
Hieronder staat de songtekst van het nummer 7 vizi capitale , artiest - Piotta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Piotta
Nord, Sud, Ovest, Est, Roma è
Così grande che di notte ti prende, ti inghiotte
Fotte la mente
Un gigante che ti culla tra le urla che non sente
Ti compra, ti vende, ti innalza, ti stende
Ti usa se serve, ti premia, ti perde
Chi parte, chi scende, chi bluffa, scala
Fredda come l’artico Sahara
Dentro alle coperte tue, questa notte che te non ci sei
Nuda come a Roma ed è così che ti vorrei
Che dal mare ripercorre il cielo come l’acqua e il fiume
Che paure non ne hai… avute mai
Donne come lei che mi lega le sue corde
Tese, che divide l’aria con candele accese
Nere come il sanpietrino, bianchi come il marmo
Come gocce di rugiada che riflettono il mio sguardo
Roma cruda, Roma cruda
Roma cruda
Nuda come la bellezza, grande come Roma
Santa e dissoluta Roma ama e non perdona
Roma te divora come 'n barracuda
Roma nuda, nuda, nuda
Nuda come la bellezza, grande come Roma
Santa e dissoluta, Roma ama e non perdona
Roma te divora come 'n barracuda
Roma nuda, nuda, nuda
Levante, ponente, maestrale, scirocco
Le rose, i venti, le spine, un rintocco
Mi blocco, tramonto, palazzi fino al mare
Sette vizi capitale, sembra di affogare
Nel bianco e nero di un ricordo che non m’appartiene
In mezzo a canti di sirene, fredde come iene
Dove sete di vendetta veste sete su misura
Roma benedetta a volte Cristo a volte Giuda
Roma barbara e cultura, dna complesso
Roma è così che fa, seduce dall’ingresso
Triste come un tango, tra l’oro e il fango
Roma è un passo a due volteggiando sull’asfalto
Roma è un volto stanco, di Madonna con le lacrime
Gelosa, invadente, custode d’anime
Curiosa, indolente, infedele, preghiera
Roma mani infami dentro l’acqua santiera
Nuda come la bellezza, grande come Roma
Santa e dissoluta Roma ama e non perdona
Roma te divora come 'n barracuda
Roma nuda, nuda, nuda
Nuda come la bellezza, grande come Roma
Santa e dissoluta, Roma ama e non perdona
Roma te divora come 'n barracuda
Roma nuda, nuda, nuda
Roma cruda, Roma cruda
Roma cruda
Roma cruda, Roma cruda
Roma cruda
Nuda come Roma, grande come la bellezza
'Na madre premurosa, che te mena e t’accarezza
Lavoratore stanco, pezzo grosso, bandito
Vorresti esser tu stanotte er figlio preferito
Ma sei come a tutti l’altri, facce stanche alla fermata
Occhi bassi, mani in tasca, a ripensa' alla tua giornata
Tutto ciò che c’hai te lo sei dovuto sudare
Zero privilegi stile mafia capitale
Quelli che c’hai intorno alla vita gli hanno dato un prezzo
Er compenso giornaliero pe' consumasse pezzo a pezzo
Poi alzi l’occhi vedi Roma
E chi vive davero sta città, ritrova il senso a tutto
E nun se ne vo più anna'
Nun se ne vo più anna', nun se ne vo più annà
Noord, Zuid, West, Oost, Rome is
Zo groot dat het je 's nachts neemt, je opslokt
Neuk je geest
Een reus die je in slaap wiegt in het geschreeuw dat hij niet hoort
Hij koopt je, hij verkoopt je, hij voedt je op, hij strekt je uit
Het gebruikt je als je het nodig hebt, het beloont je, het verliest je
Wie begint, wie daalt, wie bluft, klimt
Koud als de Arctische Sahara
In je dekens, deze nacht dat je er niet bent
Naakt zoals in Rome en zo zou ik je willen
Die de lucht van de zee terugtrekt als water en rivier
Welke angsten heb je ... nooit gehad?
Vrouwen houden van haar die haar touwtjes aan mij bindt
Tese, die de lucht verdeelt met brandende kaarsen
Zwart als kasseien, wit als marmer
Als dauwdruppels die mijn blik weerspiegelen
Rauw Rome, rauw Rome
Rauw Rome
Naakt als schoonheid, zo groot als Rome
Heilig en losbandig Rome heeft lief en vergeeft niet
Rome verslindt je als een barracuda
Naakt, naakt, naakt Rome
Naakt als schoonheid, zo groot als Rome
Heilig en losbandig, Rome heeft lief en vergeeft niet
Rome verslindt je als een barracuda
Naakt, naakt, naakt Rome
Levante, Ponente, Mistral, Sirocco
De rozen, de wind, de doornen, een tol
Ik bevries, zonsondergang, gebouwen naar de zee
Zeven kapitale ondeugden, het lijkt te verdrinken
In het zwart-wit van een herinnering die niet van mij is
Temidden van sirenenliederen, koud als hyena's
Waar dorst naar wraak op maat gemaakte zijde draagt
Rome zegende soms Christus, soms Judas
Barbaars Rome en cultuur, complex DNA
Dit is hoe Rome het doet, verleidt vanaf de ingang
Triest als een tango, tussen goud en modder
Rome is een stap voor stap draaien op het asfalt
Rome is een vermoeid gezicht, van een Madonna met tranen
Jaloers, opdringerig, hoeder van zielen
Nieuwsgierig, traag, ontrouw, biddend
Rome beruchte handen in het heilige water
Naakt als schoonheid, zo groot als Rome
Heilig en losbandig Rome heeft lief en vergeeft niet
Rome verslindt je als een barracuda
Naakt, naakt, naakt Rome
Naakt als schoonheid, zo groot als Rome
Heilig en losbandig, Rome heeft lief en vergeeft niet
Rome verslindt je als een barracuda
Naakt, naakt, naakt Rome
Rauw Rome, rauw Rome
Rauw Rome
Rauw Rome, rauw Rome
Rauw Rome
Naakt als Rome, zo groot als schoonheid
'Een zorgzame moeder, die je leidt en streelt
Vermoeide werker, big shot, bandiet?
Zou je vanavond je favoriete zoon willen zijn?
Maar je bent net als iedereen, vermoeide gezichten bij de halte
Ogen naar beneden, handen in de zakken, je dag heroverwegen
Alles wat je hebt moest je zweten
Geen privileges in de stijl van de hoofdstadmaffia
Degenen rond je middel hebben het een prijs gegeven
Er dagelijkse vergoeding voor het stuk voor stuk consumeren
Dan sla je je ogen op en zie je Rome
En wie echt leeft is de stad, herontdekt de betekenis van alles
En ik wil niet meer weggaan Anna'
Ik wil niet meer anna', ik wil niet meer anna
Piotta • 2010
Franco Micalizzi, Piotta • 2021
Piotta • 2010
Piotta • 2009
Piotta • 2009
Piotta, Turi • 1999
Piotta • 2009
Piotta • 2009
Piotta • 2009
Piotta • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt