Hieronder staat de songtekst van het nummer Живопись и вино , artiest - playingtheangel met vertaling
Originele tekst met vertaling
playingtheangel
— Знакомы?
(— Ты не охуел ли?)
— Ну да, так-то прихуел
Я возвращаюсь в дом, где меня не ждут
Принимаю алкоголь и холодный душ
Сушу крылья феном в стакане слоями кровавая Мэри
Мечтай осторожнее!
Мы уже в доме терпимости
Никаких разговоров о бизнесе
Никаких углеводов и примесей
И статей в переводах с английского (ой)
Во мне что-то сидит ненасытное (голод)
Тёмная материя
Я поднимаюсь в небо без бобового дерева
Каждое моё слово — это чувство, гипербола
Сильнее, чем гравитация
Передаю всё не спеша, как инфракрасный порт
И люди поймут, если была сеть «Шаманский космос»
Я умер, когда мечты променял на грёзы
Живопись и вино
Мне не нужна любовь
Мне не нужна забота
Мне не нужна поддержка
Живопись и вино
Мне не нужен никто
Я снова танцую пьяный и голый перед холстом
Живопись и вино
Мне не нужна любовь
Мне не нужна забота
Мне не нужна поддержка
Живопись и вино
Мне не нужен никто
Я снова танцую пьяный и голый перед холстом
Все эти циничные песни о суках — не по-мужски
Ты либо не любил никогда, либо напротив любил, но был предан (сучки!)
Если пораскинуть — возможно ты был тем чудовищем, прикончив которого спасли
Андромеду (сучку)
Если я в твоём доме — это дом грёз
Если в нём царит любовь — это дом слёз,
Но ведь в пресной воде не найдёшь звёзд
Когда вечность закончится, я допишу свою книгу для глупых
Где Земля — это летающий остров и мы пришли сюда из ниоткуда
Здесь бешеные деньги, неистовые ночи
Сердце охуело и делает всё, что хочет (ты чё?)
Но я кричу ему: «Остановись!»
(эй!)
А оно всех калечит, оно всё колотит
Живопись и вино
Мне не нужна любовь
Мне не нужна забота
Мне не нужна поддержка
Живопись и вино
Мне не нужен никто
Я снова танцую пьяный и голый перед холстом
Живопись и вино
Мне не нужна любовь
Мне не нужна забота
Мне не нужна поддержка
Живопись и вино
Мне не нужен никто
Я снова танцую пьяный и голый перед холстом
- Ben je bekend?
(- Ben je gek?)
- Nou ja, ik ben zo naar de klote
Ik keer terug naar het huis waar ik niet wordt verwacht
Ik neem alcohol en koude douches
Ik droog mijn vleugels met een föhn in een glas Bloody Mary
Droom slimmer!
We zijn al in het huis van tolerantie
Geen zakelijk gesprek
Geen koolhydraten en onzuiverheden
En artikelen vertaald uit het Engels (oh)
Er zit iets onverzadigbaars in mij (honger)
Donkere materie
Ik sta op naar de hemel zonder een bonenboom
Elk woord dat ik zeg is een gevoel, een hyperbool
Sterker dan de zwaartekracht
Ik verzend alles langzaam, zoals een infraroodpoort
En mensen zullen het begrijpen als er een Shaman Space-netwerk was
Ik stierf toen ik dromen verruilde voor dromen
Schilderen en wijn
Ik heb geen liefde nodig
Ik heb geen zorg nodig
Ik heb geen ondersteuning nodig
Schilderen en wijn
Ik heb niemand nodig
Ik dans weer dronken en naakt voor het doek
Schilderen en wijn
Ik heb geen liefde nodig
Ik heb geen zorg nodig
Ik heb geen ondersteuning nodig
Schilderen en wijn
Ik heb niemand nodig
Ik dans weer dronken en naakt voor het doek
Al die cynische liedjes over bitches zijn niet mannelijk
Je hebt ofwel nooit liefgehad, of integendeel, je hebt liefgehad, maar je werd verraden (teven!)
Als je erover nadenkt - misschien was jij het monster dat je hebt gered door te doden
Andromeda (teef)
Als ik in jouw huis ben - dit is het huis van dromen
Als er liefde in regeert, is het het huis van tranen,
Maar je zult geen sterren vinden in zoet water
Als de eeuwigheid voorbij is, zal ik mijn boek afmaken voor de dommen
Waar de aarde een vliegend eiland is en we kwamen hier uit het niets
Het is gek geld, wilde nachten
Het hart is naar de klote en doet wat het wil (wat ben jij?)
Maar ik roep hem toe: "Stop!"
(Hallo!)
En het verlamt iedereen, het verslaat alles
Schilderen en wijn
Ik heb geen liefde nodig
Ik heb geen zorg nodig
Ik heb geen ondersteuning nodig
Schilderen en wijn
Ik heb niemand nodig
Ik dans weer dronken en naakt voor het doek
Schilderen en wijn
Ik heb geen liefde nodig
Ik heb geen zorg nodig
Ik heb geen ondersteuning nodig
Schilderen en wijn
Ik heb niemand nodig
Ik dans weer dronken en naakt voor het doek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt