Hieronder staat de songtekst van het nummer Фриссон , artiest - playingtheangel met vertaling
Originele tekst met vertaling
playingtheangel
Мы — лоли и лоликон, у нас моли полный зиплок
Из папье маше костюм на Комикон, и там толкнуть это дерьмо
Журнальный столик завален
Вырезками из артбука и фотками из лукбуков
Мы спрячемся внутри неё
И уже не кровь стынет в жилах, а по венам течёт фреон
Закладка в вентиляционной шахте
Я буду рядом в бизнес-центре, но в репетиционном зале
Это крипово, я научу ее быть ниндзя
Ищи меня в притоне на цоколе пирамиды
Лунная призма даст ей сил для борьбы с добром
Мы не заложники судьбы, мы лишь рабы рабов
Кто эти тряпки с Aliexpress?
Я покажу, где все запретные плоды
Можешь забрать их все (абсолютно)
Ты просто девочка-курьер
Всего лишь «одна из» в клубе несмышлёных мисс
Они слушают меня и испытывают фриссон
Ставят рядом со звездой в музее Мадам Тюссо,
Но я плут, вечный плут
И таких миллионы на млечный путь (ага)
Поверь мне, я долго держал свечу (долго)
Воспитан богиней, воспет, но глуп
Зато умею славно стрелять с двух рук
И профессионально топтать мечту
Я — та самая ложка дёгтя в бочке мёда
Ложный образ, источник боли
Истошный вопль, в полный голос
Сточный монстр, чёрный ворон
Я упаду в ноги дьяволу
Я верю, он меня помнит (а?)
Он подарит мне жизнь на Земле (Нахуя?)
Для того, чтобы пополнить ряды преисподни
Ты испытываешь фриссон, но я молчу уже давно
Я больше не вижу снов, лишь чёрный фон
Мертвые не страдают
Испытываешь фриссон, но я молчу уже давно
Я больше не вижу снов, лишь чёрный фон
Мертвые не страдают
Мертвые не страдают
Мертвые не страдают
Мертвые не страдают
Мертвые не страдают
Мне нужен Кольт 1911
Играем в русскую рулетку с полуавтоматом
При лунном свете или свете лава-ламп, (лава-лампы)
Чтобы всё выглядело жуть как театрально
Ведь так или иначе, я покойник
И вся моя фан-база испытывает стокгольмский синдром
Космическая помойка в их умах, и навскидку
Близкие люди в их сердцах, как инородные тела
(Дай оправдаться), если алкоголь, то только импорт,
А я за постой на голяках, поэтому так редко пью
Нет красок на эскизах, раскрой глаза пошире
Ведь всё, что ты видишь, это превью
Голые амбиции, (совсем), мой город помешан на Библии
(Свихнулся) — это издержки провинции Ню,
Но оглядевшись панорамно (взгляни)
Наблюдаешь лишь задержки в развитии
Да, я всё больше devil, всё меньше angel
Всё меньше attention, всё больше danger
Всё больше рейнджер и надежды меркнут
И время — деньги, но система стерпит
Когда на белую рубаху прольется вино
(Шато), или прольётся свет
Моя незрелая лоли пойдёт в окно
Под мой голос в своей голове
Ведь я — та самая ложка дёгтя в бочке мёда
Ложный образ, источник боли
Истошный вопль, в полный голос
Сточный монстр, чёрный ворон
И я снова упаду в ноги дьяволу
Я знаю, он меня помнит (ага)
Он подарит мне жизнь на Земле (знаешь)
Для того, чтобы пополнить ряды преисподни
Ты испытываешь фриссон, но я молчу уже давно
Я больше не вижу снов, лишь чёрный фон
Мертвые не страдают
Испытываешь фриссон, но я молчу уже давно
Я больше не вижу снов, лишь чёрный фон
Мёртвые не страдают
Мёртвые не страдают
Мёртвые не страдают
Мёртвые не страдают
Мёртвые не страдают
Wij zijn loli en lolicon, we hebben motten vol ritssluitingen
Pak van papier-maché bij Comic-Con, en duw die shit daar
De salontafel is bezaaid
Knipsels uit het artbook en foto's uit de lookbooks
We verstoppen ons binnen
En het is niet langer het bloed dat in de aderen bevriest, maar freon stroomt door de aderen
Bladwijzer in de ventilatieschacht
Ik ben in het zakencentrum, maar in de oefenruimte
Het is eng, ik zal haar leren hoe ze een ninja moet zijn
Zoek me in een hol aan de voet van de piramide
Maanprisma zal haar kracht geven om goed te vechten
We zijn geen gijzelaars van het lot, we zijn slechts slaven van slaven
Wie zijn deze vodden van Aliexpress?
Ik zal je laten zien waar alle verboden vruchten zijn
Je kunt ze allemaal nemen (absoluut)
Je bent gewoon een koeriersmeisje
Gewoon "een van" in de club onintelligente juffrouw
Ze luisteren naar mij en ervaren frisson
Zet naast de ster in Madame Tussauds,
Maar ik ben een schurk, een eeuwige schurk
En er zijn er miljoenen in de Melkweg (ja)
Geloof me, ik hield de kaars lang vast (lang)
Opgevoed door een godin, verheerlijkt, maar dom
Maar ik kan mooi met twee handen schieten
En professioneel de droom stampen
Ik ben die vlieg in de zalf in een vat honing
Verkeerd beeld, bron van pijn
Hartverscheurende schreeuw, met volle stem
Afvalmonster, zwarte kraai
Ik zal vallen aan de voeten van de duivel
Ik geloof dat hij me herinnert (huh?)
Hij zal me leven op aarde geven (Fuck?)
Om de gelederen van de onderwereld te vullen
Je ervaart frisson, maar ik heb lang gezwegen
Ik droom niet meer, alleen een zwarte achtergrond
De doden lijden niet
Frisson voelen, maar ik ben lang stil geweest
Ik droom niet meer, alleen een zwarte achtergrond
De doden lijden niet
De doden lijden niet
De doden lijden niet
De doden lijden niet
De doden lijden niet
Ik heb een Colt 1911 nodig
Russische roulette spelen met een halfautomaat
Bij maanlicht of lavalampen, (lavalampen)
Om alles er griezelig uit te laten zien als een theater
Want hoe dan ook, ik ben dood
En mijn hele fanbase ervaart het Stockholm Syndroom
Ruimteafval in hun gedachten, en onhandig
Nauwe mensen in hun hart zijn als vreemde lichamen
(Laat me mezelf rechtvaardigen), als alcohol, dan alleen import,
En ik ben voor op de been blijven, daarom drink ik zo zelden
Er zijn geen kleuren op de schetsen, open je ogen verder
Want alles wat je ziet is een preview
Naakte ambitie (helemaal niet), mijn stad is door de bijbel geobsedeerd
(Gek) zijn de kosten van de provincie Nu,
Maar panoramisch rondkijken (kijk)
Je ziet alleen ontwikkelingsachterstanden
Ja, ik ben meer en meer duivel, steeds minder engel
Steeds minder aandacht, steeds meer gevaar
Meer en meer ranger en hoop vervagen
En tijd is geld, maar het systeem houdt stand
Als er wijn op een wit overhemd morst
(kasteel), of het licht zal werpen
Mijn onvolwassen loli gaat het raam uit
Onder mijn stem in je hoofd
Ik ben tenslotte dezelfde vlieg in de zalf in een vat honing
Verkeerd beeld, bron van pijn
Hartverscheurende schreeuw, met volle stem
Afvalmonster, zwarte kraai
En ik zal weer vallen aan de voeten van de duivel
Ik weet dat hij me herinnert (ja)
Hij zal me leven op aarde geven (je weet wel)
Om de gelederen van de onderwereld te vullen
Je ervaart frisson, maar ik heb lang gezwegen
Ik droom niet meer, alleen een zwarte achtergrond
De doden lijden niet
Frisson voelen, maar ik ben lang stil geweest
Ik droom niet meer, alleen een zwarte achtergrond
De doden lijden niet
De doden lijden niet
De doden lijden niet
De doden lijden niet
De doden lijden niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt