Hieronder staat de songtekst van het nummer Pourtant , artiest - PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK
Pendant longtemps, on s’est menti, on s’est dit qu'ça s’arrêterait jamais
Mais les promesses s’envolent avec le vent que souffle les années
J’savais qu’un jour, l’addition serait salée dès qu’les problèmes s’amènent
Au début, on fait semblant, à la fin, chacun chez sa mère
On s’attache et on s’pollue, j’connais la fin, on m’a spoilé
C’est d’jà un film connu, j’serai qu'à la fin, j’serai désolé, ouais
Dans tes yeux, j’ai vu la fin, sous l’palmier, on était mieux
J’ai rêvé du paradis mais sa mère, on était deux
C’est difficile à croire
Mais c’est la fin d’l’histoire
C’est difficile à croire
Mais c’est la fin d’l’histoire
J’crois qu’c’est la fin d’l’histoire, pourtant
J’pense à elle jusqu'à l’aube, j’la vois avec un autre
J’pense que j’ai niqué grave du temps
Impossible que j’reste calme, j’pense à elle dans l’S-Line
J’crois qu’c’est la fin d’l’histoire, pourtant
J’pense à elle jusqu'à l’aube, j’la vois avec un autre
J’pense que j’ai niqué grave du temps
Impossible que j’reste calme, j’pense à elle dans l’S-Line
Ouais, la fin, j’peux pas la vivre alors j’vais juste l'écrire
Dans mes cauchemars, t’es avec un autre et c’t’enculé, il t’fait rire
Alors je fume, comme ça j’arrête, t’es addictive comme cigarette
Quand tu souris, j’deviens con, quand tu rigoles, j’deviens bête
J’crois qu’les remords, c’est une maladie, à part le temps, y a pas de remède
J’espère que tu feras pas la pute pour essayer d’t’en remettre
Moi j’retourne au quartier, j’remets la capuche et les gants
T’façon on n’est bons qu'à ça, tu m’l’as dit en t'énervant
Quand on était tous les deux, on s’voyait déjà vieux
Des enfants et une baraque, mais tout ça, ça tombe au feu
Moi j’suis pas comme tous les autres là, mon cœur est pris en otage
Baby mama, je m’en vais, tu trouveras le bonheur autre part
C’est difficile à croire
Mais c’est la fin d’l’histoire
C’est difficile à croire
Mais c’est la fin d’l’histoire
J’crois qu’c’est la fin d’l’histoire, pourtant
J’pense à elle jusqu'à l’aube, j’la vois avec un autre
J’pense que j’ai niqué grave du temps
Impossible que j’reste calme, j’pense à elle dans l’S-Line
J’crois qu’c’est la fin d’l’histoire, pourtant
J’pense à elle jusqu'à l’aube, j’la vois avec un autre
J’pense que j’ai niqué grave du temps
Impossible que j’reste calme, j’pense à elle dans l’S-Line
Moi j’suis pas comme tous les autres là, mon cœur est pris en otage
Baby mama, je m’en vais, tu trouveras le bonheur autre part
Moi j’suis pas comme tous les autres là, mon cœur est pris en otage
Baby mama, je m’en vais, tu trouveras le bonheur autre part
J’crois qu’c’est la fin d’l’histoire, pourtant
J’pense à elle jusqu'à l’aube, j’la vois avec un autre
J’pense que j’ai niqué grave du temps
Impossible que j’reste calme, j’pense à elle dans l’S-Line
J’crois qu’c’est la fin d’l’histoire, pourtant
J’pense à elle jusqu'à l’aube, j’la vois avec un autre
J’pense que j’ai niqué grave du temps
Impossible que j’reste calme, j’pense à elle dans l’S-Line
Mon cœur est pris en otage
Baby mama, je m’en vais, tu trouveras le bonheur autre part
Lange tijd hebben we tegen elkaar gelogen, we zeiden tegen elkaar dat het nooit zou stoppen
Maar de beloften vliegen weg met de wind die de jaren waaien
Ik wist dat op een dag de rekening zout zou zijn zodra de problemen zich voordoen
Eerst doen we alsof, uiteindelijk, ieder bij zijn moeder thuis
We raken gehecht en we vervuilen elkaar, ik weet het einde, ik was verwend
Het is al een bekende film, ik zal pas aan het einde zijn, het spijt me, ja
In jouw ogen zag ik het einde, onder de palmboom, we waren beter af
Ik droomde van het paradijs, maar zijn moeder, we waren met twee
Het is moeilijk te geloven
Maar dat is het einde van het verhaal
Het is moeilijk te geloven
Maar dat is het einde van het verhaal
Ik denk echter dat dit het einde van het verhaal is
Ik denk aan haar tot het ochtendgloren, ik zie haar met een ander
Ik denk dat ik het een keer verkloot heb
Onmogelijk voor mij om kalm te blijven, ik denk aan haar in de S-Line
Ik denk echter dat dit het einde van het verhaal is
Ik denk aan haar tot het ochtendgloren, ik zie haar met een ander
Ik denk dat ik het een keer verkloot heb
Onmogelijk voor mij om kalm te blijven, ik denk aan haar in de S-Line
Ja, het einde, ik kan het niet leven, dus ik zal het gewoon schrijven
In mijn nachtmerries ben je met een ander en het neukt je, hij maakt je aan het lachen
Dus ik rook, dus ik stop, je bent verslavend als een sigaret
Als je lacht, word ik dom, als jij lacht, word ik dom
Ik geloof dat wroeging een ziekte is, afgezien van tijd is er geen remedie
Ik hoop dat je niet de teef speelt om er overheen te komen
Ik, ik ga terug naar de buurt, ik doe de capuchon en de handschoenen weer aan
Daar zijn we alleen maar goed in, vertelde je me terwijl je boos werd
Toen we samen waren, zagen we elkaar al oud
Kinderen en een hut, maar het gaat allemaal in vlammen op
Ik, ik ben niet zoals alle anderen daar, mijn hart is gegijzeld
Baby mama, ik ga weg, je zult ergens anders geluk vinden
Het is moeilijk te geloven
Maar dat is het einde van het verhaal
Het is moeilijk te geloven
Maar dat is het einde van het verhaal
Ik denk echter dat dit het einde van het verhaal is
Ik denk aan haar tot het ochtendgloren, ik zie haar met een ander
Ik denk dat ik het een keer verkloot heb
Onmogelijk voor mij om kalm te blijven, ik denk aan haar in de S-Line
Ik denk echter dat dit het einde van het verhaal is
Ik denk aan haar tot het ochtendgloren, ik zie haar met een ander
Ik denk dat ik het een keer verkloot heb
Onmogelijk voor mij om kalm te blijven, ik denk aan haar in de S-Line
Ik, ik ben niet zoals alle anderen daar, mijn hart is gegijzeld
Baby mama, ik ga weg, je zult ergens anders geluk vinden
Ik, ik ben niet zoals alle anderen daar, mijn hart is gegijzeld
Baby mama, ik ga weg, je zult ergens anders geluk vinden
Ik denk echter dat dit het einde van het verhaal is
Ik denk aan haar tot het ochtendgloren, ik zie haar met een ander
Ik denk dat ik het een keer verkloot heb
Onmogelijk voor mij om kalm te blijven, ik denk aan haar in de S-Line
Ik denk echter dat dit het einde van het verhaal is
Ik denk aan haar tot het ochtendgloren, ik zie haar met een ander
Ik denk dat ik het een keer verkloot heb
Onmogelijk voor mij om kalm te blijven, ik denk aan haar in de S-Line
Mijn hart wordt gegijzeld
Baby mama, ik ga weg, je zult ergens anders geluk vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt