Hieronder staat de songtekst van het nummer Bénef , artiest - PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK
Parce que sinon, j’réfléchis trop, j’dors pas l’soir, parano, j’vois déjà les
condés venir à l’aube
J’ai une tête cramée, une équipe cramée mais j’suis sûr de gagner
J’ai les cartes dans la manche, j’ai la meuf à té-cô, menotté au dépôt,
on m’enferme, on m’dépose
J’ai des balles et des plans à gauche donc j’ai l’moral au max
Eh, eh, il m’faut un palais, une putain d’bagnole, une brune italienne ou une
blonde espagnole
Doublé mon salaire, putain ma parole (putain ma parole, putain ma parole)
Pas là pour blaguer, pas là pour être poto donc gardez vos distances (tiens,
tiens)
Ta meuf baise avec trop d’rappeurs comme si c'était Sony Music France
J’ai des principes mais des fois, j’suis froid, t’aurais dû miser sur moi
8 000 eu' pour Ténébreux, tu m’les as refusés, grâce à toi, j’suis parti chez
Panenka
Des fois, un refus, c’est mieux qu’un accord, hein?
Ténébreux s’ra disque d’or
La vie, c’est marrant, tout pour les parents, j’les rendrai riches et les
aiderai jusqu'à ma mort
J’compte le bénéfice, j’fais que de danser (nan, nan, ouais)
J’commence à prendre un peu de poids, j’fais que de manger
Deuxième album, c’est que du sale, c’est que du danger (tu l’sais, eh, eh, eh)
Tu peux être sûr que j’m’arrêterai pas dans ma lancée
Donc, donc, donc
Pas là pour blaguer, tu connais Polak (pas là pour blaguer, tu connais Polak)
J’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab' (pah, pah, pah,
j’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab')
J’rappe pour les thunes et j’rappe pour les taulards (j'rappe pour les thunes
et j’rappe pour les taulards)
Cramé en jogging, cramé en costard
Deuxième album, j’dois tout baiser comme jamais, comme Émile, comme Jacquet,
au Zénith, au parquet
J’ai attendu mon tour pendant des années
T’es deuxième comme, j’suis le roi comme Sané
Polak l’ours, personne mangera mon bifteck (personne, j’te dis)
Comme Windows en 2002, cousin, c’est nous les rois d’la disquette donc
J’fais mon tour, capuche sur la tête (donc), j’reçois, j’effrite sur la 'quette
J’dispatche, j’réponds aux appels (brr) matin, soir ou fin d’après-m'
Traces de griffure dans le dos (quoi ?) mais j’ai plus l'âge de m’per-ta
Comme une racli trop nne-bo (hey, hey, hey), j’ai la flemme qu’on vienne me
ler-par
J’suis un 9−7 comme le beau-père à Neymar
J’ai mis mon pétard en dessous du peignoir
J’ramène du shit, des bons produits du terroir (ouh oui)
Des trucs hyper rares, tais-toi, sois pénard
Polak s’occupe de tout, ma vie, c’est film de boules
J’suis dans mon quartier, t’inquiète pas, les p’tits te goument
J'écoutais Salif, Nubi, la Mafia, Beat de Boul
À l'époque, ça rappait vite et pour la rue, les vrais soldats d’la hess
Pas pour défendre sa pute mais pour défendre la tess
J’vais rester l’même du début à la fin, quand j’attendais d’rentrer dans les
gradins
J’avais trop faim, maintenant, c’est moi qui joue
Y a les photographes, c’est moi qui jongle
J’compte le bénéfice (eh), j’fais que de danser (ah oui)
J’commence à prendre un peu de poids, j’fais que de manger (nan, nan, nan)
Deuxième album, c’est que du sale, c’est que du danger (bah, bah, bah)
Tu peux être sûr que j’m’arrêterai pas dans ma lancée
Donc, donc, donc
Pas là pour blaguer, tu connais Polak (pas là pour blaguer, tu connais Polak)
J’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab' (pah, pah, pah,
j’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab')
J’rappe pour les thunes et j’rappe pour les taulards (j'rappe pour les thunes
et j’rappe pour les taulards)
Cramé en jogging, cramé en costard
Donc
Pas là pour blaguer, tu connais Polak (eh, eh, eh, pas là pour blaguer,
tu connais Polak)
J’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab' (pah, pah, pah,
j’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab')
J’rappe pour les thunes et j’rappe pour les taulards (j'rappe pour les thunes
et j’rappe pour les taulards)
Cramé en jogging, cramé en costard
Donc
J’compte le bénéfice, j’fais que de danser
J’commence à prendre un peu de poids, j’fais que de manger
Deuxième album, c’est que du sale, c’est que du danger
Tu peux être sûr que j’m’arrêterai pas dans ma lancée
Want anders denk ik teveel, ik slaap 's nachts niet, paranoïde, ik zie de . al voor me
condés komen bij zonsopgang
Ik heb een verschroeid hoofd, een verschroeid team, maar ik weet zeker dat ik zal winnen
Ik heb de kaarten in mijn mouw, ik heb het kuiken naast elkaar, geboeid aan het depot,
ze sluiten me op, ze zetten me af
Ik heb kogels en schoten over, dus ik ben opgewekt
Eh, eh, ik heb een smaakpapillen nodig, een verdomde auto, een Italiaanse brunette of een...
spaans blond
Verdubbel mijn salaris, fuck mijn woord (fuck mijn woord, fuck mijn woord)
Niet hier om grappen te maken, niet hier om vrienden te zijn, dus houd afstand (hey,
alsjeblieft)
Je meisje neukt met te veel rappers alsof het Sony Music France is
Ik heb principes, maar soms heb ik het koud, je had op mij moeten wedden
8.000 eu' voor Ténébreux, je weigerde ze aan mij, dankzij jou ging ik naar
Panenka
Soms is een ontkenning beter dan een deal, hè?
Tenebrous wordt een gouden plaat
Het leven is leuk, alles voor de ouders, ik zal ze rijk maken en
help tot ik sterf
Ik tel de winst, ik dans gewoon (nee, nee, ja)
Ik begin een beetje aan te komen, ik eet gewoon
Tweede album, het is alleen vies, het is alleen maar gevaar (je weet het, eh, eh, eh)
Je kunt er zeker van zijn dat ik niet zal stoppen in mijn tracks
Zo zo zo
Niet hier om grappen te maken, je kent Polak (niet hier om grapjes te maken, je kent Polak)
Ik wil je succes niet, ik wil je samenwerking niet (pah, pah, pah,
Ik wil je succes niet, ik wil je collab niet')
Ik rap voor het geld en ik rap voor de veroordeelden (ik rap voor het geld)
en ik rap voor de veroordeelden)
Verbrand tijdens het joggen, verbrand in een pak
Tweede album, ik moet alles neuken als nooit tevoren, zoals Émile, zoals Jacquet,
bij de Zenith, op de vloer
Ik heb jaren op mijn beurt gewacht
Je bent de tweede zoals, ik ben de koning zoals Sané
Polak de beer, niemand zal mijn biefstuk eten (niemand, ik zeg het je)
Net als Windows in 2002, neef, zijn wij de koningen van de diskette, dus
Ik doe mijn beurt, kap op het hoofd (dus), ik ontvang, ik verkruimel op de 'quette'
Ik verzend, ik beantwoord oproepen (brr) ochtend, avond of late namiddag-m'
Krassen op mijn rug (wat?) Maar ik ben niet oud genoeg om te m'per-ta
Als een racli te nne-bo (hey, hey, hey), ik ben te lui om naar me toe te komen
ler-by
Ik ben een 9-7 zoals de schoonvader van Neymar
Ik leg mijn vuurwerk onder de badjas
Ik breng hasj, goede lokale producten (oh ja)
Super zeldzame dingen, hou je mond, wees penard
Polak regelt alles, mijn leven is ballen
Ik ben in mijn buurt, maak je geen zorgen, de kleintjes verwennen je
Ik luisterde naar Salif, Nubi, the Mafia, Beat de Boul
Destijds klopte het snel en voor de straat, de echte soldaten van de hess
Niet om zijn teef te verdedigen, maar om de tess te verdedigen
Ik zal van begin tot eind hetzelfde blijven, toen ik wachtte om in de
tribunes
Ik had te veel honger, nu ben ik het die speelt
Daar zijn de fotografen, ik ben het die jongleert
Ik tel de winst (eh), ik dans gewoon (ah ja)
Ik begin een beetje aan te komen, ik eet gewoon (nee, nee, nee)
Tweede album, het is alleen vies, het is alleen maar gevaar (bah, bah, bah)
Je kunt er zeker van zijn dat ik niet zal stoppen in mijn tracks
Zo zo zo
Niet hier om grappen te maken, je kent Polak (niet hier om grapjes te maken, je kent Polak)
Ik wil je succes niet, ik wil je samenwerking niet (pah, pah, pah,
Ik wil je succes niet, ik wil je collab niet')
Ik rap voor het geld en ik rap voor de veroordeelden (ik rap voor het geld)
en ik rap voor de veroordeelden)
Verbrand tijdens het joggen, verbrand in een pak
Dus
Niet hier om grappen te maken, weet je Polak (eh, eh, eh, niet hier om grappen te maken,
je kent Polak)
Ik wil je succes niet, ik wil je samenwerking niet (pah, pah, pah,
Ik wil je succes niet, ik wil je collab niet')
Ik rap voor het geld en ik rap voor de veroordeelden (ik rap voor het geld)
en ik rap voor de veroordeelden)
Verbrand tijdens het joggen, verbrand in een pak
Dus
Ik tel de winst, ik dans gewoon
Ik begin een beetje aan te komen, ik eet gewoon
Tweede album, het is alleen vies, het is alleen maar gevaar
Je kunt er zeker van zijn dat ik niet zal stoppen in mijn tracks
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt