Hieronder staat de songtekst van het nummer Ciclico , artiest - Piotta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Piotta
Più hai, più vuoi se non ti accontenti
Ma se prima sali dopo so che scendi
So che prima o poi, prendi quel che dai
E se non hai rispetto, rispetto mai avrai
La parola della vecchia scuola è sacra
Così nella vita come nella strada
Ma l’avvoltoio aspetta il momento adatto
Insieme al tuo nemico ha stretto un patto
Cresco e più ne vedo me ne sto in disparte
Conto su una mano chi è dalla mia parte
Io sempre più in alto te sempre più a fondo
Perché alla lunga non reggi il confronto
Preciso cor preciso, infame coll’infame
C'è un tempo per ricevere, un altro per ridare
Un tempo per odiare sai non so perdonare
Un tempo per sbagliare e uno per imparare
Che il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina, quello di raccolta
Un tempo per colpire, uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per imparare
Che il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina e quello di raccolta
Un tempo per colpire uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per imparare
Che tutto ciò che muovi provoca un effetto
Che ir dolore resta e brucia dentro ar petto
Perché è un’inquietudine che non è cancellata
Ma tu sei un’abitudine che è già passata
Stai bene come stai tanto non ci sono più
Perché da domani ho un altro rendez-vous
Niente da spiegare se non hai capito già
Ho perso questo tempo perchè non ritornerà
Io che so quanto valgo so pure ciò che voglio
Il ghiaccio sul mio volto, tranquilla non lo scordo
Rispetto me stesso, le scelte che io prendo
Quello che m’hai dato, adesso te lo rendo
C'è un tempo per avere, un altro per ridare
Uno per lasciare un segno, uno per cancellare
Uno per scappare via, uno per affrontare
Un tempo per sbagliare e uno per insegnare
Che il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina, quello di raccolta
Un tempo per colpire uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per imparare
Che il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina, quello di raccolta
Un tempo per colpire, uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per imparare
Il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina, quello di raccolta
Un tempo per colpire, uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per imparare
Che il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina, quello di raccolta
Un tempo per colpire, uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per insegnare
Hoe meer je hebt, hoe meer je wilt als je niet tevreden bent
Maar als je als eerste opstapt, dan weet ik dat je uitstapt
Ik weet dat je vroeg of laat neemt wat je geeft
En als je geen respect hebt, zul je nooit respect hebben
Het oude schoolwoord is heilig
Zowel in het leven als op straat
Maar de gier wacht op het juiste moment
Samen met je vijand heeft hij een pact gesloten
Ik word volwassen en hoe meer ik zie, ik blijf aan de zijlijn
Ik tel op één hand wie er aan mijn kant staat
Ik hoger en hoger je dieper en dieper
Want op den duur ben je niet opgewassen tegen vergelijking
Nauwkeurig en precies, berucht met de beruchte
Er is een tijd om te ontvangen, een andere om te geven
Een tijd om te haten, je weet dat ik niet weet hoe ik moet vergeven
Een tijd om fouten te maken en een tijd om te leren
Dat geven met hebben een cyclus is die terugkeert
De tijd van zaaien, die van oogsten
Een tijd om toe te slaan, een tijd om te ontwijken
Een om fouten te maken en een om te leren
Dat geven met hebben een cyclus is die terugkeert
De tijd van zaaien en oogsten
Een tijd om er een te raken om te ontwijken
Een om fouten te maken en een om te leren
Dat alles wat je beweegt effect heeft
Dat de pijn blijft en brandt in de borst
Omdat het een zorg is die niet wordt geannuleerd
Maar je bent een gewoonte die al voorbij is
Je ziet er goed uit zoals je bent, dus ik ben er niet meer
Want vanaf morgen heb ik weer een afspraak
Niets uit te leggen als je het nog niet begrijpt
Ik heb deze tijd verspild omdat het niet meer terugkomt
Ik die weet wat ik waard ben, weet ook wat ik wil
Het ijs op mijn gezicht, stil vergeet ik niet
Ik respecteer mezelf, de keuzes die ik maak
Wat je me gaf, nu geef ik het aan jou terug
Er is een tijd om te hebben, een andere om terug te geven
Een om een teken achter te laten, een om te wissen
Eén om weg te rennen, één om onder ogen te zien
Een tijd om fouten te maken en een tijd om te leren
Dat geven met hebben een cyclus is die terugkeert
De tijd van zaaien, die van oogsten
Een tijd om er een te raken om te ontwijken
Een om fouten te maken en een om te leren
Dat geven met hebben een cyclus is die terugkeert
De tijd van zaaien, die van oogsten
Een tijd om toe te slaan, een tijd om te ontwijken
Een om fouten te maken en een om te leren
Geven met hebben is een cyclus die terugkeert
De tijd van zaaien, die van oogsten
Een tijd om toe te slaan, een tijd om te ontwijken
Een om fouten te maken en een om te leren
Dat geven met hebben een cyclus is die terugkeert
De tijd van zaaien, die van oogsten
Een tijd om toe te slaan, een tijd om te ontwijken
Een om fouten te maken en een om te leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt