Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma génération , artiest - PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK
Hey, ouais, ouais
Ouais, ouais
Genorimo
Eh
Le soir, j’cogite, j’ai des flashbacks, j’pense aux frérots partis
Du coup, j’ai l’mort, sa race la pute, sur le périph', j’tartine
J’me rappelle des premiers pilons qu’on fumait dans l’parking
Du coup, j’ai l’mort, sa race la pute, sur le périph', j’tartine
J’me dis qu’le rap, ça nous a sauvé pour de vrai
Mon ancienne assoc' tombe depuis deux piges, ça, c’est pour de vrai
J’fais pas l’gue-din dans mes textes parce que ça sert à rien
Mon re-frè d’enfance a vidé son chargeur sur c’fils de chien
J’ai ve-esqui tout ça, eh, j’vais essayer de faire mieux
Les trois quarts d’mes gars sont déjà enfermés
Pour eux, sur ma mère, j’vais essayer de faire mieux mais
Même moi, j’suis pas à l’abri d’finir enfermé
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Hey, ma génération meurt, tout l’monde nique son avenir
Ça s’allume entre amis d’enfance, cousin, c’est ça l’pire
Un autre frérot à terre, un sourire vient de partir
J’crois qu’le rap a sauvé ma vie, frérot, c’est ça l’pire
Dans ta télévision, j’finirai dans les tops malgré les prévisions, ouais
Dans ta télévision, j’finirai dans les tops malgré les prévisions, ouais
Eh, eh, j’ai des potes à moi qu’ont prit une balle en pleine tête
Pour un billet que j’prends en vingt minutes en showcase, tu t’rends compte?
Juste pour eux, j’vais tout baiser, jusqu'à c’qu’il y ait plus d’son
Plus d’image, gros, jusqu'à qu’on referme ma tombe
Comment t’expliques que tout l’monde soit parti dans l’illégal?
Alors que tits-pe, on rêvait d’la carrière de Beckham
Le quartier nous tue et nous fait croire qu’on a prit des talles
J’suis pas un vendeur, j’suis un roi d’la dépanne
Et l’OPJ se mord les doigts, il a sorti les couverts mais personne veut
s’mettre à table
J’sors de GAV, j’me casse à 'dam, ouais
Que des histoires, gros, mais y a zéro dossier, sur le terrain, c’est l’Sheitan
qui fait bosser
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Hey, ma génération meurt, tout l’monde nique son avenir
Ça s’allume entre amis d’enfance, cousin, c’est ça l’pire
Un autre frérot à terre, un sourire vient de partir
J’crois qu’le rap a sauvé ma vie, frérot, c’est ça l’pire
Dans ta télévision, j’finirai dans les tops malgré les prévisions, ouais
Dans ta télévision, j’finirai dans les tops malgré les prévisions, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Hey, ma génération meurt, tout l’monde nique son avenir
Ça s’allume entre amis d’enfance, cousin, c’est ça l’pire
Un autre frérot à terre, un sourire vient de partir
J’crois qu’le rap a sauvé ma vie, frérot, c’est ça l’pire
Dans ta télévision, j’finirai dans les tops malgré les prévisions, ouais
Dans ta télévision, j’finirai dans les tops malgré les prévisions, ouais
Hé, ja, ja
Jaaa Jaaa
Genorimo
Hoi
'S Avonds denk ik na, ik heb flashbacks, ik denk aan de broers die weg zijn
Plots heb ik de dood, zijn race de hoer, op de ringweg, ik verspreid
Ik herinner me de eerste drumsticks die we rookten op de parkeerplaats
Plots heb ik de dood, zijn race de hoer, op de ringweg, ik verspreid
Ik zeg tegen mezelf dat rap ons echt heeft gered
Mijn oude vereniging is twee jaar geleden gevallen, dat is echt
Ik doe de gue-din niet in mijn teksten omdat het nutteloos is
Mijn jeugdbroer leegde zijn oplader op deze zoon van een hond
Ik heb dat allemaal ontweken, hey, ik zal proberen het beter te doen
Driekwart van mijn jongens zit al opgesloten
Voor hen, op mijn moeder, zal ik proberen het beter te doen, maar
Zelfs ik ben niet veilig om opgesloten te eindigen
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Hé, mijn generatie gaat dood, iedereen neukt zijn toekomst
Het licht op tussen jeugdvrienden, neef, dat is het ergste
Nog een bro naar beneden, een glimlach net vertrokken
Ik denk dat rap mijn leven heeft gered, bro, dat is het ergste
In jouw televisie zal ik ondanks de voorspellingen in de top eindigen, yeah
In jouw televisie zal ik ondanks de voorspellingen in de top eindigen, yeah
Hé, hé, ik heb een paar homies die in het hoofd zijn geschoten
Voor een kaartje dat ik in twintig minuten in de vitrine neem, realiseer je je dat?
Alleen voor hen, ik zal het allemaal neuken, totdat er geen geluid meer is
Geen foto's meer, man, totdat ze mijn graf sluiten
Hoe verklaar je dat iedereen illegaal ging?
Terwijl we droomden van Beckhams carrière
De buurt vermoordt ons en doet ons denken dat we maaiers hebben meegenomen
Ik ben geen verkoper, ik ben een koning van reparaties
En de OPJ bijt in zijn vingers, hij haalde het bestek tevoorschijn maar niemand wil
aan tafel gaan zitten
Ik verlaat GAV, ik breek bij 'dam, yeah'
Alleen verhalen, groot, maar er zijn nul bestanden, op de grond, het is de Sheitan
wie maakt werk
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Hé, mijn generatie gaat dood, iedereen neukt zijn toekomst
Het licht op tussen jeugdvrienden, neef, dat is het ergste
Nog een bro naar beneden, een glimlach net vertrokken
Ik denk dat rap mijn leven heeft gered, bro, dat is het ergste
In jouw televisie zal ik ondanks de voorspellingen in de top eindigen, yeah
In jouw televisie zal ik ondanks de voorspellingen in de top eindigen, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Hé, mijn generatie gaat dood, iedereen neukt zijn toekomst
Het licht op tussen jeugdvrienden, neef, dat is het ergste
Nog een bro naar beneden, een glimlach net vertrokken
Ik denk dat rap mijn leven heeft gered, bro, dat is het ergste
In jouw televisie zal ik ondanks de voorspellingen in de top eindigen, yeah
In jouw televisie zal ik ondanks de voorspellingen in de top eindigen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt