
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mental , artiest - PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK
The danger, the danger
Mental billet mauve, ouais
Hey, hey
Mental billets mauves, c’est l’espoir qu’habille les pauvres
Regarde nos vidéos, on mène la vie des halls
Mental billets mauves, c’est le doute qu’habite les pauvres
Tu connais nos idéaux, on change pas l’fusil d'épaule
Eh, eh, et quand tout d’vient noir autour de moi, je ferme les yeux
Je pense qu’on a une chance de fou malgré les galères de grandir en France
Des enfants meurent sur des bateaux, nous, on s’plaint d’n’importe quoi
Pour nos parents, on est des fardeaux, c’est eux qui en portent le poids
Trop impulsif, j’dois tempérer, ça gronde comme intempérie
En c’moment, c’est une sale période, trop d’frérots à enterrer
J’finis mon teh et ma canette, j’remonte chez moi, en bas, ça caille
Eux et nous, c’est pas pareil, nous, on a grandi avec la mental'
Tu sais c’est quoi la diff'?
Quand c’est rentable, c’est maladif
T’auras qu’une seule chance, gros, si t’es pas d’la mif
Nous, on sait pardonner, eux, ils savent pas donner
Ils donnent des conseils avec d’la coke encore au bout du nez
J’les écoute pas, j’m'écoute que moi, le shit comme médicament
Eux, ils font n’importe quoi, ils ont ni principe ni talent
Et papa m’avait pas prév'nu qu’avec mental', c'était plus dur
Le rrain-te, c’est dur mais le placard, c’est sûr
Mental billets mauves, c’est l’espoir qu’habille les pauvres
Regarde nos vidéos, on mène la vie des halls
Mental billets mauves, c’est le doute qu’habite les pauvres
Tu connais nos idéaux, on change pas l’fusil d'épaule
Mais attends, j’t’ai pas tout dit, mec, s’tu veux ta part du bifteck
Faut ve-esqui les pip’lettes, les faux culs, les flipettes
Y a d’jà trop d’problèmes, on va pas s’en rajouter
La richesse danse des slows pendant qu’la sère-mi va zouker
Les meufs, c’est des soucis, hein, on a trop d’préjugés
On est tombés que sur des *bip* qui à quinze ans savaient sucer
Donc la confiance, ça prend du temps, si tu trahis, c’est mort à vie
Le quartier est r’couvert de sang, j’crois qu’il fait une hémorragie
Nouvelle mixtape, j’jette mes forces dedans, mauvais comportement
C’est soit l’rap, soit l’enfermement, j’te l’dis ouvertement
Trop d’violence au bout des lèvres à défaut d’avoir un joint d’shit
Les bonhommes ignorent là où les tchoins signent
Et la mental', ça ferme des portes mais au moins, t’es fier de toi
Prends l’ascenseur, j’monte à la main, t’inquiète, on s’rejoint sur le toit
J’les laisse faire, gros, ouais, j’les écoute parler
On s’retrouvera quand personne pourra séparer
Mental billets mauves, c’est l’espoir qu’habille les pauvres
Regarde nos vidéos, on mène la vie des halls
Mental billets mauves, c’est le doute qu’habite les pauvres
Tu connais nos idéaux, on change pas l’fusil d'épaule
Het gevaar, het gevaar
Mental ticket paars, yeah
Hoi hoi
Mentale paarse kaartjes, het is de hoop dat de arme jurk
Bekijk onze video's, we leven het leven van de zalen
Mentale paarse rekeningen, het is de twijfel waar de armen in leven
Je kent onze idealen, we veranderen het schoudergeweer niet
Eh, eh, en als alles om me heen zwart wordt, sluit ik mijn ogen
Ik denk dat we een gekke kans hebben ondanks de moeilijkheden om op te groeien in Frankrijk
Kinderen sterven op boten, we klagen over alles
Voor onze ouders zijn wij lasten, zij zijn degenen die het gewicht dragen
Te impulsief, ik moet het temperen, het rommelt als slecht weer
Op dit moment is het een slechte tijd, te veel broers om te begraven
Ik maak mijn thee en mijn blik af, ik ga terug naar mijn huis, beneden, het vriest
Wij en zij zijn niet hetzelfde, we zijn opgegroeid met de geest
Weet je wat het verschil is?
Als het winstgevend is, is het ziek
Je hebt maar één kans, bro, als je niet van de familie bent
Wij weten hoe te vergeven, zij weten niet hoe te geven
Ze geven advies met cola nog op hun neus
Ik luister er niet naar, ik luister alleen naar mezelf, hasj als medicijn
Ze, ze doen alles, ze hebben geen principes of talent
En papa had me niet gewaarschuwd dat het met mentaal moeilijker was
De regen is moeilijk, maar de kast is zeker
Mentale paarse kaartjes, het is de hoop dat de arme jurk
Bekijk onze video's, we leven het leven van de zalen
Mentale paarse rekeningen, het is de twijfel waar de armen in leven
Je kent onze idealen, we veranderen het schoudergeweer niet
Maar wacht, ik heb je niet alles verteld, man, als je jouw deel van de biefstuk wilt?
Je moet de pip'lettes, de valse ezels, de flipettes ve-esqui
Er zijn al te veel problemen, we gaan er niet meer toevoegen
Rijkdom danst vertraagt terwijl de sere-mi gaat zouker
De meiden maken zich zorgen, he, we hebben teveel vooroordelen
We kwamen alleen *piepjes* tegen die op hun vijftiende wisten hoe ze moesten zuigen
Dus vertrouwen kost tijd, als je verraadt is het voor het leven dood
De buurt zit onder het bloed, ik denk dat hij bloedt
Nieuwe mixtape, ik gooi mijn krachten erin, slecht gedrag
Het is of rap of opsluiting, zeg ik je openlijk
Te veel geweld op de lippen bij gebrek aan een joint hasj
De mannen negeren waar de tchoins tekenen
En het mentale', het sluit deuren maar je bent in ieder geval trots op jezelf
Neem de lift, ik ga met de hand omhoog, maak je geen zorgen, we zien elkaar op het dak
Ik laat ze het doen, bro, ja, ik luister naar ze praten
We zullen elkaar weer ontmoeten als niemand kan scheiden
Mentale paarse kaartjes, het is de hoop dat de arme jurk
Bekijk onze video's, we leven het leven van de zalen
Mentale paarse rekeningen, het is de twijfel waar de armen in leven
Je kent onze idealen, we veranderen het schoudergeweer niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt