Lella....e poi - Piotta

Te la ricordi Lella, quella ricca?

La moje de Proietti er cravattaro

Quello che cor negozio su ar Tritone

Quello che cor negozio su ar Tritone

Te la ricordi?

Te l’ho fatta vede

Quattr’anni fa e nun volevi crede

Che 'nsieme a lei ce stavo proprio io

Che 'nsieme a lei ce stavo proprio io

Te lo ricordi poi ch’era sparita

E che la gente e che la polizia

S’era creduta ch’era annata via

Co' uno co' più sordi der marito

E te lo vojo di' che so' stato io

E so' quattr’anni che me tengo 'sto segreto

E te lo vojo di', ma non lo fa sape'

Non lo di' a nessuno mai, tiettelo pe' te (Tiettelo pe' te)

Je piaceva anna' ar mare quann'è inverno

E fa l’amore cor freddo che faceva

Però le carze nun se le tojeva

Però le carze nun se le tojeva

A la fiumara 'ndo ce sta 'r baretto

Tra le reti e le barche abbandonate

Cor cielo griggio a facce su da tetto

Cor cielo griggio a facce su da tetto

Na mattina ch’era l’urtimo dell’anno

Me dice co' la faccia indifferente

«Me so' stufata, nun ne famo gnente

Tirame su la lampo der vestito»

E te lo vojo di' che so' stato io

E so' quattr’anni che me tengo 'sto segreto

E te lo vojo di', ma non lo fa sape'

Non lo di' a nessuno mai, tiettelo pe' te (Tiettelo pe' te)

Tu non ce crederai, non c’ho più visto

L’ho presa ar collo e nun me so' fermato

Che quanno è annata a terra senza fiato

Ner cielo da 'no squarcio er sole è uscito

E io la sotteravo co 'ste mano

Attento a non sporcamme sur vestito

Me ne so' annato senza guarda' indietro

Nun c’ho rimorsi e mo ce torno pure

Ma nun ce penzo a chi ce sta là sotto

Io ce ritorno solo a guarda' er mare, solo a guarda' er mare

Sotto questa pioggia inverno che me porta indietro

Sopra 'sto tereno mollo sabbia gonfia de veleno

Scrivo un ultimo epitaffio in cielo come arcobaleno

Pensavo che era amore, ma non era vero (E te lo vojo di')

Cinquant’anni fa ero un pischello e mo so' vecchio e stanco

Dio, se m’ascorti, aprime che sargo (E te lo vojo di')

Te pago il conto, manname all’inferno

Brucerò nel fuoco eterno ma senza un rimpianto (Senza un rimpianto)

E te lo vojo di' che so' stato io (So' stato io)

E so' quattr’anni che me tengo 'sto segreto (Me tengo 'sto segreto)

E te lo vojo di', ma non lo fa sape' (Non lo fa sape')

Non lo di' a nessuno mai, tiettelo pe' te

Tiettelo pe' te, tu tiettelo pe' te

Herinner je je Lella, de rijke nog?

La moje de Proietti er cravattaro

Welke winkel op ar Tritone?

Welke winkel op ar Tritone?

Herinner je je haar?

Ik heb het voor je gehaald, zie je

Vier jaar geleden en je wilde het niet geloven

Dat ik bij haar was

Dat ik bij haar was

Dan herinner je je dat het weg was

En die mensen en dat de politie

Men geloofde dat het vintage was

Co 'een met de meest dove der echtgenoot'

En ik wil je vertellen wat ik weet

En ik weet al vier jaar dat ik dit geheim heb gehouden

En ik wil het je vertellen, maar hij weet het niet

Vertel het nooit aan iemand, bewaar het voor jezelf (Bewaar het voor jou)

Je hield van Anna 'ar Mare als het winter is

En het maakt het koude hart liefde die het maakte

Maar de carze non als de tojeva

Maar de carze non als de tojeva

A la fiumara 'ndo er is' r bar

Tussen de netten en de verlaten boten

Cor hemelgrijs met gezichten naar boven vanaf het dak

Cor hemelgrijs met gezichten naar boven vanaf het dak

Op een ochtend was het de urtimo van het jaar

Hij vertelt het me met een onverschillig gezicht

"Ik ben het zat, ik ken het niet"

Rits de jurk dicht"

En ik wil je vertellen wat ik weet

En ik weet al vier jaar dat ik dit geheim heb gehouden

En ik wil het je vertellen, maar hij weet het niet

Vertel het nooit aan iemand, bewaar het voor jezelf (Bewaar het voor jou)

Je zult het niet geloven, ik heb hem sindsdien niet meer gezien

Ik nam het bij de nek en ik stopte niet

Dat wanneer het een jaar op de grond buiten adem is

Ner de lucht van 'geen snee er kwam de zon uit'

En ik begroef het met deze hand

Pas op dat je niet vies wordt van je jurk

Ik werd oud zonder achterom te kijken

Ik heb geen spijt en ik ga ook terug

Maar ik denk niet aan wie daar beneden is

Ik keer daar alleen terug om naar de zee te kijken, alleen om naar de zee te kijken

In deze winterregen brengt dat me terug

Boven deze grond is zacht zand gezwollen met gif

Ik schrijf een laatste grafschrift in de lucht als een regenboog

Ik dacht dat het liefde was, maar het was niet waar (en ik wil het je vertellen)

Vijftig jaar geleden was ik een kind en nu ben ik oud en moe

God, als je naar me luistert, laat me dan weten dat ik zal zijn (en ik wil je vertellen)

Ik zal de rekening betalen, manname in de hel

Ik zal branden in het eeuwige vuur, maar zonder spijt (zonder spijt)

En ik vertel je wat ik weet (ik weet)

En ik weet al vier jaar dat ik dit geheim bewaar (ik bewaar dit geheim)

En ik wil het je vertellen, maar hij weet het niet (hij weet het niet)

Vertel het nooit aan iemand, hou het voor jezelf

Bedek het voor jou, jij houdt het voor jezelf