Hieronder staat de songtekst van het nummer Les comptes , artiest - PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK
Saligaud, dans ton salon comme Damidot
Hauts-de-Seine mais jusqu'à 14 ans, j'étais parigot
T’as des abonnés cocotte, donc tu crois que j’vais t’répondre
Mais jeune polak est dans l’bloc, avec Dobby et fait les comptes
J’m’habille pour cher, j’suis devenu capricieux
Mais il m’a dit: «Baise-les tous «, j’crois que j’aurais pas dit mieux
En 307, j’avais la cote, alors imagine en Féfé
J’fume la beuh de Cali qui vaut l’même prix qu’de la cé-cé
Disque d’or j’y crois même pas, la vérité c’est chelou
Y en a pour un quart de c’qu’on a, ils ont déjà le froc sur les genoux
J’ai jamais fait l’hypocrite, j’ai jamais fui mes problèmes
Normalement j’devrais pas l’dire mais notre génération s’perd
Trop d’acteurs, trop d’mythos, trop de feuilles, Tropico
J’suis au tieks, le terrain tourne à 50 mètres du comico
C’est la rue, nous on est qu’ses salariés
La preuve, on court quand y a le C4 qu’arrive
Eh, y a que sous she-fla qu’on sait s’marrer
Et qu’avec des meufs clean, ouais, qu’on veut se marier
Frérot, j’ai vu des trucs de fou, des trucs qui t’empêchent de dormir
Des trucs qui t’coupent le souffle, des trucs qui donnent envie d’vomir
J’en roule un autre, il faut qu’je zappe, bientôt millionnaire
Ouais, nique sa grand mère avoir le bac
J’suis pas bg ou tis-mé, j’t’emmènerai pas à Disney
Juste fumer ou tiser dans une rue derrière la cité
Va falloir faire les compte, on va s’barrer dès qu’on peut
Mais les problèmes sont nombreux
Jeune, ambitieux et discret
Ça esquive le 17, ça distribue les disquettes
Va falloir faire les compte, on va s’barrer dès qu’on peut
Mais les problèmes sont nombreux
Jeune, ambitieux et discret
Ça esquive le 17, ça distribue les disquettes
Tu fais la croix, tu fais appel à Dieu
J’ai fait la croix, j’coupe la plaquette en deux
Pas les mêmes soucis, pas les mêmes clés d’voiture
Pas la même haine, forcément, j’suis jeune et immature
Ouais, té-ma ma gueule de rat, personne croyait en moi
J’ai passé l’brevet deux fois et j’l’ai loupé deux fois
J’croyais finir au SMIC, au pire finir en semi
Aujourd’hui j’fais des sommes, des autographes je signe
Et ouais, tout est possible, avec le temps tout s’négocie
Petit, j’pensais qu'à ça, j’voulais mon studio, moi aussi
Les disques d’or et la tournée, ça m’faisait trop rêver
J’faisais des playbacks quand j’lavais la vaisselle dans l'évier
J’en roule un autre, il faut qu’je zappe, bientôt millionnaire
Ouais, nique sa grand mère avoir le bac
J’suis pas bg ou tis-mé, j’t’emmènerai pas à Disney
Juste fumer ou tirer dans une rue derrière la cité
Va falloir faire les compte, on va s’barrer dès qu’on peut
Mais les problèmes sont nombreux
Jeune, ambitieux et discret
Ça esquive le 17, ça distribue les disquettes
Va falloir faire les compte, on va s’barrer dès qu’on peut
Mais les problèmes sont nombreux
Jeune, ambitieux et discret
Ça esquive le 17, ça distribue les disquettes
Saligaud, in je woonkamer zoals Damidot
Hauts-de-Seine maar tot mijn 14e was ik Parijzenaar
Je hebt cocotte-abonnees, dus je denkt dat ik je ga antwoorden
Maar jonge Polak zit in het blok, met Dobby en doet de boekhouding
Ik kleed me duur, ik ben grillig geworden
Maar hij zei tegen me: "Fuck ze allemaal", ik denk niet dat ik het beter had gezegd
In 307 had ik de beoordeling, dus stel je voor in Féfé
Ik rook de wiet van Cali die dezelfde prijs waard is als ce-ce
Gouden plaat, ik geloof het niet eens, de waarheid is raar
Het is een kwart van wat wij hebben, ze hebben de broek al op hun knieën
Ik heb nooit de hypocriet gespeeld, ik ben nooit weggelopen voor mijn problemen
Normaal zou ik het niet zeggen, maar onze generatie raakt verdwaald
Te veel acteurs, te veel mythos, te veel bladeren, Tropico
Ik ben bij de tieks, het veld draait 50 meter van de comico
Het is de straat, wij zijn alleen de werknemers
Het bewijs, we rennen wanneer de C4 arriveert
Hé, alleen onder she-fla weten we hoe we moeten lachen
En met schone meiden, ja, we willen trouwen
Bro, ik heb gekke dingen gezien, dingen die je wakker houden
Dingen die je de adem benemen, dingen waarvan je wilt overgeven
Ik rol er nog een, ik moet overslaan, binnenkort miljonair worden
Ja, fuck zijn oma naar de middelbare school
Ik ben niet bg of tis-mé, ik neem je niet mee naar Disney
Gewoon roken of wiet in een straat achter de stad
We moeten de rekeningen doen, we komen zo snel mogelijk weg
Maar er zijn veel problemen
Jong, ambitieus en discreet
Het ontwijkt de 17, het verdeelt de diskettes
We moeten de rekeningen doen, we komen zo snel mogelijk weg
Maar er zijn veel problemen
Jong, ambitieus en discreet
Het ontwijkt de 17, het verdeelt de diskettes
Je maakt het kruis, je roept God aan
Ik maakte het kruis, ik sneed de wafel doormidden
Niet dezelfde zorgen, niet dezelfde autosleutels
Niet dezelfde haat, natuurlijk, ik ben jong en onvolwassen
Ja, verdomme, niemand geloofde in mij
Ik ben twee keer geslaagd voor het octrooi en ik heb het twee keer gemist
Ik dacht dat ik op het minimumloon zou eindigen, in het slechtste geval op semi
Vandaag doe ik sommen, handtekeningen die ik teken
En ja, alles is mogelijk, met de tijd is alles onderhandeld
Tjonge, daar dacht ik alleen maar aan, ik wilde ook mijn studio
De gouden platen en de tour, ik moest er teveel van dromen
Ik was achtergrondtracks aan het maken toen ik afwas in de gootsteen
Ik rol er nog een, ik moet overslaan, binnenkort miljonair worden
Ja, fuck zijn oma naar de middelbare school
Ik ben niet bg of tis-mé, ik neem je niet mee naar Disney
Gewoon roken of schieten op een straat achter de stad
We moeten de rekeningen doen, we komen zo snel mogelijk weg
Maar er zijn veel problemen
Jong, ambitieus en discreet
Het ontwijkt de 17, het verdeelt de diskettes
We moeten de rekeningen doen, we komen zo snel mogelijk weg
Maar er zijn veel problemen
Jong, ambitieus en discreet
Het ontwijkt de 17, het verdeelt de diskettes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt