Hieronder staat de songtekst van het nummer Meilleur cauchemar , artiest - PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK
Hey, hey, hey, hey, han, hey, hey
Benjay
Eh
T’as cassé le cœur, bébé, t’as cassé le cœur
T’as cassé le cœur, bébé, t’as cassé le cœur
Quand parler, c’est fini, ça pique la gorge comme les pili-pilis
J’ai fouillé, j’ai trouvé, y avait la surprise comme dans Happy Meal
La nuit, j’te vois, la nuit, j’te sens, la nuit, j’te comprends
Mais dès l’réveil, j’ai l’impression d’avoir perdu mon temps
À tes côtés, tu m’vois briller mais j’suis dégoûté
Comme la plaquette, t’as pris mon cœur, tu m’l’as découpé
Elle comprend même c’que je n’dis pas, hey
Les yeux rougis sous les Dita, hey
Dans la traîtrise comme La Quica
Gardien d’ton cœur comme Dida
La nuit, j’fume et j’nous revois, t’es mon plus beau cauchemar (elle comprend
même c’que je n’dis pas)
T’es mon plus beau cauchemar (elle comprend même c’que je n’dis pas)
T’es mon plus beau cauchemar (elle comprend même c’que je n’dis pas)
T’es mon plus beau cauchemar (elle comprend même c’que je n’dis pas)
T’es mon plus beau cauchemar (elle comprend même c’que je n’dis pas)
T’as cassé le cœur, bébé, t’as cassé le cœur
T’as cassé le cœur, bébé, t’as cassé le cœur
Entre haine et peine, entraînent les blèmes-pro
On naviguait pépère et toi, t’as coulé l’bateau
On s’connait bien depuis tits-pe, c'était toi ma reine (ouais, toi ma reine)
Ouais c’est la guerre, signer l’Armistice, non, c’est pas la peine (non, jamais)
Y a plus d’drapeau blanc, casque bleu ne fait pas l’affaire (ah nan, nan)
On s’voit la nuit dans mes cauchemars, on fait toujours la paire
Donc, belek, on se revoit là-haut, tu me parlais d’enfants, tu me parlais
d’anneau
Pour toi, j’aurais ram’né la Lune, quitte à devoir la porter sur mon dos
J’avais l’pied sur l’accélérateur, t’as tiré l’frein à main
On fonce droit dans l’mur, mayday, y’a eu trop d’baratin
Elle comprend même c’que je n’dis pas, hey
Les yeux rougis sous les Dita, hey
Dans la traîtrise comme La Quica
Gardien d’ton cœur comme Dida
La nuit, j’fume et j’nous revois, t’es mon plus beau cauchemar (elle comprend
même c’que je n’dis pas)
T’es mon plus beau cauchemar (elle comprend même c’que je n’dis pas)
T’es mon plus beau cauchemar (elle comprend même c’que je n’dis pas)
T’es mon plus beau cauchemar (elle comprend même c’que je n’dis pas)
T’es mon plus beau cauchemar (elle comprend même c’que je n’dis pas)
Quand la nuit se couche, j’allume pilon mousseux
On s’rejoint dans l’cauchemar vers une heure ou deux
Quand la nuit se couche, j’allume pilon mousseux
On s’rejoint dans l’cauchemar vers une heure ou deux
Elle comprend même c’que je n’dis pas, hey
Les yeux rougis sous les Dita, hey
Dans la traîtrise comme La Quica
Gardien d’ton cœur comme Dida
La nuit, j’fume et j’nous revois, t’es mon plus beau cauchemar (elle comprend
même c’que je n’dis pas)
T’es mon plus beau cauchemar (elle comprend même c’que je n’dis pas)
T’es mon plus beau cauchemar (elle comprend même c’que je n’dis pas)
T’es mon plus beau cauchemar (elle comprend même c’que je n’dis pas)
T’es mon plus beau cauchemar
Hé, hé, hé, hé, han, hé, hé
Benjay
Hoi
Je brak je hart, schat, je brak je hart
Je brak je hart, schat, je brak je hart
Als het praten voorbij is, prikt het in de keel als pili-pilis
Ik zocht, ik vond, er was de verrassing zoals in Happy Meal
's Nachts zie ik je, 's nachts voel ik je, 's nachts begrijp ik je
Maar zodra ik wakker word, heb ik het gevoel dat ik mijn tijd heb verspild
Aan jouw zijde, je ziet me stralen, maar ik walg ervan
Net als de plaquette, je nam mijn hart, je knipte het uit
Ze begrijpt zelfs wat ik niet zeg, hey
Rode ogen onder de Dita, hé
In verraad zoals La Quica
Bewaarder van je hart zoals Dida
'S Nachts rook ik en zie ik ons weer, je bent mijn mooiste nachtmerrie (ze begrijpt het)
zelfs wat ik niet zeg)
Je bent mijn mooiste nachtmerrie (ze begrijpt zelfs wat ik niet zeg)
Je bent mijn mooiste nachtmerrie (ze begrijpt zelfs wat ik niet zeg)
Je bent mijn mooiste nachtmerrie (ze begrijpt zelfs wat ik niet zeg)
Je bent mijn mooiste nachtmerrie (ze begrijpt zelfs wat ik niet zeg)
Je brak je hart, schat, je brak je hart
Je brak je hart, schat, je brak je hart
Tussen haat en verdriet, leid de onzuiverheden-pro
We waren zacht aan het zeilen en jij liet de boot zinken
We kennen elkaar goed sinds klein, je was mijn koningin (ja, jij mijn koningin)
Ja, het is oorlog, teken de wapenstilstand, nee, het is het niet waard (nee, nooit)
Er zijn geen witte vlaggen meer, blauwe helmen doen het niet (ah nee, nee)
We zien elkaar 's nachts in mijn nachtmerries, we vormen altijd het paar
Dus, belek, ik zie je daarboven, je had het met mij over kinderen, je had het tegen mij
ring
Voor jou zou ik de maan hebben teruggebracht, zelfs als dat betekende dat ik hem op mijn rug moest dragen
Ik had mijn voet op het gaspedaal, jij trok aan de handrem
We gaan regelrecht de muur in, mayday, er is te veel onzin geweest
Ze begrijpt zelfs wat ik niet zeg, hey
Rode ogen onder de Dita, hé
In verraad zoals La Quica
Bewaarder van je hart zoals Dida
'S Nachts rook ik en zie ik ons weer, je bent mijn mooiste nachtmerrie (ze begrijpt het)
zelfs wat ik niet zeg)
Je bent mijn mooiste nachtmerrie (ze begrijpt zelfs wat ik niet zeg)
Je bent mijn mooiste nachtmerrie (ze begrijpt zelfs wat ik niet zeg)
Je bent mijn mooiste nachtmerrie (ze begrijpt zelfs wat ik niet zeg)
Je bent mijn mooiste nachtmerrie (ze begrijpt zelfs wat ik niet zeg)
Als de nacht valt, steek ik pilon mousseux aan
We ontmoeten elkaar in de nachtmerrie rond een uur of twee
Als de nacht valt, steek ik pilon mousseux aan
We ontmoeten elkaar in de nachtmerrie rond een uur of twee
Ze begrijpt zelfs wat ik niet zeg, hey
Rode ogen onder de Dita, hé
In verraad zoals La Quica
Bewaarder van je hart zoals Dida
'S Nachts rook ik en zie ik ons weer, je bent mijn mooiste nachtmerrie (ze begrijpt het)
zelfs wat ik niet zeg)
Je bent mijn mooiste nachtmerrie (ze begrijpt zelfs wat ik niet zeg)
Je bent mijn mooiste nachtmerrie (ze begrijpt zelfs wat ik niet zeg)
Je bent mijn mooiste nachtmerrie (ze begrijpt zelfs wat ik niet zeg)
Je bent mijn mooiste nachtmerrie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt