Hieronder staat de songtekst van het nummer Terrible , artiest - PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK
Ouais
Rappelle-toi quand c'était carré
On disait que rien pourrait nous séparer
Mais les problèmes et la haine, ça use
Donc moi, j’ai préféré m'écarter
On m’a dit que y a des hauts et des bas
Mais moi, à la base, j’le sais pas
J’ai jamais connu mes parents ensemble
Donc dès l’début, on n’a pas les mêmes cartes
C’est terrible
Connu pour trafic de pe-stu
Charbonneur, c’est pas un costume
Passe de cinq litrons au dio-stu
Ouais, poucave par l’voisin d'à côté
Parce qu’il voulait l’oseille, il voulait croquer
J’ai une épine dans l’cœur, qui pourra l'ôter?
Sors-moi pas une des ces raclis mortes cokées
J’essuie mes larmes avec billets d’cinq cents
Eux, ils traînent avec des baltringues
Nous, on l’sait, qui s’ressemble s’assemble
T’inquiète, on n’a plus rien à craindre
Les disques d’or dans l’salon pour décorer
Une heure du mat' au studio, j’suis dégommé
Me donne pas d’porte de sortie, je vais m’sauver
J’aime pas trop parler, j’aime pas qu’tu viennes coller
Rappelle-toi quand c'était carré
On disait que rien pourrait nous séparer
Mais les problèmes et la haine, ça use
Donc moi, j’ai préféré m'écarter
On m’a dit que y a des hauts et des bas
Mais moi, à la base, j’le sais pas
J’ai jamais connu mes parents ensemble
Donc dès l’début, on n’a pas les mêmes cartes
C’est terrible
Connu pour trafic de pe-stu
Charbonneur, c’est pas un costume
Passe de cinq litrons au dio-stu
Terrible, ouais
Avec le temps, tout s’apaisera
Tout c’que j’voulais, je l’ai déjà
Fallait être là depuis l’départ
Ouais, plus j’grandis, plus j’trouve les gens ches-lou
Ouais, nique sa mère, on va enchaîner
Pour quelques billets, les gens se tournent
Les langues se délient, tout l’monde veut se renseigner, ouais
Fonce-dé dans l’bolide, j’pense à mes dollars
Enquête policière comme dans les polars
Mais c’est nous sur les photos, moi et mes potos
Faut v-esqui les barreaux, pas devenir trop paro
On l’sait mais faut appliquer
Devant l’O.P.J., jamais abdiquer
Ouais c’est vrai, regarde les idées
Polak, mentale Enna, sur moi, j’ai tout misé
J’ai remonté les manches et j’ai compté mes billets
Et quoi qu’les gens pensent, on restera entier
Quand tout allait mal et que tout était grillé
Ils étaient pas là, ces enculés d’envieux, hein
Rappelle-toi quand c'était carré
On disait que rien pourrait nous séparer
Mais les problèmes et la haine, ça use
Donc moi, j’ai préféré m'écarter
On m’a dit que y a des hauts et des bas
Mais moi, à la base, j’le sais pas
J’ai jamais connu mes parents ensemble
Donc dès l’début, on n’a pas les mêmes cartes
C’est terrible
Connu pour trafic de pe-stu
Charbonneur, c’est pas un costume
Passe de cinq litrons au dio-stu
Terrible, ouais
Avec le temps, tout s’apaisera
Tout c’que j’voulais, je l’ai déjà
Fallait être là depuis l’départ
Terrible
Ja
Weet je nog toen het vierkant was
We zeiden dat niets ons kon scheiden
Maar problemen en haat verslijten het
Dus ik, ik ging liever weg
Er is mij verteld dat er ups en downs zijn
Maar ik, eigenlijk, ik weet het niet
Ik heb mijn ouders nooit samen gekend
Dus vanaf het begin hebben we niet dezelfde kaarten
Het is verschrikkelijk
Bekend om mensenhandel pe-stu
Charbonnier, het is geen kostuum
Geef vijf liter door aan dio-stu
Ja, poucave bij de buurman
Omdat hij de zuring wilde, wilde hij bijten
Ik heb een doorn in mijn hart, wie kan die verwijderen?
Haal me niet uit een van deze gecokede dode raclis
Ik veeg mijn tranen af met vijfhonderd biljetten
Zij, ze hangen rond met baltringues
Wij, we weten het, vogels van een veer komen samen
Maak je geen zorgen, we hebben niets meer te vrezen
Gouden schijven in de woonkamer om te versieren
Eén uur in de ochtend in de studio, ik ben knock-out
Geef me geen uitweg, ik zal wegrennen
Ik hou niet van te veel praten, ik vind het niet leuk dat je komt plakken
Weet je nog toen het vierkant was
We zeiden dat niets ons kon scheiden
Maar problemen en haat verslijten het
Dus ik, ik ging liever weg
Er is mij verteld dat er ups en downs zijn
Maar ik, eigenlijk, ik weet het niet
Ik heb mijn ouders nooit samen gekend
Dus vanaf het begin hebben we niet dezelfde kaarten
Het is verschrikkelijk
Bekend om mensenhandel pe-stu
Charbonnier, het is geen kostuum
Geef vijf liter door aan dio-stu
Vreselijk, ja
Na verloop van tijd zal alles kalmeren
Alles wat ik wilde, heb ik al
Had er vanaf het begin moeten zijn
Ja, hoe meer ik groei, hoe meer ik mensen vind zoals
Ja, fuck zijn moeder, we gaan zo door
Voor een paar kaartjes draaien mensen
Tongen worden losser, iedereen wil het weten, yeah
Stap in de racewagen, ik denk aan mijn dollars
Politieonderzoek zoals in thrillers
Maar dat zijn wij op de foto's, ik en mijn homies
Moet v-esqui de tralies, niet te paro worden
We weten het, maar we moeten solliciteren
Voor de OPJ, doe nooit afstand
Ja dat klopt, kijk naar de ideeën
Polak, mentaal Enna, op mij, ik wed alles
Ik stroopte mijn mouwen op en telde mijn kaartjes
En wat mensen ook denken, we blijven heel
Toen alles verkeerd was en alles gebakken was
Ze waren er niet, die jaloerse klootzakken, huh
Weet je nog toen het vierkant was
We zeiden dat niets ons kon scheiden
Maar problemen en haat verslijten het
Dus ik, ik ging liever weg
Er is mij verteld dat er ups en downs zijn
Maar ik, eigenlijk, ik weet het niet
Ik heb mijn ouders nooit samen gekend
Dus vanaf het begin hebben we niet dezelfde kaarten
Het is verschrikkelijk
Bekend om mensenhandel pe-stu
Charbonnier, het is geen kostuum
Geef vijf liter door aan dio-stu
Vreselijk, ja
Na verloop van tijd zal alles kalmeren
Alles wat ik wilde, heb ik al
Had er vanaf het begin moeten zijn
Verschrikkelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt