Hieronder staat de songtekst van het nummer YAKUZA , artiest - playingtheangel met vertaling
Originele tekst met vertaling
playingtheangel
Я заснул в гараже в заведённой машине
Пришёл в себя от поцелуя незнакомки
Подумал: «Что эта groupie себе позволяет?»
Хотел осадить, но понял — девочка глухонемая
У меня нет друзей — только собутыльники
Дракон — это змей — в этом вся трагедия
Толчёное стекло высыпал на торпеду
Я снова заплатил тому, кто желает мне смерти
Я живу так, словно у меня два сердца
Я ни черта не помню — меня ничего не держит
Мне нравится, что меня волнуют все, кроме неё
Она молчит, но знает, что мечта гниёт
Что может быть прекраснее любви?
Чёрт возьми, да всё может быть прекраснее любви!
Взгляни на эти цацки и заткнись
Полюби меня, а завтра постарайся забыть
Я сделаю харакири розочкой из бутылки,
А после меня заштопает девочка-Hello Kitty,
Но на моём лице не дрогнет ни один мускул
Зови меня якудза, зови меня якудза
Я сделал харакири своим чувствам
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза (якудза!)
Я сделаю харакири розочкой из бутылки,
А после меня заштопает девочка-Hello Kitty,
Но на моём лице не дрогнет ни один мускул
Зови меня якудза, зови меня якудза
Я сделал харакири своим чувствам
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза (якудза!)
Я вдохну в неё огонь — эта девочка сгорит
Для меня её парфюм, как ядовитые пары
Мы в подпольном казино, я ставлю всё, что есть
Не имея представления о правилах игры (эй)
Эй, кто из нас более легкомысленный?
(я!)
Слишком голодный, чтобы заискивать (эй)
Либо поступаешь как скажу, либо собираешь вещи
И валишь в свою провинцию
Эта фифа — визуал, кинестетик, дискрет
Ей нужен аудиал, альфа, визионер,
А квартира выглядит, как дом моды,
А когда говорят «деньги» — никто не уходит (стоять)
Интерактивная кукла, но сломан голосовой модуль
Целую, а под языком рондо (ты знаешь?)
Знаешь, как работает закон Мёрфи?
(живо)
Собирай свои чувства и вали к чёрту!
Я сделаю харакири розочкой из бутылки,
А после меня заштопает девочка-Hello Kitty,
Но на моём лице не дрогнет ни один мускул
Зови меня якудза, зови меня якудза
Я сделал харакири своим чувствам
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза (якудза!)
Я сделаю харакири розочкой из бутылки,
А после меня заштопает девочка-Hello Kitty,
Но на моём лице не дрогнет ни один мускул
Зови меня якудза, зови меня якудза
Я сделал харакири своим чувствам
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза (якудза!)
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Я злее, чем твои демоны
И готов всю боль близких мне взять на себя
Я возьму всю боль, мои демоны переварят всё, что душило сны
Вся эта любовь — вера для слепых
Время для мечты, ведь ты сильнее, чем твои демоны
Время для мечты, ведь ты сильнее, чем твои демоны
Время для мечты, ведь ты сильнее, чем твои демоны
Время для мечты, ведь ты сильнее, чем твои демоны
Ik viel in slaap in de garage in een rijdende auto
Kwam tot bezinning door de kus van een vreemde
Ik dacht: "Wat staat deze groupie zichzelf toe?"
Ik wilde belegeren, maar ik realiseerde me - het meisje is doof en stom
Ik heb geen vrienden - alleen drinkmaatjes
De draak is een slang - dit is de hele tragedie
Verpletterd glas gegoten op de torpedo
Ik heb opnieuw degene betaald die me dood wenst
Ik leef alsof ik twee harten heb
Ik herinner me verdomd niets - niets houdt me tegen
Ik vind het leuk dat ik om alles geef behalve om haar
Ze zwijgt, maar ze weet dat de droom aan het rotten is
Wat is er mooier dan liefde?
Verdomme, alles kan mooier zijn dan liefde!
Kijk eens naar deze tsatski en zwijg
Hou van me, en morgen proberen te vergeten
Ik zal hara-kiri maken met een roos uit een fles,
En na mij zal het Hello Kitty-meisje genezen,
Maar geen enkele spier zal in mijn gezicht terugdeinzen
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Ik maakte hara-kiri naar mijn gevoel
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Noem me yakuza, noem me yakuza (yakuza!)
Ik zal hara-kiri maken met een roos uit een fles,
En na mij zal het Hello Kitty-meisje genezen,
Maar geen enkele spier zal in mijn gezicht terugdeinzen
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Ik maakte hara-kiri naar mijn gevoel
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Noem me yakuza (yakuza!)
Ik zal vuur in haar blazen - dit meisje zal branden
Voor mij is haar parfum als giftige dampen
We zijn in een ondergronds casino, ik wed alles wat ik heb
Geen idee hebben van de spelregels (hey)
Hé, wie van ons is frivoler?
(L!)
Te hongerig om te reekalf (hey)
Of je doet wat ik zeg, of je pakt je spullen.
En je gaat naar je provincie
Deze fifa is visueel, kinesthetisch, discreet
Ze heeft een auditief, alfa, visionair,
En het appartement ziet eruit als een modehuis,
En als ze "geld" zeggen, gaat niemand weg (sta op)
Interactieve pop, maar de spraakmodule is kapot
Kus, en onder de tong rondo (je weet wel?)
Weet jij hoe de wet van Murphy werkt?
(levendig)
Verzamel je gevoelens en ga naar de hel!
Ik zal hara-kiri maken met een roos uit een fles,
En na mij zal het Hello Kitty-meisje genezen,
Maar geen enkele spier zal in mijn gezicht terugdeinzen
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Ik maakte hara-kiri naar mijn gevoel
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Noem me yakuza, noem me yakuza (yakuza!)
Ik zal hara-kiri maken met een roos uit een fles,
En na mij zal het Hello Kitty-meisje genezen,
Maar geen enkele spier zal in mijn gezicht terugdeinzen
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Ik maakte hara-kiri naar mijn gevoel
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Noem me yakuza (yakuza!)
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Noem me Yakuza, noem me Yakuza
Ik ben gemener dan jouw demonen
En ik ben klaar om alle pijn van degenen die dicht bij me staan op me te nemen
Ik zal alle pijn verdragen, mijn demonen zullen alles verteren dat dromen verstikte
Al deze liefde is geloof voor blinden
Droomtijd omdat je sterker bent dan je demonen
Droomtijd omdat je sterker bent dan je demonen
Droomtijd omdat je sterker bent dan je demonen
Droomtijd omdat je sterker bent dan je demonen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt