Being Shoot out from the Teeth - Plamenev

— The revolution’s like a spark from a flaming torch;

Scum in stealth take all their wealth and quickly go abroad.

Many rebels lose their blood in this gory purge;

Hey, kid, what’s your business here?

So you can draw your lot;

Now you go, now you go, now you, now you, now you go...

Like a melon seed being shoot out from the teeth;

Filling the strong box of the rich with your bones;

Being a new promotion for an army big cheese;

Rotting quietly in a ditch with no stone.

Or it could be like:

Like a melon seed being shoot out from the teeth;

Being a number in the execution list;

Being a stupid fool in your grandsons’ memory;

Being a gravestone breathing in the timeless mist.

And then all the people you’ve fought for will piss on your grave happily, as they’ll be stunned by TV.

— The generation of the dads doesn’t want to die;

They eat up their own old men and suffocate their sons;

They abuse their little girls and break the family tie,

Dreaming to destroy the life and my little ones!

Now I go, now I go, now I, now I, now I go...

Like a melon seed being shoot out from the teeth;

Filling the strong box of the rich with my bones;

Being a new promotion for an army big cheese;

Rotting quietly in a ditch with no stone.

Or it could be like:

Like a melon seed being shoot out from the teeth;

Being a number in the execution list;

Being a stupid fool in my grandsons’ memory;

Being a gravestone breathing in the timeless mist.

Like a melon seed being shoot out from the teeth;

Filling the strong box of the rich with my bones;

Being a stupid fool in my grandsons’ memory;

Being a gravestone breathing in the timeless mist.

Or it could be like…

— De revolutie is als een vonk van een brandende fakkel;

Uitschot neemt stiekem al hun rijkdom en gaat snel naar het buitenland.

Veel rebellen verliezen hun bloed in deze bloederige zuivering;

Hé, jochie, wat zijn jouw zaken hier?

U kunt dus uw lot trekken;

Nu ga je, nu ga je, nu jij, nu jij, nu ga je...

Als een meloenzaadje dat uit de tanden schiet;

De kluis van de rijken vullen met je botten;

Een nieuwe promotie zijn voor een leger grote kaas;

Rustig rottend in een sloot zonder stenen.

Of het kan zijn als:

Als een meloenzaadje dat uit de tanden schiet;

Nummer zijn in de uitvoeringslijst;

Een domme dwaas zijn in het geheugen van je kleinzonen;

Een grafsteen zijn die de tijdloze mist inademt.

En dan zullen alle mensen voor wie je hebt gevochten blij op je graf pissen, want ze zullen versteld staan ​​van de tv.

— De generatie van de vaders wil niet sterven;

Ze eten hun eigen oude mannen op en verstikken hun zonen;

Ze misbruiken hun kleine meisjes en verbreken de familieband,

Dromen om het leven en mijn kleintjes te vernietigen!

Nu ga ik, nu ga ik, nu ik, nu ik, nu ga ik...

Als een meloenzaadje dat uit de tanden schiet;

De kluis van de rijken vullen met mijn botten;

Een nieuwe promotie zijn voor een leger grote kaas;

Rustig rottend in een sloot zonder stenen.

Of het kan zijn als:

Als een meloenzaadje dat uit de tanden schiet;

Nummer zijn in de uitvoeringslijst;

Een domme dwaas zijn in de herinnering van mijn kleinzonen;

Een grafsteen zijn die de tijdloze mist inademt.

Als een meloenzaadje dat uit de tanden schiet;

De kluis van de rijken vullen met mijn botten;

Een domme dwaas zijn in de herinnering van mijn kleinzonen;

Een grafsteen zijn die de tijdloze mist inademt.

Of het zou kunnen zijn als...