Hieronder staat de songtekst van het nummer Arai , artiest - PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK
Les idées bloquées dans un casque Arai à la cité
Hey
Les idées bloquées dans un casque Arai à la cité
J’crois qu’y a que les sommes, les condés qui peuvent m’exciter, hey
Trois piges pour deux plaquettes, ces pédés l’ont lessivé
J’ai même pas vingt-deux piges mais les maisons d’disques veulent m’astiquer, oh
J’ai les mots brûlants quand j’suis énervé, tu connais d’jà
J’ai blessé beaucoup d’personnes mais ça, j’le savais même pas
Cette année, y a une partie d’moi-même qui s’est éteinte
Mais comme dirait un collègue de travail: «Tout ça, c’est l’destin»
Oh, j’suis pas énervé, juste un p’tit peu déçu
J’ai appris que dans la merde, j’ai que deux-trois frérots qu’assurent
Mais l’ancien m’avait prévenu, m’avait dit: «Poto, tu verras
Les vrais gars, le jour où faudra monter sur le Gilera»
Et depuis qu’j’fume le yellow, maman n’sait plus comment faire
Elle ne fait plus de commentaire, juste peur qu’on m’enferme
Et depuis qu’j’vends le yellow, maman n’sait plus comment faire
Elle ne fait plus de commentaire, juste peur qu’on m’enterre
Et depuis qu’j’fume le yellow, maman n’sait plus comment faire
Elle ne fait plus de commentaire, juste peur qu’on m’enferme
Et depuis qu’j’vends le yellow, maman n’sait plus comment faire
Elle ne fait plus de commentaire, juste peur qu’on m’enterre
L’avenir bloqué dans des espérances inespérées
Si c’est pas moi qui l’fais, je sais qu’personne va m’aider, hey
Nouveau dans la ville, petit, la poisse m’a parrainé
Trou d’boulette en guise de tuteur sur l’bord d’la cité, hey
Avec un vingt balles, j’te f’sais quatre dix balles, j'étais vif
Les grands cherchaient les trousses, s’prenaient pour des détectives
Les guetteurs défilent, c’est l’tri sélectif
J’sors du collège, les condés font descente électrique
Ouais, souvenir brûlé dans mon prochain pilon chargé
J’crois qu’la rue nous a eu, j’crois la rue nous a tous charmés
Ouais, souvenir brûlé dans mon prochain pilon chargé
J’crois qu’la street nous a eu, cette putain nous a tous changés
Et depuis qu’j’fume le yellow, maman n’sait plus comment faire
Elle ne fait plus de commentaire, juste peur qu’on m’enferme
Et depuis qu’j’vends le yellow, maman n’sait plus comment faire
Elle ne fait plus de commentaire, juste peur qu’on m’enterre
Et depuis qu’j’fume le yellow, maman n’sait plus comment faire
Elle ne fait plus de commentaire, juste peur qu’on m’enferme
Et depuis qu’j’vends le yellow, maman n’sait plus comment faire
Elle ne fait plus de commentaire, juste peur qu’on m’enterre
Ouais, souvenir brûlé dans mon prochain pilon chargé
J’crois qu’la rue nous a eus, j’crois la rue nous a tous charmés
Ouais, souvenir brûlé dans mon prochain pilon chargé
J’crois qu’la street nous a eus, cette putain nous a tous changés
Et depuis qu’j’fume le yellow, maman n’sait plus comment faire
Elle ne fait plus de commentaire, juste peur qu’on m’enferme
Et depuis qu’j’vends le yellow, maman n’sait plus comment faire
Elle ne fait plus de commentaire, juste peur qu’on m’enterre
Ideeën blijven steken in een Arai-helm in de stad
Hoi
Ideeën blijven steken in een Arai-helm in de stad
Ik denk dat alleen sommen, tellingen me kunnen opwinden, hey
Drie freelancers voor twee bloedplaatjes, deze flikkers hebben het gewassen
Ik heb niet eens tweeëntwintig jaar, maar de platenmaatschappijen willen me oppoetsen, oh
Ik heb brandende woorden als ik boos ben, dat weet je al
Ik heb veel mensen pijn gedaan, maar dat wist ik niet eens
Dit jaar is er een deel van mij dat weg is
Maar zoals een werkcollega zou zeggen: "Het is allemaal het lot"
Oh, ik ben niet boos, alleen een beetje teleurgesteld
Ik heb geleerd dat in de shit, ik heb maar twee-drie bros die ervoor zorgen
Maar de ouderling waarschuwde me en zei: "Poto, je zult zien...
De echte jongens, de dag dat je op de Gilera moet stappen"
En sinds ik geel rook, weet mama niet meer hoe ze het moet doen
Ze reageert niet meer, alleen bang dat ik opgesloten word
En sinds ik de gele verkoop, weet mama niet meer hoe ze het moet doen
Ze geeft geen commentaar meer, alleen bang dat ik begraven word
En sinds ik geel rook, weet mama niet meer hoe ze het moet doen
Ze reageert niet meer, alleen bang dat ik opgesloten word
En sinds ik de gele verkoop, weet mama niet meer hoe ze het moet doen
Ze geeft geen commentaar meer, alleen bang dat ik begraven word
De toekomst zit vast in onverwachte hoop
Als ik het niet ben die het doet, weet ik dat niemand me zal helpen, hé
Nieuw in de stad jochie, pech gesponsord
Knoedelgat als bijlesdocent aan de rand van de stad, hé
Met twintig kogels, ik ken je vier tien kogels, ik was scherp
De volwassenen waren op zoek naar de kits, ze dachten dat het detectives waren
De uitkijkparade, het is selectief sorteren
Ik verlaat het college, de condés maken elektrische afdaling
Ja, het geheugen brandde in mijn volgende geladen stamper
Ik denk dat de straat ons heeft, ik denk dat de straat ons allemaal heeft gecharmeerd
Ja, het geheugen brandde in mijn volgende geladen stamper
Ik denk dat de straat ons te pakken heeft, die teef heeft ons allemaal veranderd
En sinds ik geel rook, weet mama niet meer hoe ze het moet doen
Ze reageert niet meer, alleen bang dat ik opgesloten word
En sinds ik de gele verkoop, weet mama niet meer hoe ze het moet doen
Ze geeft geen commentaar meer, alleen bang dat ik begraven word
En sinds ik geel rook, weet mama niet meer hoe ze het moet doen
Ze reageert niet meer, alleen bang dat ik opgesloten word
En sinds ik de gele verkoop, weet mama niet meer hoe ze het moet doen
Ze geeft geen commentaar meer, alleen bang dat ik begraven word
Ja, het geheugen brandde in mijn volgende geladen stamper
Ik denk dat de straat ons heeft, ik denk dat de straat ons allemaal heeft gecharmeerd
Ja, het geheugen brandde in mijn volgende geladen stamper
Ik denk dat de straat ons te pakken heeft, die teef heeft ons allemaal veranderd
En sinds ik geel rook, weet mama niet meer hoe ze het moet doen
Ze reageert niet meer, alleen bang dat ik opgesloten word
En sinds ik de gele verkoop, weet mama niet meer hoe ze het moet doen
Ze geeft geen commentaar meer, alleen bang dat ik begraven word
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt