La rue - PLK
Hieronder staat de songtekst van het nummer La rue , artiest - PLK met vertaling
Tekst van het liedje " La rue "
Originele tekst met vertaling
La rue
PLK
Оригинальный текст
Il a le regard froid
Depuis tout p’tit tous les grands disaient d’lui qu’il finirait malfrat
Le sens du commerce
Aux yeux nan, il avait pas froid
Tous les jours de l’année même quand ça caillait, lui il était là
Déscolarisé depuis la quatrième
La rue lui a tendu les bras
Pas de grand frère, il s’est fait tout seul
Dans sa tête, c’est Walking Dead
Il s’est promis de finir en T-Max
En passant par la trottinette
Qu’une chose en tête, il faut des tonnes
Il veut son business, faire les choses carrées
Il veut la beuh d’Hollande, le shit d’Espagne
Pour ravitailler les chiens qui s’prennent pour Bob Marley
Donc pour se lancer
Un dix balles fera l’affaire
Il doublera la mise, triplera la mise
Jusqu'à vendre son premier kilo pers'
Il monte une puce: la puce tourne
Il monte en grade: tout roule
Tout tourne jusqu'à c’que toutou
Des civils, hein?
Tout coule
Il a le regard froid
Depuis tout p’tit tous les grands disaient d’lui qu’il finirait malfrat
Le sens du commerce
Aux yeux nan, il avait pas froid
Tous les jours de l’année même quand ça caillait, lui il était là
Déscolarisé depuis la quatrième
La rue lui a tendu les bras
La rue, la rue
La rue, la rue
La rue, la rue
La rue, la rue
Il sort de deux piges de placard
Ses potos l’ont abandonné
Il reste que sa reuss' et sa mère
Qui pour lui ont tout donné
Le placard l’a fait cogiter, l’a rendu fou
Il attendait des lettres, des mandats: rien du tout
La peine est beaucoup plus facile quand t’as du flouze
Donc, dans ses rêves, il imagine qu’il les tue tous
Une balle dans la tête, gants en latex
Brûle les corps dans une caisse volée
Il se prend la tête, se rappelle
L'époque où en équipe, ils zonaient
Il se dit: «Nique sa race, j’remonte un réseau
Rien à foutre de toute façon j’ai d’jà connu la prison
Il me faut des liasses pour la maison
Mettre bien la mama sera la seule et unique raison»
Alors il repart plus déter que jamais
Rappelle deux-trois contacts de la ville d'à-côté
Il reprend cinq ou six cent ège
Appelle un p’tit juste pour redémarrer le réseau
Retour de plus belle, tout est bon
Il accélère, prend deux-trois valises en poussée
Et d’un coup, pète les plombs
Se dit qu’une hassbah ça va vite à glisser
Hein, c’est maintenant qu’on se retrouve?
Espèce d’enculé, ça fait six mois que j’te cherche
Tu crois qu’tu vas jouer avec moi comme ou quoi?
Hein, tu crois qu’on m’la met à moi?
C’est ta mère la pute qui va payer hein?
Il avait le regard froid
Depuis tout p’tit tous les grands disaient d’lui qu’il finirait malfrat
Le sens du commerce
Aux yeux nan, il avait pas froid
Tous les jours de l’année même quand ça caillait, lui il était là
Déscolarisé depuis la quatrième
La rue lui avait tendu les bras
La rue, la rue
La rue, la rue
La rue, la rue
La rue, la rue
Перевод песни
Hij heeft een koude blik
Al op zeer jonge leeftijd zeiden alle volwassenen over hem dat hij een misdadiger zou worden
Zakelijk inzicht
Nah-eyed, hij had het niet koud
Elke dag van het jaar, zelfs als het vroor, was hij er
Niet naar school sinds de vierde klas
De straat reikte naar haar uit
Geen grote broer, hij heeft zichzelf gemaakt
In zijn hoofd is het Walking Dead
Hij beloofde zichzelf te finishen in T-Max
Passeren met scooter
Slechts één ding in gedachten, er zijn tonnen voor nodig
Hij wil zijn zaken, maak het recht
Hij wil wiet uit Nederland, hasj uit Spanje
Om de honden te leveren die zichzelf voor Bob Marley houden
Dus om te beginnen
Een bal van tien is voldoende
Hij verdubbelt de inzet, verdrievoudigt de inzet
Totdat je je eerste kilo verkoopt
Hij rijdt op een chip: de chip draait
Hij stijgt in rang: alles rolt
Alles draait totdat hondje
Burgers, toch?
Alles vloeit
Hij heeft een koude blik
Al op zeer jonge leeftijd zeiden alle volwassenen over hem dat hij een misdadiger zou worden
Zakelijk inzicht
Nah-eyed, hij had het niet koud
Elke dag van het jaar, zelfs als het vroor, was hij er
Niet naar school sinds de vierde klas
De straat reikte naar haar uit
De straat, de straat
De straat, de straat
De straat, de straat
De straat, de straat
Hij komt uit twee kastroedes
Zijn vrienden hebben hem in de steek gelaten
Alleen zijn succes en zijn moeder blijven
Wie voor hem gaf alles
De kast zette hem aan het denken, maakte hem gek
Hij verwachtte brieven, postwissels: helemaal niets
De pijn is veel gemakkelijker als je de vervaging hebt
Dus in zijn dromen beeldt hij zich in dat hij ze allemaal doodt
Schot in het hoofd, latex handschoenen
Verbrand de lichamen in een gestolen krat
Hij neemt zijn hoofd, herinnert zich
De tijd dat ze als team zongen
Hij zei tegen zichzelf: "Fuck zijn race, ik ga een netwerk op
Ik geef er sowieso geen fuck om, ik ben eerder in de gevangenis geweest
Ik heb bundels nodig voor in huis
Mama goed krijgen zal de enige echte reden zijn."
Dus hij vertrekt vastberadener dan ooit
Herinner twee tot drie contacten uit de volgende stad
Het duurt vijf- of zeshonderd jaar
Bel een beetje om het netwerk opnieuw op te starten
Terug vanaf het begin, alles is goed
Hij versnelt, neemt twee tot drie koffers in duw
En plotseling, freaks out
Er wordt gezegd dat een hassbah snel wegglijdt
Huh, ontmoeten we elkaar nu?
Jij klootzak, ik zoek je al zes maanden
Denk je dat je met me gaat spelen of zo?
Huh, denk je dat ze het op mij hebben gezet?
Het is je moeder de hoer die zal betalen, hè?
Hij had een koude blik
Al op zeer jonge leeftijd zeiden alle volwassenen over hem dat hij een misdadiger zou worden
Zakelijk inzicht
Nah-eyed, hij had het niet koud
Elke dag van het jaar, zelfs als het vroor, was hij er
Niet naar school sinds de vierde klas
De straat had hem bereikt
De straat, de straat
De straat, de straat
De straat, de straat
De straat, de straat
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt