
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alleluia , artiest - PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK
Eh, eh, eh
Ouais, ouais
Tous les jours, j’dois être meilleur que la veille, sur la tête de ma vieille,
on est jeunes, on est paumés
On veut bitchs silliconées avec rien dans la tête mais on s’perd sans rigoler
('goler)
J’viens des coins bres-som où tu peux t’faire cher-'ra tes carats
M’ont jeté en CAP, se sont dit: «Bon débarras»
Tu m’attendais pas là, j’ai pas la tête d’une star, j’remplis des salles mais
j’suis encore dans l’sal
Nous, c’est la rue qui domine, le mental solide, chacun fait sa vie,
chacun sa nana
Chacun son bolide, ouais, chacun son karma, un peu impoli, j’roule dans les
rues d’Paname
J’ai passé ma jeunesse à pas prendre de plaisir, on est des imbéciles,
on cherche que les pesos
Si la mort nous fait signe, j’lui mettrais six bastos, que Dieu pardonne notre
bêtise, on est que des cas soc', eh, eh
J’leur mets salade, tomate, oignon, y a pas qu'à Noël qu’j’mange du saumon
Maintenant, fils de Polonais, mes ancêtres n'étaient pas des enculés de colons,
tu l’sais
Les balles passent même dans l’imperméable
C’est dans le Classe C que je fais mes bails
Mais la fumée m'épargne d’leur faire du mal
C’est comme un calmant, un truc médical
J’vais pas à la salle, j’tape dans des mecs ou des sacs
J’suis né pour leur faire du sale, devenir meilleur, j’essaye
On va doubler l’bénéf', on va revendre des sapes
Alléluia, alléluia, j’suis mon destin, c’qu’on a prévu pour moi (c'qu'on a
prévu)
Alléluia, j’terminerai meilleur buteur du tournoi (pa-pa-pa-paw)
Alléluia, j’suis mon destin, c’qu’on a prévu pour moi (eh, eh)
Alléluia, respecte tout l’monde à part les putains d’lois
Les balles passent même dans l’imperméable (ouh oui)
C’est dans le Classe C que je fais mes bails
Mais la fumée m'épargne d’leur faire du mal
C’est comme un calmant, un truc médical
J’vais pas à la salle, j’tape dans des mecs ou des sacs
J’suis né pour leur faire du sale, devenir meilleur, j’essaye
On va doubler l’bénéf', on va revendre des sapes
Ouais, promis, un jour, je serai heureux, j’aurais une maison, mais regarde mes
deux yeux, pour l’instant, c’est pas bon
J’suis devenu titulaire, avant j'étais remplaçant, j’vais pas dans leurs
soirées, j’refuserai sans façon (non merci, non merci)
Avec qui j’vais fumer toute ma conso' depuis qu’t’es plus là?
(Hein ?)
Les autres, elles ont pas d’goût, les autres sont tuba (hein? Les autres,
elles ont pas d’goût, les autres sont tubas)
Dans ma tête, j’crois qu’on est plusieurs, depuis petit, il m’manque un truc,
j’sais pas c’est quoi maintenant (ou houi)
Même moi, je suis lassé d’moi, la conso' au dessus du lacet droit
La nuit, j’combats mes démons donc laissez-moi (laisse)
J’sais pas c’est quoi «aimer», on m’a pas appris, moi (nan, nan)
Jamais j’suis happy, toujours j’fais crari (nan, nan), fonce-dé sous Cali,
j’ai mal aux caries, j’ai mal aux caries (nan, nan)
Les balles passent même dans l’imperméable
C’est dans le Classe C que je fais mes bails
Mais la fumée m'épargne d’leur faire du mal
C’est comme un calmant, un truc médical
J’vais pas à la salle, j’tape dans des mecs ou des sacs
J’suis né pour leur faire du sale, devenir meilleur, j’essaye
On va doubler l’bénéf', on va revendre des sapes
Alléluia, alléluia, j’suis mon destin, c’qu’on a prévu pour moi (c'qu'on a
prévu)
Alléluia, j’terminerai meilleur buteur du tournoi (pa-pa-pa-paw)
Alléluia, j’suis mon destin, c’qu’on a prévu pour moi (eh, eh)
Alléluia, respecte tout l’monde à part les putains d’lois
Les balles passent même dans l’imperméable (ouh oui)
C’est dans le Classe C que je fais mes bails
Mais la fumée m'épargne d’leur faire du mal
C’est comme un calmant, un truc médical
J’vais pas à la salle, j’tape dans des mecs ou des sacs
J’suis né pour leur faire du sale, devenir meilleur, j’essaye
On va doubler l’bénéf', on va revendre des sapes, alléluia
Rudynovski
Hoi hoi hoi
Jaaa Jaaa
Elke dag moet ik beter zijn dan de dag ervoor, op het hoofd van mijn oude vrouw,
we zijn jong, we zijn verloren
We willen siliconen teven met niets in het hoofd, maar we verdwalen zonder te lachen
('opslokken)
Ik kom uit de bres-som-hoeken waar je dure kunt krijgen - 'ra your carats'
Gooi me in CAP, zei: "Opgeruimd"
Je had me daar niet verwacht, ik heb geen hoofd van een ster, ik vul kamers maar
Ik ben nog in de badkamer
Wij, het is de straat die domineert, de solide geest, ieder maakt zijn leven,
elk zijn meisje
Ieder zijn auto, ja, ieder zijn eigen karma, een beetje grof, ik rijd in de
straten van Panama
Ik bracht mijn jeugd door zonder plezier te hebben, we zijn dwazen,
we zijn alleen op zoek naar pesos
Als de dood wenkt, geef ik hem zes basto's, God vergeef ons
onzin, we zijn gewoon soc' gevallen, eh, eh
Ik doe ze sla, tomaat, ui, het is niet alleen met Kerstmis dat ik zalm eet
Nu, zonen van Polen, mijn voorouders waren geen kolonisten klootzakken,
je weet het
De kogels passeren zelfs in de regenjas
Het is in de Klasse C dat ik mijn leases maak
Maar de rook zorgt ervoor dat ik ze geen pijn doe
Het is als een pijnstiller, een medisch ding
Ik ga niet naar de kamer, ik sla jongens of tassen
Ik ben geboren om ze vies te maken, om beter te worden, ik probeer
We verdubbelen de winst, we verkopen kleding door
Halleluja, halleluja, ik ben mijn lot, wat was er voor mij gepland (wat we hebben)
voorzien)
Halleluja, ik zal topscorer worden in het toernooi (pa-pa-pa-paw)
Halleluja, ik ben mijn lot, wat was gepland voor mij (eh, eh)
Halleluja, respecteer iedereen behalve de verdomde wetten
De kogels passeren zelfs in de regenjas (oh ja)
Het is in de Klasse C dat ik mijn leases maak
Maar de rook zorgt ervoor dat ik ze geen pijn doe
Het is als een pijnstiller, een medisch ding
Ik ga niet naar de kamer, ik sla jongens of tassen
Ik ben geboren om ze vies te maken, om beter te worden, ik probeer
We verdubbelen de winst, we verkopen kleding door
Ja, ik beloof het, op een dag zal ik gelukkig zijn, ik zal een huis hebben, maar kijk naar mijn
twee ogen, voorlopig is het niet goed
Ik werd een starter, voordat ik een vervanger was, ga ik niet naar hun
avonden, ik zal weigeren zonder manier (nee dank u, nee dank u)
Met wie ga ik al mijn drankjes roken sinds je weg bent?
(eh?)
De anderen hebben geen smaak, de anderen zijn tuba (huh? De anderen,
ze hebben geen smaak, de anderen zijn tuba's)
In mijn hoofd denk ik dat we met meerdere zijn, sinds ik klein was, mis ik iets,
Ik weet niet wat het nu is (of oh ja)
Zelfs ik ben moe van mij, het drankje boven de juiste veter
'S Nachts vecht ik tegen mijn demonen, dus laat me (vertrekken)
Ik weet niet wat "houden van" is, het is mij niet geleerd (nee, nee)
Ik ben nooit blij, ik crari altijd (nah, nee), haast me onder Cali,
Ik heb gaatjespijn, ik heb gaatjespijn (nee, nee)
De kogels passeren zelfs in de regenjas
Het is in de Klasse C dat ik mijn leases maak
Maar de rook zorgt ervoor dat ik ze geen pijn doe
Het is als een pijnstiller, een medisch ding
Ik ga niet naar de kamer, ik sla jongens of tassen
Ik ben geboren om ze vies te maken, om beter te worden, ik probeer
We verdubbelen de winst, we verkopen kleding door
Halleluja, halleluja, ik ben mijn lot, wat was er voor mij gepland (wat we hebben)
voorzien)
Halleluja, ik zal topscorer worden in het toernooi (pa-pa-pa-paw)
Halleluja, ik ben mijn lot, wat was gepland voor mij (eh, eh)
Halleluja, respecteer iedereen behalve de verdomde wetten
De kogels passeren zelfs in de regenjas (oh ja)
Het is in de Klasse C dat ik mijn leases maak
Maar de rook zorgt ervoor dat ik ze geen pijn doe
Het is als een pijnstiller, een medisch ding
Ik ga niet naar de kamer, ik sla jongens of tassen
Ik ben geboren om ze vies te maken, om beter te worden, ik probeer
We gaan de winst verdubbelen, we gaan kleding doorverkopen, halleluja
Rudynovski
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt