
Hieronder staat de songtekst van het nummer Casino , artiest - PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK
Encore une soirée, on va rester dans la voiture avec le chauffage
On fume, on fume comme des sauvages
On parle de monter à Deauville, essayer d’se refaire au casino
On est jeudi, regarde nos vies, demain personne doit s’lever tôt,
parce que (parce que)
Chez nous l’pilon, il donne la flemme
Alors j’me lèverai à 14 heure toute la s’maine, du coup
On passe à l'épicier, chacun sa teille-bou d’Cristaline
Mélange vodka, Red Bull kho, ça redonne des vitamines (ouais, ouais)
On a d’la cons, des clopes, des feuilles, ça y’est, c’est ti-par
On est à trois voitures que des pirates, gros, v’là l'équipage
Du coup, on passe mettre du coco vers la re-ga
Quinze dans la station, ça peut partir en couilles pour un regard, bref
Dans la voiture chinois
Dans la caisse juste derrière nous un kho ressort de six mois
Chaque passager roule son douma, yo
On est des reufs jaunes, noirs, rebeus et toubabs
Hey, hey
Chante, chante, chante, chante
Hey, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Hey, hey
Chante, chante, chante, chante
Ouais, ouais
Hey, hey
Y’a deux Twingos et un C5 parce qu’Anis est VTC
Il bosse avec un kho du plateau qu’habite le BDC, bref
Le moteur crie, on s’entend même plus parler
En fond d’cinquième la Twingo, on dirait presque une Harley
Qui t’a dit qu’chez nous on f’sait pas la fête?
À 180 nous, on s’fait des doigts par la f’nêtre, ouais
On espère arriver à Deauville en une heure et quart
Dans la caisse, y’a c’que tu veux sky et même Ricard
Quand j’suis avec mes kho, j’rigole du fond du cœur
Le passager, c’est celui qui roule les joints du conducteur, ouais
Y’a ceux qui fument la frappe, y’a ceux qui fument le verre pilé
Quand on arrive au casino, tous les flashs sont terminés
Du coup dès qu’on rentre, on s’dirige vers le bar
Tout l’monde coupe son téléphone, les gars ce soir, on rentre tard, ouais
Après ça, chacun va jouer d’son côté
Sinon ça s’dit: «tu m’portes l'œil», et ça dégage à coups d’pieds
Allez chante, chante, chante, chante, chante, c’est pour mes kho,
c’est pour mes gars ça
Ouais, ouais, ouais
Hey, hey, hey
Pour tout ceux qu’ont cru s’refaire au casino, ouais
Hey, hey, ouais
Comme d’hab gros, je suis un poissard, moi, j’ai pas pris un euro
Mais j’peux pas être malheureux quand j’suis avec les kho, ouais
J’peux pas perdre le sourire, j’suis fonce-dé à fond
C’est p’t'être pour ça que j’ai pensé à c’son, bref
Dans l'équipe, y’en a un ou deux qui ont ramassé
Ils ont poussé des sous à ceux qu’avaient pas assez
Ils ont voulu relancer, quelle mauvaise idée
Plus ça va, plus mes joints sont victimes d’obésité, bref
Tout ça pour rentrer au quartier
Vers sept heures du mat', les yeux éclatés
Personne dans l’bénéf', demain ça va charbonner
J’espère que les ients-cli appelleront toute la journée
Hey, hey (hey, hey)
C’est pour mes gars ça (c'est pour mes gars ça)
C’est pour mes gars ça (c'est pour mes gars ça)
Wesh PDM (wesh PDM)
Nog één nacht, we blijven in de auto met de verwarming aan
We roken, we roken als wilden
We hebben het over naar Deauville gaan, proberen bij te komen in het casino
Het is donderdag, kijk naar ons leven, morgen hoeft niemand vroeg op te staan,
omdat omdat)
Bij ons de drumstick, daar word je lui van
Dus ik sta de hele week om 14.00 uur op, dus
We gaan naar de kruidenier, ieder zijn fles Cristaline
Mix wodka, Red Bull kho, het herstelt vitamines (ja, ja)
We hebben idioten, sigaretten, bladeren, dat is het, het is ti-par
We zijn drie auto's verwijderd van piraten, bro, hier is de bemanning
Dus we gaan wat kokosnoot toevoegen aan de re-ga
Vijftien in het station, het mag toch eens gaan kijken
In de Chinese auto
In de kist vlak achter ons komt een kho uit van zes maanden oud
Elke passagier rolt zijn doema, yo
Wij zijn eieren geel, zwart, rebeus en toubabs
Hoi hoi
Zing, zing, zing, zing
Hé, ja, ja, ja
Ja ja ja ja
Hoi hoi
Zing, zing, zing, zing
Jaaa Jaaa
Hoi hoi
Er zijn twee Twingo's en een C5 omdat Anis VTC is
Hij werkt met een kho van de set waar de BDC woont, kortom
De motor gilt, we kunnen elkaar niet eens horen praten
Beneden in de vijfde lijkt de Twingo bijna op een Harley
Wie heeft je verteld dat we niet weten hoe we moeten feesten?
Bij ons 180 maken we vingers bij het raam, yeah
Over een uur en een kwartier hopen we in Deauville aan te komen
Bij de kassa staat wat je wilt, sky en zelfs Ricard
Als ik bij mijn kho ben, lach ik uit de grond van mijn hart
De passagier is degene die de gewrichten van de bestuurder rolt, ja
Er zijn mensen die de Frappe roken, er zijn mensen die het gebroken glas roken
Als we bij het casino aankomen, zijn alle flitsen voorbij
Dus zodra we binnen zijn, gaan we naar de bar
Iedereen heeft zijn telefoon afgesneden, jongens vanavond, we zijn laat thuis, yeah
Daarna zal iedereen aan zijn kant spelen
Anders wordt er gezegd: "je kijkt naar mij", en het begint
Ga zingen, zingen, zingen, zingen, zingen, het is voor mijn kho,
dit is voor mijn jongens
Ja ja ja
Hoi hoi hoi
Voor iedereen die dacht dat ze vernieuwd waren in het casino, yeah
Hé, hé, ja
Zoals gewoonlijk dik, ik ben een visser, ik heb geen euro genomen
Maar ik kan niet ongelukkig zijn als ik bij de kho ben, yeah
Ik kan mijn glimlach niet verliezen, ik ga er helemaal voor
Dat is misschien waarom ik in ieder geval aan dit geluid dacht
In het team zijn er een of twee die hebben opgepikt
Ze duwden geld naar degenen die niet genoeg hadden
Ze wilden doorstarten, wat een slecht idee
Hoe meer het gaat, hoe meer mijn gewrichten het slachtoffer worden van zwaarlijvigheid, kortom
Dit alles om terug naar de buurt te gaan
Rond zeven uur 's ochtends, ogen die uitpuilen
Niemand in de winst, morgen gaat het kolen
Ik hoop dat de ients-cli de hele dag belt
Hé, hé (hé, hé)
Dat is voor mijn jongens (dat is voor mijn jongens)
Dat is voor mijn jongens (dat is voor mijn jongens)
Wesh PDM (wesh PDM)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt