Hieronder staat de songtekst van het nummer Будущее уже произошло , artiest - Plamenev met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plamenev
Мы знали друг друга всегда, но встретились только сейчас.
Время не линейно.
Прошлое и будущее пересекаются между собой в потоке вечности.
Будущее уже произошло.
Нам не нужно знакомиться и узнавать друг друга.
Мы можем вспомнить...
Мы были вместе... всегда.
Ты думаешь, что мы
С тобой не знакомы?!
Это проблема, но только не для меня.
И на земле бренной,
В этой вселенной
Я буду твоим и знаю, что ты моя.
А люди любят мало!
Что с ними стало?
Я знаю, что свет всегда рассекает тьму!
И, думаю, вечно,
Почти бесконечно
Я могу любить.
Тебя... и я люблю!
Мы никогда не встречались, но я помню тебя.
Да... Я чувствую тебя.
Как много нам нужно причинить друг другу счастья.
Вспомнить, что мы две половинки одной большой и вечной любви.
Помнишь эту песню?
Да...
Ты чувствуешь ритм?
Вот он.
Много лет наши сердца бились в один такт.
Вместе.
Ты думаешь, что мы
С тобой не знакомы?!
Это проблема, но только не для меня.
И на земле бренной,
В этой вселенной
Я буду твоим и знаю, что ты моя.
А люди любят мало!
Что с ними стало?
Я знаю, что свет всегда рассекает тьму!
И, думаю, вечно,
Почти бесконечно
Я могу любить.
Тебя... и я люблю!
We kennen elkaar al een eeuwigheid, maar we hebben elkaar nu pas ontmoet.
Tijd is niet lineair.
Verleden en toekomst kruisen elkaar in de stroom van de eeuwigheid.
De toekomst is al gebeurd.
We hoeven elkaar niet te leren kennen.
Wij kunnen ons herinneren...
We zijn altijd samen geweest.
Denk je dat wij
Ben je niet bekend?
Het is een probleem, maar niet voor mij.
En op aarde,
In dit universum
Ik zal de jouwe zijn en ik weet dat jij de mijne bent.
En mensen vinden het niet leuk!
Wat is er met hun gebeurt?
Ik weet dat licht altijd door de duisternis snijdt!
En ik denk voor altijd
bijna eindeloos
Ik kan liefhebben.
Jij... en ik hou van je!
We hebben elkaar nooit ontmoet, maar ik herinner me je.
Ja... ik voel je.
Hoeveel we nodig hebben om elkaar gelukkig te maken.
Onthoud dat we twee helften zijn van één grote en eeuwige liefde.
Herinner je je dit liedje nog?
Ja...
Voel je het ritme?
Daar is hij.
Al vele jaren klopt ons hart in één slag.
Samen.
Denk je dat wij
Ben je niet bekend?
Het is een probleem, maar niet voor mij.
En op aarde,
In dit universum
Ik zal de jouwe zijn en ik weet dat jij de mijne bent.
En mensen vinden het niet leuk!
Wat is er met hun gebeurt?
Ik weet dat licht altijd door de duisternis snijdt!
En ik denk voor altijd
bijna eindeloos
Ik kan liefhebben.
Jij... en ik hou van je!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt