Hieronder staat de songtekst van het nummer Quise Olvidarte , artiest - Playa Limbo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Playa Limbo
Han pasado tantas cosas desde que me fui
Tuve tantas noches en las que pensaba en ti, viendo tu cara mientras me dormía
He dejado atrás caminos que ya recorri y lugares que no estaban hechos para mi
Carreteras y paisajes que me hacían ir
Cada vez más rápido y más lejos ya de allí
Cada vez más triste, cada vez más infeliz
Por no estar junto a ti
Quise olvidarte y huir
Todo el tiempo me quise mentir
Pensé en borrarte aunque vi, que arrancaba una parte de mi, yo sé que al final,
regreso por ti
He vivido historias imposibles, otras que me llevaron al límite,
pero en todas ellas siempre estabas tu aquí, tan grabada tu memoria como un
proyectil, que pusiste a quemarropa y nunca va salir, por no estar junto a ti
Quise olvidarte y huir, todo el tiempo me quise mentir, pense en borrarte
aunque vi, que arrancaba una parte de mi, yo se que al final
Decirte no te quiero ya esta de más, que nada no te deja sin avisar,
pero tuve miedo de tener que aceptar, que nada soy sin ti, yo sin ti
Pensé en borrarte aunque vi, que arrancaba una parte de mi, yo sé que al final,
regreso por ti
Yo sé que al final regreso por ti
Er is zoveel gebeurd sinds ik wegging
Ik had zoveel nachten dat ik aan je dacht, je gezicht ziend terwijl ik in slaap viel
Ik heb paden achtergelaten die ik al heb bewandeld en plaatsen die niet voor mij gemaakt zijn
Wegen en landschappen die me hebben laten gaan
Van daaruit sneller en verder
Meer en meer verdrietig, meer en meer ongelukkig
Om niet bij je te zijn
Ik wilde je vergeten en wegrennen
De hele tijd wilde ik liegen
Ik dacht erover om je te wissen, hoewel ik zag, dat het een deel van mij uitrukte, ik weet dat uiteindelijk,
Ik kom terug voor jou
Ik heb onmogelijke verhalen geleefd, andere die me tot het uiterste brachten,
maar in alle was je altijd hier, je herinnering zo gegraveerd als een...
projectiel, dat je van dichtbij plaatst en er nooit uit zal komen, omdat het niet bij je is
Ik wilde je vergeten en wegrennen, de hele tijd dat ik tegen mezelf wilde liegen, dacht ik erover om je te wissen
hoewel ik zag dat een deel van mij eruit was gerukt, weet ik dat uiteindelijk
Je vertellen dat ik niet van je hou is teveel, dat niets je onaangekondigd laat,
maar ik was bang om te moeten accepteren, dat ik niets ben zonder jou, ik zonder jou
Ik dacht erover om je te wissen, hoewel ik zag, dat het een deel van mij uitrukte, ik weet dat uiteindelijk,
Ik kom terug voor jou
Ik weet dat ik uiteindelijk voor je terug zal komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt