles moet werken, het is niet alleen voor de
rrain-te, de kleine en de centen
Ja, er is geen recept, maar er zijn veel teleurstellingen, want wanneer te doen?
inspanning, ze zeggen dat het hen kwaad maakt, oh shit
Werk, je moet werken, mijn vriend, in het leven moet je werken
Wil je de kleine?
Mijn vriend, je moet werken
Wil je het aftappen?
Mijn vriend, je moet werken
Werk, moet werken, hmm (hmm, ah), werk (hmm),
je moet werken, (hmm, ah)
Werk, moet werken, hmm (hmm, ah), werk (hmm),
je moet werken, (hmm, ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt