Hieronder staat de songtekst van het nummer call it a day , artiest - pizzagirl met vertaling
Originele tekst met vertaling
pizzagirl
I’m out with my friends
Goin' out to get some food
Then I see you walking by
And you’re with another guy
I don’t know what I should think
I don’t know what I should do
But I’m feeling not too bad
Maybe that is not too bad
You’re really tearing me up
Inside
I think about it every night
Now it’s getting easier
Maybe I’m just growing open
I’ll be on the 20th day
You think about me every way
Now it’s time to let it go
Maybe it’s just best to know
When I call it a day
Wait a minute, an hour, then call it a day
Cause it’s somethin' 'bout life when you call it a day
Baby, we could realize but not this time
So you just better know it and call it a day
I don’t wanna complain
But I do and that’s not fair
I don’t know why I still do
Heart is just a bit too blue
And I know that it’s not my call
But now you’ve gone from every wall
Sleeping is so bittersweet
I don’t know what I should speak
You’re really tearing me up
Inside
I think about it every night
But it’s getting easier
Maybe I’m just getting older
Maybe on the 20th day
You think about me every way
But know you just have to let go
Maybe it’s just best to know
When I call it a day
Ik ben uit met mijn vrienden
Uitgaan om wat te eten
Dan zie ik je voorbij lopen
En je bent met een andere jongen
Ik weet niet wat ik moet denken
Ik weet niet wat ik moet doen
Maar ik voel me niet zo slecht
Misschien is dat niet zo erg
Je maakt me echt kapot
Binnenkant
Ik denk er elke avond aan
Nu wordt het makkelijker
Misschien groei ik gewoon open
Ik ben op de 20e dag
Je denkt op alle mogelijke manieren aan me
Nu is het tijd om het los te laten
Misschien is het gewoon het beste om te weten
Als ik het een dag noem
Wacht een minuut, een uur en noem het dan een dag
Want het is iets met het leven als je het een dag noemt
Schat, we zouden het kunnen beseffen, maar deze keer niet
Dus je kunt het maar beter weten en het een dag noemen
Ik wil niet klagen
Maar ik wel en dat is niet eerlijk
Ik weet niet waarom ik dat nog steeds doe
Hart is net iets te blauw
En ik weet dat het niet mijn oproep is
Maar nu ben je van elke muur gegaan
Slapen is zo bitterzoet
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Je maakt me echt kapot
Binnenkant
Ik denk er elke avond aan
Maar het wordt steeds makkelijker
Misschien word ik gewoon ouder
Misschien op de 20e dag
Je denkt op alle mogelijke manieren aan me
Maar weet dat je het gewoon moet loslaten
Misschien is het gewoon het beste om te weten
Als ik het een dag noem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt