Hieronder staat de songtekst van het nummer Bunkoeur , artiest - PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK
Hey
J’ai cette particularité: aucune confiance envers les femmes
J’ai peut-être connu trop tôt les concerts, les showcases, les foules et les
fans
Mets pas d’mascara, depuis p’tit, j’fais couler les larmes, pleurer les filles,
gueuler les dames
Devant mon cœur, y’a un guerrier qui brandit les armes
Des flingues, des lames, des cris, des larmes, mon cerveau crie,
mon corps reste calme
Dans ma folie et dans mon âme, j’reste incompris, j’me comprends mal
J’t’avoue: j’ai toujours eu du mal à faire confiance depuis l’enfance
M’attacher à quelqu’un, c'était pas dans mes plans, c'était pas très tentant
J’ai toujours trouvé relation parfumée;
par tout genre de mensonges,
déception à la clé
J’vois les femmes comme ennemies, nan, mais attiré comme un aimant
Froid comme soleil de décembre, ouais ouais ouais ouais
Jamais voulu être blessant, maladroit comme à la naissance
Présent mais l’esprit est absent, ouais ouais ouais ouais
Si j’taille, normal, faut pas pleurer
Je viens, je pars, s’revoit jamais
À c’qu’il paraît, j’ai des yeux que pour toi, chacun d’mes textes
Chacun d’mes regards, tout c’que j’fais, c’est pour toi
J’vois les femmes comme ennemies, nan, mais attiré comme un aimant
Froid comme soleil de décembre, ouais ouais ouais ouais
Jamais voulu être blessant, maladroit comme à la naissance
Présent mais l’esprit est absent
Donc j’te l’dis gentiment: j’ai peur des sentiments
Dans ma tête, c’est la guerre, mon bunkoeur est en ciment
Donc j’te l’dis gentiment: j’ai peur des sentiments
Dans ma tête, c’est la guerre, mon bunkoeur est en ciment
J’ai pas envie d'être embêté, ni d'être embêtant
J’veux juste kiffer, le reste, c’est pas dans mes plans
C’est nul comme rappeur qu’est pas dans les temps
Tout droit comme patate dans les dents
Aucune confiance en la gente féminine
Chaque mot tiré est comme une balle à blanc, hey
Mets pas d’mascara, depuis p’tit j’fais couler les larmes, pleurer les filles,
gueuler les dames
D’vant mon cœur, y’a un guerrier qui brandit les armes
Des flingues, des lames, des cris, des larmes, mon cerveau crie,
mon corps reste calme
Dans ma folie et dans mon âme, j’reste incompris, j’me comprends mal
Donc dis-moi pourquoi, moi, j’suis comme ça
Les autres n’ont pas c’bloquage, pourquoi?
Hey
Ça m’a toujours empêché, ah ouais, impossible de me laisser aller
De t’enlacer pendant des années, j’me lasse vite, faut me laisser y aller
J’vois les femmes comme ennemies, nan, mais attiré comme un aimant
Froid comme soleil de décembre, ouais ouais ouais ouais
Jamais voulu être blessant, maladroit comme à la naissance
Présent mais l’esprit est absent
Donc j’te l’dis gentiment: j’ai peur des sentiments
Dans ma tête, c’est la guerre, mon bunkoeur est en ciment
Donc j’te l’dis gentiment: j’ai peur des sentiments
Dans ma tête, c’est la guerre, mon bunkoeur est en ciment
Donc j’te l’dis gentiment: j’ai peur des sentiments
Dans ma tête, c’est la guerre, mon bunkoeur est en ciment
Donc j’te l’dis gentiment: j’ai peur des sentiments
Dans ma tête, c’est la guerre, mon bunkoeur est en ciment
En ciment, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, lalalala
Aïe, aïe, aïe, aïe, lalalala
Hoi
Ik heb deze eigenaardigheid: geen vertrouwen in vrouwen
Ik heb misschien te vroeg de concerten, de showcases, de drukte en de
fans
Doe geen mascara op, sinds ik klein was, laat ik tranen stromen, meisjes huilen,
schreeuwen tegen de dames
Voor mijn hart is er een krijger die met wapens zwaait
Geweren, messen, geschreeuw, tranen, mijn brein schreeuwt,
mijn lichaam blijft kalm
In mijn waanzin en in mijn ziel, blijf ik verkeerd begrepen, ik begrijp mezelf verkeerd
Ik moet bekennen: ik heb altijd al problemen gehad met vertrouwen sinds mijn kindertijd
Me aan iemand hechten zat niet in mijn plannen, het was niet erg verleidelijk
Ik heb relaties altijd geurig gevonden;
door allerlei leugens,
teleurstelling
Ik zie vrouwen als vijanden, nee, maar aangetrokken als een magneet
Koud als de decemberzon, yeah yeah yeah yeah
Nooit bedoeld om kwetsend te zijn, onhandig zoals bij de geboorte
Aanwezig maar de geest is afwezig, yeah yeah yeah yeah
Als ik snoei, normaal, niet huilen
Ik kom, ik ga weg, zie elkaar nooit meer
Blijkbaar heb ik alleen maar oog voor jou, al mijn teksten
Elk van mijn looks, alles wat ik doe, is voor jou
Ik zie vrouwen als vijanden, nee, maar aangetrokken als een magneet
Koud als de decemberzon, yeah yeah yeah yeah
Nooit bedoeld om kwetsend te zijn, onhandig zoals bij de geboorte
Aanwezig maar de geest is afwezig
Dus ik zeg je aardig: ik ben bang voor gevoelens
In mijn hoofd is het oorlog, mijn bunker is cement
Dus ik zeg je aardig: ik ben bang voor gevoelens
In mijn hoofd is het oorlog, mijn bunker is cement
Ik wil niet lastig gevallen worden, noch vervelend zijn
Ik wil gewoon liefhebben, de rest staat niet in mijn plannen
Het is klote als een rapper die niet op tijd is
Recht als een aardappel tussen de tanden
Geen vertrouwen in vrouwen
Elk woord dat is geschoten is als een lege kogel, hé
Doe geen mascara op, sinds ik klein was heb ik tranen laten vloeien, meisjes huilen,
schreeuwen tegen de dames
Voor mijn hart is er een krijger die met wapens zwaait
Geweren, messen, geschreeuw, tranen, mijn brein schreeuwt,
mijn lichaam blijft kalm
In mijn waanzin en in mijn ziel, blijf ik verkeerd begrepen, ik begrijp mezelf verkeerd
Dus vertel me waarom, ik, ik ben zo
De anderen hebben deze blokkering niet, waarom?
Hoi
Het heeft me altijd tegengehouden, oh ja, kan het niet loslaten
Van je jarenlang te knuffelen, word ik snel moe, je moet me laten gaan
Ik zie vrouwen als vijanden, nee, maar aangetrokken als een magneet
Koud als de decemberzon, yeah yeah yeah yeah
Nooit bedoeld om kwetsend te zijn, onhandig zoals bij de geboorte
Aanwezig maar de geest is afwezig
Dus ik zeg je aardig: ik ben bang voor gevoelens
In mijn hoofd is het oorlog, mijn bunker is cement
Dus ik zeg je aardig: ik ben bang voor gevoelens
In mijn hoofd is het oorlog, mijn bunker is cement
Dus ik zeg je aardig: ik ben bang voor gevoelens
In mijn hoofd is het oorlog, mijn bunker is cement
Dus ik zeg je aardig: ik ben bang voor gevoelens
In mijn hoofd is het oorlog, mijn bunker is cement
Cement, ouch, ouch, ouch, ouch
Ouch, ouch, ouch, ouch, lalalala
Ouch, ouch, ouch, ouch, lalalala
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt