Hieronder staat de songtekst van het nummer Не верю , artiest - playingtheangel met vertaling
Originele tekst met vertaling
playingtheangel
Ты оставишь поцелуй на прощание,
Но годы больше не вернуть, как бы я ни хотел
Твои фантомы мне подарят бессонницу
И я останусь умирать в этой пропасти,
Но почему-то снова тянет к тебе назад
Твои ладони вновь оставят холодный след,
А я никак всё не пойму, как я тебя любил
И почему при встрече режет всё изнутри
И я останусь на проводе, в ожидании голоса
Со словами: «люблю» лишь, чтобы убить себя полностью
Между нами километры инсомнии
Мне так сложно и боязно лишь остаться одному
И не забыть тебя полностью
Вместо точки поставить одну тысячу многоточий
Разбиваться об реальность, когда раны кровоточат
Смотреть на свои ладони, не понимая всё кто ты
Мои чувства как игра, но лишь игра в одни ворота
Фантомная боль, фантомные сны
Расскажи мне, как взять и просто забыть
Мама, я не верю больше в любовь
Мама, я не чувствую ничего
Фантомная боль, фантомные сны
Расскажи мне, как взять и просто забыть
Мама, я не верю больше в любовь
Мама, я не чувствую ничего
Во рту пистолет, по лицу текут слёзы
Я просто кричу, потому что мне больно
Мама, я не верю больше в любовь
Мама, я не чувствую ничего
Во рту пистолет, по лицу текут слёзы
Я просто кричу, потому что мне больно
Мама, я не верю больше в любовь
Мама, я не чувствую ничего
Хотя бы притворись, что скучала
Когда-то мы с тобой синхронно кончали
И как мы жилы ради счастья друг друга, зай
Ты всё такая же упрямая сука, да?
М, классно!
О чём тут говорить?
Это ведь я подкинул тебе эту мысль
Ты за моей спиной или в моей тени?
Тебя танцуют дни, а я танцую дни!
Игры, в которые играют люди
Люди, которые играют в игры
Я позволяю себе много, но давай не будем
Это лабиринт, мы из него не выйдем
Как ты оправдаешь свою слабость?
Во что ты веришь?
О чём мечтаешь?
Драма закипела в ложке — плевать
Я сегодня весь такой ненадёжный
Фантомная боль, фантомные сны
Расскажи мне, как взять и просто забыть
Мама, я не верю больше в любовь
Мама, я не чувствую ничего
Фантомная боль, фантомные сны
Расскажи мне, как взять и просто забыть
Мама, я не верю больше в любовь
Мама, я не чувствую ничего
Во рту пистолет, по лицу текут слёзы
Я просто кричу, потому что мне больно
Мама, я не верю больше в любовь
Мама, я не чувствую ничего
Во рту пистолет, по лицу текут слёзы
Я просто кричу, потому что мне больно
Мама, я не верю больше в любовь
Мама, я не чувствую ничего
Во рту пистолет, по лицу текут слёзы
Я просто кричу, потому что мне больно
Мама, я не верю больше в любовь
Мама, я не чувствую ничего
Je laat een kus achter vaarwel
Maar de jaren kunnen niet worden teruggedraaid, hoe graag ik dat ook wil
Je fantomen zullen me slapeloosheid bezorgen
En ik zal worden achtergelaten om te sterven in deze afgrond,
Maar om de een of andere reden trekt het zich weer naar je terug
Je handpalmen laten weer een koud spoor achter
En ik kan niet alles begrijpen, hoe ik van je hield
En waarom, bij een ontmoeting, snijdt het alles van binnenuit?
En ik blijf aan de lijn, wachtend op de stem
Met de woorden: "Ik hou van" alleen om mezelf volledig te doden
Er zijn kilometers slapeloosheid tussen ons
Het is zo moeilijk en eng voor mij om gewoon alleen te zijn
En vergeet je niet helemaal
Zet duizend punten in plaats van een punt
Crash in de realiteit wanneer de wonden bloeden
Kijk naar je handpalmen zonder te begrijpen wie je bent
Mijn gevoelens zijn als een spel, maar slechts een eenzijdig spel
Fantoompijn, fantoomdromen
Vertel me hoe te nemen en vergeet het gewoon
Mam, ik geloof niet meer in liefde
Mam, ik voel niets
Fantoompijn, fantoomdromen
Vertel me hoe te nemen en vergeet het gewoon
Mam, ik geloof niet meer in liefde
Mam, ik voel niets
Een pistool in mijn mond, tranen stromen over mijn gezicht
Ik schreeuw gewoon omdat het pijn doet
Mam, ik geloof niet meer in liefde
Mam, ik voel niets
Een pistool in mijn mond, tranen stromen over mijn gezicht
Ik schreeuw gewoon omdat het pijn doet
Mam, ik geloof niet meer in liefde
Mam, ik voel niets
Doe tenminste alsof je je verveelt
Er was eens een tijd dat jij en ik synchroon eindigden
En hoe we leefden voor elkaars geluk, zai
Je bent nog steeds dezelfde koppige teef, toch?
M, geweldig!
Wat is er om over te praten?
Ik was het die je deze gedachte gaf
Sta je achter mijn rug of in mijn schaduw?
Dagen dansen voor jou, en ik dans dagenlang!
Spellen die mensen spelen
Mensen die spelletjes spelen
Ik sta mezelf veel toe, maar laten we dat niet doen
Dit is een doolhof, we komen er niet uit
Hoe rechtvaardig je je zwakte?
waar geloof jij in?
Waar droom je over?
Drama gekookt in een lepel - maakt niet uit
Ik ben zo onbetrouwbaar vandaag
Fantoompijn, fantoomdromen
Vertel me hoe te nemen en vergeet het gewoon
Mam, ik geloof niet meer in liefde
Mam, ik voel niets
Fantoompijn, fantoomdromen
Vertel me hoe te nemen en vergeet het gewoon
Mam, ik geloof niet meer in liefde
Mam, ik voel niets
Een pistool in mijn mond, tranen stromen over mijn gezicht
Ik schreeuw gewoon omdat het pijn doet
Mam, ik geloof niet meer in liefde
Mam, ik voel niets
Een pistool in mijn mond, tranen stromen over mijn gezicht
Ik schreeuw gewoon omdat het pijn doet
Mam, ik geloof niet meer in liefde
Mam, ik voel niets
Een pistool in mijn mond, tranen stromen over mijn gezicht
Ik schreeuw gewoon omdat het pijn doet
Mam, ik geloof niet meer in liefde
Mam, ik voel niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt