Hieronder staat de songtekst van het nummer Problèmes , artiest - PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK
Junior Alaprod et nan, y a rien d’nouveau
Ma chérie m’apporte des problèmes
Elle fait que d’me répéter que j’vais finir par m’faire péter
J’ai toujours préféré l’oseille
J’ai du mal à m’confier, dans ma tête, c’est compliqué
Elle me dit «pas sans moi», moi, j’peux patienter
J’ai pas confiance en toi, apprends-moi à m’confier
J’ai grandi dans l’doute, dans la rue, pas sur Twitter
Dans les endroits sombres, j’ai fait passeur et buteur
Sur l’terrain jusqu'à pas d’heure, j’s’rai tout seul dans ma tombe
On a grandi dans la douleur, y a moula dans l’caleçon bien avant d’faire du son
Alors, j’t’annonce la couleur, tu vas pas m’faire de l'çon, moi,
j’suis un grand garçon
Ma chérie m’apporte des problèmes
Elle fait que d’me répéter que j’vais finir par m’faire péter
J’ai toujours préféré l’oseille
J’ai du mal à m’confier, dans ma tête, c’est compliqué
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout
Qui t’a fait du mal avant?
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout
Si t’es avec moi, c’est mieux, si t’es contre moi, tant pis
Toute ma vie, j’ai fui les bleus, c’est pas une meuf qui va m’rendre peace
Double bigo, j’double le bénéfice, double problèmes, j’suis trop défaitiste
Double bigo, j’double le bénéfice, oublie pas les crampons sur l’terrain,
ça glisse
Donc dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi comment tu veux faire mais
Arrête d’me répéter que je vais finir enfermé
Ça va me porter la poisse, tu devrais la fermer
On sort main dans la main quand l’immeuble sera cerné
Quelques contacts, un bigo SFR, j’tourne dans l’secteur avec le Mac et ses keh
Jamais d’nos vies, nous, on s’est laissés faire alors laisse-moi rajouter des
putain d’zéros sur mon salaire
Ma chérie m’apporte des problèmes
Elle fait que d’me répéter que j’vais finir par m’faire péter
J’ai toujours préféré l’oseille
J’ai du mal à m’confier, dans ma tête, c’est compliqué
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout
Qui t’a fait du mal avant?
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout
Aucune confiance, j’ai peur de la trahison
J’ai qu'ça dans la tête quand j’pars en mission
J’ai mis mes doutes dans ma massa, le bic fait le reste
On est que de passage, même la détente se presse, ah ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais
Ma chérie m’apporte des problèmes
Elle fait que d’me répéter que j’vais finir par m’faire péter
J’ai toujours préféré l’oseille
J’ai du mal à m’confier, dans ma tête, c’est compliqué
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout
Qui t’a fait du mal avant?
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout
Junior Alaprod en nee, er is niets nieuws
Mijn schat brengt me in de problemen
Ze blijft me maar vertellen dat ik uiteindelijk gepakt zal worden
Ik heb altijd de voorkeur gegeven aan zuring
Ik vind het moeilijk om te vertrouwen, in mijn hoofd is het ingewikkeld
Ze zegt me "niet zonder mij", ik, ik kan wachten
Ik vertrouw je niet, leer me te vertrouwen
Ik groeide op met twijfel, op straat, niet op Twitter
Op donkere plaatsen heb ik gezeten en gescoord
Op de grond tot geen tijd, ik zal helemaal alleen zijn in mijn graf
We groeiden op met pijn, we vormden ons ondergoed lang voordat we enig geluid maakten
Dus, ik vertel je de kleur, je gaat me niet de les lezen,
ik ben een grote jongen
Mijn schat brengt me in de problemen
Ze blijft me maar vertellen dat ik uiteindelijk gepakt zal worden
Ik heb altijd de voorkeur gegeven aan zuring
Ik vind het moeilijk om te vertrouwen, in mijn hoofd is het ingewikkeld
Geef me je hart, vertel me alles
Wie heeft je eerder pijn gedaan?
Geef me je hart, vertel me alles
Als je voor me bent, is het beter, als je tegen me bent, jammer
Mijn hele leven ben ik voor de blues gevlucht, het is geen meisje dat me vrede zal brengen
Dubbele bigo, ik verdubbel de winst, dubbele problemen, ik ben te defaitistisch
Dubbele bigo, ik verdubbel de winst, vergeet de stijgijzers op de grond niet,
het glijdt weg
Dus vertel me, vertel me, vertel me, vertel me hoe je het wilt doen, maar
Stop met me te vertellen dat ik opgesloten ga eindigen
Dit gaat me verpesten, je moet je mond houden
We gaan hand in hand als het gebouw wordt omsingeld
Een paar contacten, een bigo SFR, ik toer door de sector met de Mac en zijn keh
Nooit in ons leven hebben we ons laten doen, dus laat me er wat aan toevoegen
verdomde nullen op mijn salaris
Mijn schat brengt me in de problemen
Ze blijft me maar vertellen dat ik uiteindelijk gepakt zal worden
Ik heb altijd de voorkeur gegeven aan zuring
Ik vind het moeilijk om te vertrouwen, in mijn hoofd is het ingewikkeld
Geef me je hart, vertel me alles
Wie heeft je eerder pijn gedaan?
Geef me je hart, vertel me alles
Geen vertrouwen, ik ben bang voor verraad
Dat is alles wat ik in gedachten heb als ik op missie ga
Ik zet mijn twijfels in mijn massa, de pen doet de rest
We gaan er gewoon doorheen, zelfs de trekker trekt in, ah yeah, yeah, yeah
Oh ja, ja, ja
Mijn schat brengt me in de problemen
Ze blijft me maar vertellen dat ik uiteindelijk gepakt zal worden
Ik heb altijd de voorkeur gegeven aan zuring
Ik vind het moeilijk om te vertrouwen, in mijn hoofd is het ingewikkeld
Geef me je hart, vertel me alles
Wie heeft je eerder pijn gedaan?
Geef me je hart, vertel me alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt