
Hieronder staat de songtekst van het nummer Du mal , artiest - PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK
Moi, j’vois bleu comme ambulancier, le doute m’a ambiancé
La nuit, je cogite, impossible de pioncer
J’pense faire les choses mais j’les fais pas
Moi vs moi, c’est SanGoku face à Vegeta
Avec un peu d’chance, je m’en sortirai peut-être bien
Avec l'âge, j’espère devenir quelqu’un
Pour l’instant, j’fonce tout droit dans un terre-plein, oui
Plus j’pense, plus j’fume, plus j’perds des points d’vie
En vrai, à part faire du rap et espérer que ça marche bien, au moins j’aurais
essayé d’faire mon gagne pain
Maman aurait préféré que j’ai l’bac au lieu que par la BAC j’me fasse serrer
Tu sais, j’ai essayé d’faire des sous forcés
Dur mais j’me suis toujours efforcé
Tu l’as pas forcément su
Frustré comme si t'étais pas payé pour des heures supp'
Jusqu'à maintenant, j’ai toujours consacré ma vie pour le rap
Donc les critiques de petits cons de quinze ans sont intolérables
On m’a sans cesse répété que j’avais les cartes
Mais j’ai brûlé mes cartes le jour où j’ai jeté mon cartable
Alors, j’ai fait comme j’ai pu
Triste quand j’ai bu, le seum quand j’ai su
Que toute ma vie, j’serai déçu
Tête vers les cieux, je prie au-dessus
Du mal à m’ambiancer, j’vois bleu comme ambulancier
Pressé comme client d’C, à mes yeux, les dés sont déjà lancés
Du mal à m’ambiancer, j’vois bleu comme ambulancier
Pressé comme client d’C, à mes yeux, les dés sont déjà lancés
Ok, j’ride, j’doute et j’plane
J’vends et j’taille, m’faut cette maille
Ok, j’ride, j’doute et j’plane
J’vends et j’taille, m’faut cette maille
Avec un peu d’chance, on s’en sortira
Ici, les gens ont des masques comme à mardi gras
Les mentalités sont zarbi, pas d’arbitres dans la partie
Seul ton mental qui t’guidera
On essaie d’faire avec les moyens du bord
Ok, fais attention aux gens qui t’causent du tort
Au moindre écart tu sors comme au hockey
Ok, fume comme cheminée en hiver
Hiver flash et j’divague je m’y perds
Roule avec quatre grammes dans l’sang et dans l’caleçon sans mis-per (mis-per,
mis-per mis-per)
J’traîne dans l’hall
Élevé dans l’hall, moi j’veux acheter le hall gros
Pour ça, j’ai les épaules
J’esquive la taule et j’bosse sur mes projets
Si on continue sur cette voie les gars, on va dans l’mur
Le pilon ne rapporte plus, tous mes gars se mettent dans l’dur
Les politiques sont comparables à un gros tas d’ordures
On a du talent, un peu d’chance dans les mains, de l’or pur
Alors j’ai fait comme j’ai pu
Triste quand j’ai bu, le seum quand j’ai su
Que toute ma vie, j’serai déçu
Tête vers les cieux, je prie au-dessus
Du mal à m’ambiancer, j’vois bleu comme ambulancier
Pressé comme client d’C, à mes yeux, les dés sont déjà lancés
Du mal à m’ambiancer, j’vois bleu comme ambulancier
Pressé comme client d’C, à mes yeux, les dés sont déjà lancés
Ok, j’ride, j’doute et j’plane
J’vends et j’taille, m’faut cette maille
Ok, j’ride, j’doute et j’plane
J’vends et j’taille, m’faut cette maille
Ik, ik zie blauw als een paramedicus, de twijfel heeft me geambieerd
'S Nachts, denk ik, onmogelijk om te pioneren
Ik denk dat ik dingen doe, maar ik doe ze niet
Ik versus ik is SanGoku versus Vegeta
Met een beetje geluk komt het misschien wel goed
Met de leeftijd hoop ik iemand te worden
Voor nu ga ik rechtdoor in een mediaan, ja
Hoe meer ik denk, hoe meer ik rook, hoe meer levenspunten ik verlies
Echt, behalve rappen en hopen dat het goed gaat, zou ik dat tenminste hebben gedaan
probeerde mijn brood te verdienen
Mama had liever gehad dat ik het baccalaureaat had in plaats van dat ik door de BAC werd uitgeknepen
Weet je, ik heb geprobeerd om sub gedwongen te maken
Moeilijk maar ik heb het altijd geprobeerd
Je wist het niet per se
Gefrustreerd alsof je niet voor overuren wordt betaald
Tot nu toe heb ik mijn leven altijd aan rap gewijd
Kritiek van vijftienjarige eikels is dus ondraaglijk
Ik kreeg constant te horen dat ik de kaarten had
Maar ik verbrandde mijn kaarten op de dag dat ik mijn schooltas gooide
Dus ik deed wat ik kon
Triest toen ik dronk, seum toen ik het wist
Dat ik mijn hele leven teleurgesteld zal zijn
Ga de lucht in, bid ik hierboven
Moeilijk om in de stemming te komen, ik zie blauw als ambulancechauffeur
Haastig als klant van C is in mijn ogen de dobbelsteen al geworpen
Moeilijk om in de stemming te komen, ik zie blauw als ambulancechauffeur
Haastig als klant van C is in mijn ogen de dobbelsteen al geworpen
Ok, ik rij, ik twijfel en ik glijd
Ik verkoop en ik knip, ik heb dit gaas nodig
Ok, ik rij, ik twijfel en ik glijd
Ik verkoop en ik knip, ik heb dit gaas nodig
Met een beetje geluk komen we hier doorheen
Hier hebben mensen maskers zoals bij mardi gras
Mentaliteiten zijn raar, geen scheidsrechters in het spel
Alleen je geest die je zal leiden
We proberen het te doen met de middelen die voorhanden zijn
Oké, pas op voor mensen die je pijn doen
Bij de minste afwijking kom je eruit zoals in hockey
Ok, rook als een schoorsteen in de winter
Flash winter en ik dwaal af, ik verdwaal erin
Rol met vier gram in het bloed en in de broek zonder mis-per (mis-per,
mis-per mis-per)
Ik hang rond in de hal
Opgegroeid in de hal, ik wil de hal groot kopen
Daar heb ik de schouders voor
Ik ontwijk de gevangenis en ik werk aan mijn projecten
Als we op dit pad doorgaan jongens, gaan we naar de muur
De drumstick loont niet, al mijn jongens gaan hard
Politiek is als een grote vuilnisbelt
We hebben talent, een beetje geluk in onze handen, puur goud
Dus ik deed wat ik kon
Triest toen ik dronk, seum toen ik het wist
Dat ik mijn hele leven teleurgesteld zal zijn
Ga de lucht in, bid ik hierboven
Moeilijk om in de stemming te komen, ik zie blauw als ambulancechauffeur
Haastig als klant van C is in mijn ogen de dobbelsteen al geworpen
Moeilijk om in de stemming te komen, ik zie blauw als ambulancechauffeur
Haastig als klant van C is in mijn ogen de dobbelsteen al geworpen
Ok, ik rij, ik twijfel en ik glijd
Ik verkoop en ik knip, ik heb dit gaas nodig
Ok, ik rij, ik twijfel en ik glijd
Ik verkoop en ik knip, ik heb dit gaas nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt