Hieronder staat de songtekst van het nummer 3 en 1 , artiest - PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK
À la base, j’fais du son pour les mecs d’chez moi, j’m’en bats les couilles du
buzz
On voulait pas devenir connus, j’suis pas comme tous ces mecs bizarres
Nous si on donne, c’est avec le cœur et souvent, ça sort du
Bah ouais, faut caler tout l’détail, ça fout l’seum de ber-tom pour stups, hein
Ouais, ouais, ouais, ouais (MehSah à la prod)
Bloqué au feu rouge, j’dis: «Bonjour «à un p’tit d’chez moi
Il m’dit que les bacqueux tournent, ils recherchent RP et puis Chinois
J’lui dis d’rester coffré, j’passe la première, j’klaxonne deux fois
Quand tu sors tout droit d’la hass, bah dis-moi, t’as peur de quoi?
Tu veux ton she-fla pour décoller, sa grand-mère être écolier
On veut que rentrer du blé, les soucis nous ont bétonné
Il m’reste deux points sur mon mis-per, j’suis en RS3, c’est l’hiver
J’ai fait une loc' avec un pote pour un mariage, hier
J’ai d’la patate pour les ients-cli, j’suis parti la chercher moi-même
J’connais bandit qui s’appelle Jacky et condé qui s’appelle Mohamed
Eh les miss, va falloir rester peace, ici, c’est pas un jeu
Ouais, c’est Polak qui décide, vingt-trois piges mais j’suis pas un jeune
J’parle à la rue comme la juge, dans la merde, on sait nager
Cet été, j’serai dans l’sud sur un jet-ski, défoncé
Faut garder la mentale tous les jours
Ouais, ouais, ouais
Tu touches même pas deux balles par mois mais tu protèges l'État comme si
c'était ton père
J’ai la même estime pour toi que pour ceux qui mettent d’la drogue dans l’verre
Je vois double, le cœur accélère
Même si j’suis célèbre quand j’vois une voiture avec quatre babtous
Paname, ça manque de soleil, y a que d’la drogue et des problèmes
Avant, fallait un vécu pour rapper, maintenant, c’est des poèmes
C’est des bouffons qui chantent et tout l’monde croit que eux, c’est la rue
Mais eux, c’est pas la rue, à la limite, eux, c’est l’avenue
Le temps s'écoule, les proches ils partent, attends ton tour et pioche une carte
Sois pas trop naïf et gentil sinon la vie t’mettra des tartes, eh (C'est vrai,
c’est vrai, c’est vrai, c’est vrai)
Ils ont pas la mentale et j’trouve ça lamentable
Ils ont pas vraiment d’arme, ils ont pas vraiment d’Glock
Ils ont pas vraiment d’pote, ils ont pas vraiment d’femme
Ils payent des putes qu’ils payent trop cher
Et qui viennent chez nous pour per-choc d’la came, ouais
Ouais c’est dur, papiers et procédure, j’suis encore convoqué
Pour des affaires de 2016 qui commencent à remonter, mon gros
Une aprem sur l’compét' et j’suis refait comme si j'étais footeux
J’veux Enna Music France en bas d’chez moi, Polak sur le fauteuil
C’est pas du Coca dans mon verre, y a pas de coco dans mon nez
J’fais partie de ceux qu’on enferme, pas d’ceux qui nous veulent enfermés
Eh
J’suis un blanc qui fait du très sombre (J'suis un blanc qui fait du très
sombre)
J’fais mes affaires, j’gère la pression (J'fais mes affaires, j’gère la
pression), yeah, yeah
J’suis dans l’biz comme dans la maison (Ouais, j’dans l’biz comme dans la
maison), ouais
J’suis un blanc qui fait du très sombre (J'suis un blanc qui fait du très
sombre), ouais
J’fume mon pilon, j’quitte la terre (Toute la nuit, à en perdre la raison)
Deux-trois millions feront l’affaire (Tous les jours en bas d’la maison)
J’fume mon pilon, j’quitte la terre (Toute la nuit, à en perdre la raison)
Deux-trois millions feront l’affaire (Tous les jours en bas d’la maison)
Yes, on est sah comme Bouna, en blanc et noir comme Fulham (Eh)
Le plus déter' des toubabs, sa mère, j’entends mon name tout-par
Ah ouais, on m’chuchote, j’suis attendu (C'est vrai), j’arrive par derrière
comme un cambu (Pah, pah)
Presque milliardaire en vues, putain, deux ans en arrière, j’aurais pas cru
Ouais ouais, c’est la merde au tier-quar, hein, fais P2 sur l’pétard, ouais
Tous les soirs, ça rentre tard, flashé à deux cent en voiture bée-bar, eh
Neuf heures du matin gros, j’suis mal luné, encore une journée où j’vais
m’allumer
Concert, showcase, j’ai gardé les lunettes, pas pour faire la star mais pour
pas buguer, oh
J’suis un blanc qui fait du très sombre (J'suis un blanc qui fait du très
sombre)
J’fais mes affaires, j’gère la pression (J'fais mes affaires, j’gère la
pression), yeah, yeah
J’suis dans l’biz comme dans la maison (Ouais, j’dans l’biz comme dans la
maison)
J’suis un blanc qui fait du très sombre
Kortom, ik maak geluid voor de jongens thuis, het kan me geen fuck schelen
ophef
We wilden niet beroemd worden, ik ben niet zoals al die gekke kerels
Als we geven, komt het uit het hart en vaak komt het uit de
Nou ja, je moet alle details oplossen, het maakt niet uit hoeveel ber-tom voor verdovende middelen is, huh
Ja, ja, ja, ja (MehSah tegen de prik)
Geblokkeerd voor een rood licht, zeg ik: "Hallo" tegen een klein huis
Hij vertelt me dat de bacqueux draaien, ze zoeken RP en dan Chinees
Ik zeg hem opgesloten te blijven, ik passeer de eerste, ik toeter twee keer
Als je direct uit de drukte komt, vertel me dan, waar ben je bang voor?
Je wilt dat je she-fla opstijgt, dat haar oma een schooljongen is?
We willen tarwe binnenhalen, de zorgen hebben ons geconcretiseerd
Ik heb nog twee punten over op mijn mis-per, ik zit in RS3, het is winter
Ik heb gisteren een loc gemaakt met een vriend voor een bruiloft
Ik heb aardappel voor de ients-cli, ik ben hem zelf gaan halen
Ik ken bandiet genaamd Jacky en condé genaamd Mohamed
Hey juffrouwen, we zullen rustig moeten blijven, hier, het is geen spel
Ja, het is Polak die beslist, drieëntwintig jaar maar ik ben geen jonge
Ik praat tegen de straat zoals de rechter, in de shit, we weten hoe we moeten zwemmen
Deze zomer ben ik in het zuiden op een jetski, stoned
Moet de geest elke dag houden
Ja ja ja
Je raakt niet eens twee kogels per maand, maar je beschermt de staat zoals
hij was je vader
Ik heb dezelfde achting voor jou als voor degenen die drugs in het glas stoppen
Ik zie dubbel, het hart racet
Zelfs als ik beroemd ben als ik een auto zie met vier baby's
Paname, het ontbreekt aan zon, er zijn alleen drugs en problemen
Vroeger had je een ervaring nodig om te rappen, nu zijn het gedichten
Het zijn hansworsten die zingen en iedereen denkt dat ze de straat zijn
Maar zij, het is niet de straat, op de limiet, zij, het is de avenue
De tijd dringt, dierbaren gaan weg, wacht op je beurt en trek een kaart
Wees niet te naïef en aardig of het leven zal je kwaad maken, eh (dat klopt,
het is waar, het is waar, het is waar)
Ze hebben de mentaliteit niet en dat vind ik zielig
Ze hebben niet echt een wapen, ze hebben niet echt een Glock
Ze hebben niet echt een vriend, ze hebben niet echt een vrouw
Ze betalen teven, ze betalen te veel
En die bij ons komen voor de schok van de dope, yeah
Ja het is moeilijk, papieren en procedure, ik word nog steeds opgeroepen
Voor gevallen uit 2016 die beginnen te stijgen, mijn grote
Op een middag op de competitie en ik ben vernieuwd alsof ik een voetballer ben
Ik wil Enna Music France beneden, Polak op de fauteuil
Geen cola in mijn drankje, geen cola in mijn neus
Ik ben een van degenen die opgesloten zitten, niet degenen die ons opgesloten willen hebben
Hoi
Ik ben een blanke die heel donker doet (ik ben een blanke die heel erg doet)
donker)
Ik doe mijn zaken, ik ga met de druk om (ik doe mijn zaken, ik ga met de druk om)
druk), ja, ja
Ik ben in de zaken zoals in het huis (Ja, ik ben in de zaken zoals in het huis)
huis), ja
Ik ben een blanke die heel donker doet (ik ben een blanke die heel erg doet)
donker), ja
Ik rook mijn stamper, ik verlaat de aarde (de hele nacht, om mijn verstand te verliezen)
Twee-drie miljoen is voldoende (dagelijks in huis)
Ik rook mijn stamper, ik verlaat de aarde (de hele nacht, om mijn verstand te verliezen)
Twee-drie miljoen is voldoende (dagelijks in huis)
Ja, we sah zoals Bouna, in wit en zwart zoals Fulham (Eh)
De meest vastberaden toubabs, zijn moeder, ik hoor mijn naam overal
Oh ja, ze fluisteren tegen me, ik word verwacht (het is waar), ik kom van achteren
als een cambu (pah, pah)
Bijna een miljardair in zicht, verdomme, twee jaar geleden had ik het niet geloofd
Ja ja, het is shit op de tier-quar, huh, doe P2 op het vuurwerk, ja
Elke avond komt hij laat thuis, flitste op tweehonderd in een auto, eh
Negen uur in de ochtend groot, ik ben in een slecht humeur, weer een dag waar ik heen ga
wind me op
Concert, showcase, ik hield de bril, niet om de ster te zijn, maar om
val niet lastig, oh
Ik ben een blanke die heel donker doet (ik ben een blanke die heel erg doet)
donker)
Ik doe mijn zaken, ik ga met de druk om (ik doe mijn zaken, ik ga met de druk om)
druk), ja, ja
Ik ben in de zaken zoals in het huis (Ja, ik ben in de zaken zoals in het huis)
huis)
Ik ben een blanke die heel donker doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt